×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад This World is Poisonous: Night Blood / Мир, пропитанный ядом: Кровь ночи: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хоть бы пару таблеток двойного опыта подкинули... — сокрушенно вздохнул Цинь Ухао. Кроме Флейты насекомых, разве было хоть что-то полезное?

Цинь Ухао небрежно закинул украшения для пояса, маску и тканевой сверток в инвентарь, а затем принялся рассматривать Флейту насекомых.

Чжо Чэнь с сожалением наблюдал, как Цинь Ухао убирает сверток, и недоумевал: почему он его не открыл? А в следующий миг увидел, как тот поднес флейту к губам, извлек один звук, помедлил и тут же проиграл еще несколько нот подряд.

Чжо Чэнь: ?

— И правда, так не пойдет, — пробормотал Цинь Ухао. — Чего-то постоянно не хватает.

Урон Уду в основном зависел от гу, ядов в сочетании с гу, а еще от слаженных действий с боевым питомцем — вот что такое настоящий Уду.

Но сейчас у него была только змея.

Вероятно, он самый позорный представитель Уду в истории.

Ладно, пора спать.

По части толстокожести, пожалуй, никто не мог тягаться с Цинь Ухао.

С момента перемещения, не зная ни горя, ни радости, не плача и не устраивая истерик, он стойко обнимал двух кобр и выживал, так что что еще ему оставалось делать, кроме как сохранять спокойствие?

День прошел — и ладно. По крайней мере, у него был путь исследования этого мира.

Заодно можно убивать монстров (диких кроликов, волков и всякую мелочь), прокачивать кулинарные навыки (разводить огонь и готовить себе еду), а иногда и практиковать медитацию.

Нельзя сказать, что совсем безрезультатно: с тех пор как он преодолел десятый уровень, во время медитаций Цинь Ухао начал что-то ощущать внутри своего тела — словно горячий поток разливался от конечностей к низу живота.

...Только не говорите, что это природа берет свое.

Физически ему сейчас от силы лет двенадцать.

Еще ребенок.

Такая беззаботная жизнь продолжалась до самого Нового года. В канун праздника в дверь постучала соседка Дин Сян и позвала Цинь Ухао вместе встречать вечер.

— Госпожа считает, что тебе одному совсем тоскливо, поэтому пригласила поужинать с нами, — улыбаясь, сказала Дин Сян.

— Мне прийти? — удивился Цинь Ухао.

— Конечно! Чего ты боишься? Не только тебя одного позвали. Госпожа накрыла два стола, и слуги в её доме, включая меня — все люди без роду и племени, которых она приютила. Когда такие одинокие люди собираются вместе, чтобы поесть, это уже можно считать подобием семьи. Ну так что, идешь или нет? Будут пельмени с мясом.

— Иду! — немедленно согласился Цинь Ухао.

— Да, кстати, и твои две змеи — пусть тоже приходят, если хотят, госпожа для них тоже еду приготовила.

— М-м, хорошо. — Ответив, Цинь Ухао на мгновение замер и переспросил: — Откуда ты узнала, что я держу змей?

— Я видела. Та змея, наполовину черная, наполовину желтая, подглядывала за нами с верхушки стены и изрядно нас напугала. Мы хотели её прогнать, но когда я залезла на стену, то увидела, как ты сидишь во дворе с закрытыми глазами, а рядом с тобой дежурит большая зеленая змея. Увидев меня, она вытянула шею и издала странный предупреждающий звук. Стало ясно, что это твои питомцы.

— Они не кусаются, — сказал Цинь Ухао.

— Я знаю, мы и не боимся, — лукаво улыбнулась Дин Сян. — Я позвала тебя вместе со змеями, так что ты теперь у меня в долгу, запомни это.

Цинь Ухао кивнул.

Когда он пришел во двор со своими змеями, то действительно увидел два деревянных стола, уставленных горами пельменей и всевозможными закусками. От еды исходил аппетитный пар, и дразнящие ароматы били в нос.

Некоторые уже расселись по местам. Увидев Цинь Ухао с двумя кобрами, люди вздрогнули, но в панике бежать не стали, лишь с любопытством уставились на него и его змей.

— Как раз познакомишься с нашими. Это тетушка Ли, она отвечает за кухню. Это Управляющий Ван, она ведает всеми делами во дворе. Это Ли Я, уборка в доме — её забота. — Всего здесь было около пяти человек, так что запомнить их оказалось несложно. Однако одно обстоятельство удивило Цинь Ухао: все, кто здесь работал, включая Управляющего Ван, были женщинами.

Слуги сели за один стол, а госпожа с ребенком и Дин Сян — за другой. За обоими столами оставались свободные места, но осмотревшись по сторонам, Цинь Ухао понял, что, кроме ребенка на руках у госпожи, здесь одни женщины, и присесть куда-либо ему казалось неловким.

— Ой, ну чего ты высматриваешь? Садись сюда, — Дин Сян похлопала по месту рядом с собой. — Если не поторопишься, пельменей на тебя не хватит.

Цинь Ухао еще не решил, стоит ли подходить, как вдруг со стороны ворот раздался грохот — кто-то яростно колотил в дверь.

— Кто это еще в такой час? — недовольно поднялась Дин Сян, подошла к воротам и спросила: — Кого вы ищете?

— Открывай! Мой муж не у вас ли спрятался?! — голос снаружи принадлежал женщине, звучал он тревожно и злобно.

— Тьфу, с чего бы твоему мужу быть у нас? Адресом ошиблась, — крикнула Дин Сян из-за ворот.

— Лжешь! Он точно у вас! Открывай немедленно! — не унималась женщина снаружи.

Человек за дверью стучал всё настойчивее. Дин Сян перебросилась с ней парой фраз, но та уходить отказывалась, твердо уверенная, что в этом дворе прячут её мужа.

Делать нечего, Дин Сян открыла ворота. В дом вбежала женщина в опрятной, но сбившейся набок одежде, с растрепанными волосами. Она металась по двору и кричала: — Муж! Где ты, муж!

— Ты что себе позволяешь... — Управляющий Ван поднялась со своего места, преграждая путь обезумевшей женщине. — Цянь Эрнян, двор невелик, посмотри сама, есть ли здесь твой муж. Не найдешь — убирайся, здесь тебе не рады.

Цянь Эрнян зарыдала: — Это вы его спрятали! Верните мне мужа!

— Раз так, обыскивай сама, комнат здесь немного, я пойду с тобой! — возмущенно воскликнула Кухарка и тоже встала.

Цянь Эрнян злобно зыркнула на Кухарку, развернулась и бросилась проверять комнаты. Она и впрямь заглядывала в каждую, проверила даже шкафы и пространство под кроватями. Провозившись долгое время и никого не найдя, она растерянно замерла.

— Не может быть... — Цянь Эрнян пошатнулась. — Куда еще он мог пойти, кроме как к вам?

Госпожа, придерживая ребенка, сидела за столом и молча наблюдала за этим балаганом. Когда Цянь Эрнян немного успокоилась, она с усмешкой произнесла:

— Твой муж не придет сюда, где бы он ни был. Цянь Эрнян, хотя я и вдова, но храню свою добродетель, и в этот дом не ступала нога ни одного чужого мужчины.

http://bllate.org/book/30019/3656646

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу