×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Black-Skinned Mage's Child / Плод судьбы: Рожденный в западном фэнтези: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Гу И, моя любовь.

Рука Тайяна обнимала Гу И за талию. Гу И молчал, не возражая: согласно их предварительной договоренности, чтобы отвадить безумных поклонников Тайяна, перед лицом общественности Гу И выступал в роли официально признанного спутника Тайяна.

К счастью, за последнее время Гу И уже привык к близости Тайяна. Даже прижавшись к его груди, когда его придерживали за талию, Гу И сохранял невозмутимое выражение лица, словно между ними изначально и должны были существовать именно такие отношения.

Нина была готова переломить пополам веер из перьев в своей руке. На этот раз она больше не смотрела на Тайяна влюбленным взглядом, а уставилась на Гу И в упор, с таким жутким видом, будто была готова сожрать его заживо.

Реакцией Гу И на это стал лишь холодный, скользящий взгляд на Нину — он обошел ее стороной, словно пустое место.

Ниль же до крови прикусил губу, заранее содрогаясь при мысли о том, что сегодня по возвращении Нина снова сорвет на нем безумство и все его тело пронзит адская боль.

— Какая же это, право слово, нелепая случайность.

Губы Марса скривились в ухмылке, и он чуть отступил в сторону, пропуская Нину вперед.

— Услышав, что Тайян находится в Городе Рейн, мисс Нина помчалась сюда, невзирая на вьюгу. Я-то думал, между Тайяном и мисс Ниной...

Фиолетовые глаза Тайяна обратились на Марса, прерывая его двусмысленные речи. Лицо Марса судорожно дернулось, и он проглотил слова, которыми намеревался связать воедино имена Тайяна и Нины.

— Мы с мисс Ниной вовсе не близки. Лорду Марсу следовало бы выбирать выражения.

Лион подхватил разговор как раз в этот момент, одной фразой пресекая любые попытки Марса свести Нину и Тайяна вместе.

Так оно и было на самом деле: даже в Столице Нина преследовала Тайяна лишь по собственной воле. После того как Тайян запретил ей приближаться к Летнему дворцу, возможности видеться у них можно было пересчитать по пальцам.

Да и к тому же, любила ли Нина Тайяна на самом деле? Вовсе нет — просто Тайян идеально подходил на роль будущего короля Ями, и Нине хотелось лишь заполучить статус самой благородной женщины.

Марса публично осадили, и его улыбка едва держалась на лице. Тем не менее, каждый присутствующий здесь был человеком, с которым он не смел связываться, поэтому, как бы сильно ни бушевала в нем злость, ему пришлось стерпеть это.

Главной задачей сегодня было доставить Нину и Ниля к Тайяну, к тому же им удалось повидать возлюбленного Тайяна.

Взгляд Марса бегло скользнул по фигуре Гу И, после чего он снова попытался настойчиво свести Нину и Тайяна. Однако отношение Тайяна оставалось подчеркнуто холодным. Марс смотрел на потерпевшую крах Нину, которая даже близко не могла подойти к Тайяну, не говоря уже о том, чтобы добраться до его любовника, и в глубине души непрерывно клял ее никчемной бездарностью.

Вспоминая, с каким высокомерием Нина держалась с ним самим, Марс с трудом сдерживал темные порывы.

Благодаря бдительной и надежной защите Тайяна и Лиона, за ужином Нине так и не удалось приблизиться к Гу И. Вернувшись вечером в отведенные ей Марсом покои, Нина устроила в комнате истерику, а Ниль опустился на колени в углу, чувствуя, как от боли горят коленки.

Когда он уже размышлял о том, сколько еще придется продержаться сегодня, прежде чем удастся отдохнуть, в дверь неожиданно постучали. Нина бросила ледяной взгляд на сжавшегося в углу Ниля, и тот послушно закатился под кровать.

Дверь отворилась. Нина успела произнести лишь одно слово, как Ниль услышал звук рассекаемого острой плотью тела. Затем он с дрожью приподнял голову и нос к носу столкнулся с остекленевшими глазами Нины, которая упала навзничь в лужу крови, так и не закрыв глаза.

— Ниля в комнате нет.

— Тц, неважно, оставь его. Бросьте труп Нины прямо перед дверью Тайяна, а я пойду предупрежу Третьего принца — пусть он непременно уговорит графа Нормана пожаловать в Город Рейн сегодня же. Убивал Тайян Нину или нет, это дело в любом случае измажет его грязью. Столичные аристократы все видели своими глазами: Нина вечно увивалась за Тайяном, и, возможно, на сей раз тот потерял всякое терпение.

Ниль очень долго прятался под кроватью, и лишь когда тело Нины утащили и в комнате не осталось ни звука, он, обливаясь холодным потом, выбрался наружу.

— Марс...

Ниль никак не ожидал, что Марс решится убить Нину. Подумав о том, что раз Нина мертва, Норман непременно прикончит и его самого, Ниль принялся исступленно царапать себе лицо — он хотел жить!

Сейчас, пожалуй, был лучший шанс вырваться из-под контроля Нормана. Вспомнив, кто мог бы ему помочь, Ниль, спотыкаясь, бросился в сторону дома, где остановился Тайян. Всю дорогу он не смел выходить на главные улицы, смертельно боясь людей Марса.

Тайян и тот маг жили в доме недалеко от них, и, возможно, сначала ему стоило разыскать мага.

Лион как раз собирался лечь спать, когда услышал у двери шорох, похожий на скребущие лапки зверька. Он поднял с прикроватной тумбы магический посох и сотворил заклинание на некотором расстоянии от входа.

Плотный замок щелкнул, поворачиваясь, и легкий ветерок приоткрыл дверь. Приподняв брови, Лион уставился на фигурку, свернувшуюся калачиком у порога его комнаты, и уже собирался заговорить.

Этот силуэт кубарем вкатился внутрь, и Лион взмахнул жезлом, снова запирая дверь.

— Молодой господин Ниль? Что привело вас ко мне стучать в такую поздорошку?

При этом он не выпускал из рук магический посох: сделай Ниль хоть одно неосторожное движение, маг тут же обездвижил бы его.

— Я не молодой господин!

Ниль отреагировал очень бурно — он резко вскинул голову, яростно отрекаясь от своего звания. Улыбка на лице Лиона мгновенно испарилась.

— Что с твоим лицом?

Хотя Лион в большинстве своем испытывал отвращение к близнецам, он не мог не признать, что внешность у них действительно выдающаяся. Однако сейчас поднявший лицо Ниль пугал: его прекрасное личико сплошь покрывали царапины, и самое странное было то, что при столь глубоких порезах не сочилось ни капли крови.

— Господин маг Лион, умоляю, спасите меня!

— Нину убили! Если граф Норман узнает, мне тоже не жить!

Лион осознал всю серьезность ситуации. Разве граф Норман не дедушка Ниля? Почему же тот говорит, что жить ему останется недолго, стоит Норману обо всем узнать?

— Если хочешь, чтобы я спас тебя, выкладывай всё как на духу.

Ниль знал, что это его единственный шанс, и не смел ничего утаивать. Под мягкие расспросы Лиона он поведал ему страшную тайну.

— На самом деле в тот год родилась только Нина. Но с ее здоровьем было что-то не так: ей требовалось постоянно пить кровь кровного родственника. Отец Нины к тому моменту уже скончался, и тогда Норман выкупил меня у любовницы отца Нины.

http://bllate.org/book/30016/3656227

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода