×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад A Beta's Marriage / Нежеланный брак: Бета и его альфа: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Будучи бетой, которая пробилась вторым лицом компании благодаря собственным усилиям, Чэн Жуй являлась самой преданной и надежной опорой семьи Нин.

Лу Линфэн сидел рядом с ним, на его длинных и сильных пальцах поблескивало обручальное кольцо. Невероятно, но он носил этот символ договорного брака не снимая. В свое время дедушка спешно надел его на них, чтобы покрепче привязать к себе семью Лу.

Присутствие мужчины было слишком давящим: казалось, едва оказавшись в салоне автомобиля, он заполнил собой почти всё пространство. Прекрасное белокожее лицо, темные брови, безупречная, словно изваянная из мрамора фигура источали элегантность и чувственность. Белый парадный костюм делал его похожим на Белоснежку мужского пола. И вот этот мужчина сидел рядом с ним, такой непостижимый, чужой, словно они принадлежали к разным мирам.

Нин Су приподнял брови: перед ним находился единственный в этом мире близкий человек — его муж.

В машине осталось всего двое: Чэн Жуй пересела в машину, следовавшую позади. Пальто всё еще лежало рядом, прижимаясь к телу мягким ворсом. Атмосфера между ними царила странная, Нин Су испытывал легкое раздражение — ему решительно не нравился Мэн Фэйтун. После окончания учебы Лу Линфэн расстался с Мэн Фэйтуном, но всего за несколько месяцев тот успел нанести ему неизгладимую душевную травму. И вот теперь внезапное появление Мэн Фэйтуна вновь заставило Нин Су почувствовать, насколько хрупким и зыбким был его брак. Любое случайное событие могло затронуть их союз и отдалить их друг от друга.

Капли дождя, словно соткав густую сеть, плотной пеленой опускались на землю. Местом назначения оказалась залитая огнями и изысканно украшенная вилла, перед старинным особняком уже толпилось множество репортеров и журналистов. Стоило машине семьи Лу подъехать, как толпа зашумела, заиграли вспышки камер. Лу Шихэн и Цинь Цю вышли первыми — влиятельный магнат делового мира и его омега, способный ворочать судьбами как в бизнесе, так и в политике, предстали перед публикой вместе. Оба отца двинулись вперед сдержанно и неброско, а у входа на виллу их уже встречал дедушка с тростью в руке. Отцы и старейшина тепло поприветствовали друг друга, обменявшись вежливыми любезностями.

Следом остановилась еще одна машина, и объективы репортеров мгновенно устремились на нее. Дверь открылась: сначала показалась пара туфель от кутюр, а затем из салона шагнул облаченный в ослепительно-белый торжественный костюм, отчаянно красивый мужчина и встал под свет софитов. Равнодушный, холодный взгляд, прямой нос, благородная и элегантная аристократическая выучка, а мощные альфа-феромоны, заснеженным вихрем обрушившиеся на всех вокруг, вмиг приковали к нему всеобщее внимание.

И этот аристократичный альфа, человек с самых вершин империи, слегка наклонился и протянул руку, помогая кому-то выйти из автомобиля. Все вокруг затаили дыхание: неужели это та самая жена третьего молодого господина семьи Лу? Что же из себя представляет этот человек, раз третий молодой господин удостоил его личной встречи?

Из машины показалась фигура в черном костюме, подчеркивающем стройную фигуру и тонкие черты лица. В отличие от утонченного и недоступного аристократа-альфы, спутник третьего молодого господина неожиданно оказался бетой. Бета в очках, чей строгий и элегантный черный наряд придавал ему собранный и деловой вид. В нем не было ни капризной изнеженности омег, ни резкой острости альф — он просто стоял рядом, излучая мягкое, теплое дуновение ветерка. Пусть не поражающий воображение красавец, но невероятно приятный глазу, вызывающий у окружающих ощущение абсолютного уюта. Выйдя из машины, бета поправил очки и встал поодаль от альфы.

После свадьбы они еще ни разу не появлялись вместе на официальных мероприятиях высокого уровня. Семья Лу оберегала свою госпожу столь тщательно, словно прятал драгоценность в золотой клетке, никогда не выводя в свет.

И вот теперь под ярким светом ламп бета словно понимающая чужие чаяния душа тихонько сопровождал альфу.

Лу Линфэн скосил взгляд вбок и увидел, что тот, кто еще секунду назад казался холодным и бесчувственным, сейчас смотрит на него с нежной улыбкой. Сверху было отлично видно застрявшую на шее прядь волос и капельки оставшегося пота, похожие на утреннюю росу, — от этого зрелища сердце забилось чаще.

Ах, как же искусно он умел притворяться на людях.

Стоило обоим ступить на красную дорожку, как их появление произвело фурор. Репортеры наперебой спешили запечатлеть молодоженов. Все вокруг тонули в контровом свете, из толпы то и дело просовывались микрофоны, которые тут же пресекала охрана. Окружающие оживленно обсуждали их, все взгляды были прикованы исключительно к ним. Треск затворов фотоаппаратов, доносящийся издалека гул голосов отцов и дедушки, музыка, льющаяся изнутри виллы, и поток нарядно одетых гостей...

Окруженные охраной, они шли вперед. Перед глазами маячила лишь спина мужа, а на лице застыла сведенная судорогой улыбка. В сердце закралась беспричинная грусть — пожалуй, это был их первый совместный выход в свет в таком качестве. Когда об их союзе узнали знакомые, когда его признало общество.

В то же время он трезвым умом понимал, что всё это — лишь тщательно разыгранный спектакль, и свою роль он обязан отыграть безупречно.

Все улыбки были фальшивыми.

Шагая позади отцов из семьи Лу и дедушки, они вместе переступили порог массивной резной двери виллы.

Внешне близкие, они оставались бесконечно далёкими друг от друга; издалека виднелся лишь край белоснежного костюма, тщательно отутюженного его собственными руками.

Пока процессия двигалась дальше, он, погруженный в свои мысли, вдруг почувствовал легкий толчок в поясницу — его тело подалось вперед, прямо в объятия мужчины. Над самым ухом раздался мягкий, но бесстрастный голос: Осторожнее, госпожа Лу.

Спешивший мимо официант с бокалами шампанского в руках поспешно извинился, однако рука Лу Линфэна, обнимавшая Нин Су, так и не разжалась.

Нин Су на мгновение замер, пораженный. Ладонь мужчины излучала такое сильное тепло, что сквозь ткань одежды оно обжигало кожу, казалось, грозя воспламенить его. Эта крупная рыба, чья рука замерла на его талии, скользнула ладонью по плавным изгибам силуэта и мягко прижала его к себе.

Сердце Нин Су заколотилось птицей в груди, щеки пылали. Едва уловимое тепло на талии, сладковатый, сказочный аромат у самого плеча — ему даже показалось, будто он чувствует запах феромонов альфы.

Однако не успел Цинь Цю обернуться и заметить их тесное сближение, как Лу Линфэн тут же отпустил его.

Всё происходило как в сне.

Цинь Цю одарил улыбкой двоих мужчин, задержавшихся позади.

— В чем дело?

Взгляд этой омеги был настолько проницательным, что Нин Су чувствовал себя так, будто с него сорвали все одежды.

Лу Линфэн произнес: — Ничего, банкет вот-вот начнется.

Цинь Цю обронил: — Тогда иди занимайся своими делами, а А-Су побудет со мной.

Лу Линфэн кивнул, но взгляд его по-прежнему цеплялся за Нин Су.

Цинь Цю поддразнил его: — Что, уже и расстаться тревожно?

Окружающие рассмеялись, и Нин Су, при всей своей сдержанности, густо покраснел. Лу Линфэн же молча развернулся и ушел. Цинь Цю обратился к нему: — Сегодня весь вечер будешь держаться со мной.

— Слушаюсь.

http://bllate.org/book/30021/3657031

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу