×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn Family on a Variety Show / Вся семья на детском шоу: Второй шанс: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Яо подошёл, присел на корточки, потрогал Ця Цзю за кончик носа и сказал ему:

— Ты съел кукурузу, и от беседки ничего не осталось.

— Ой! Точно. — Ця Цзя внезапно всё понял и широко распахнул глаза.

— Тогда я пойду к дому брата Ао Юня, буду есть огурцы. — Ця Цзя похлопал себя в ладоши.

В это время отец и сын из семьи Дун тоже искали своё жилье.

Ао Юнь выбрал огурец: среди всех овощей он мог смириться только со свежим огурцом.

По дороге Ао Юнь всё еще ворчал по поводу недавней игры и отчитывал Дун Шэнлиня:

— Как ты мог помогать другим? Я ведь твой сын.

— У тебя голос такой громкий, моя помощь тебе была без надобности.

— А вот если бы я занял первое место, нам бы достался хороший дом, а теперь всё забрал Ця Цзя...

Дун Шэнлинь перевел дыхание и только после этого сказал:

— Ао Юнь, иногда победа или поражение — не самое главное. Какое бы место мы ни заняли, у нас будет крыша над головой. К тому же нужно уметь приспосабливаться к любой обстановке.

Услышав суровый тон отца, Ао Юнь больше не стал возражать, лишь надул щеки и поплелся за ним вверх по склону холма.

Подойдя ближе, Ао Юнь радостно засиял.

Это был новый дом, построенный своими руками, с кондиционером — действительно прохладный, под стать огурцу. Если не считать того, что добираться далековато, никаких других изъянов не нашлось.

Ао Юнь вновь обрел повадки неугомонной обезьянки, принявшись бегать вверх и вниз, и вокруг то и дело раздавались его радостные возгласы.

Е Яо на коромысле понес воду для стирки и хозяйственных нужд, когда дедушка Ду и Пэн Пэн как раз проходили мимо и, увидев это, тут же вызвались помочь.

— Дядя, всё в порядке. — Е Яо с улыбкой остановил их, а затем кивнул на стоявшего позади Ця Цзю. — Если вы не заняты, не присмотрите за Ця Цзей?

Пэн Пэн подошел к Ця Цзе, но тот не стал прятаться и, напротив, расплылся в улыбке, глядя на загоревшее на солнце лицо Пэн Пэна.

Милого и очаровательного Ця Цзю невозможно было не полюбить, и Пэн Пэн ударил себя в грудь кулаком:

— Если что-нибудь понадобится, сразу обращайся ко мне.

Ця Цзя закрыл уши обеими руками и весело запрыгал на месте. Пэн Пэн принялся повторять за ним, подпрыгивая так, что из-под ног летела пыль.

Дедушка Ду шел рядом с Е Яо и с некоторой тревогой поглядывал на него.

С виду хрупкое телосложение Е Яо совсем не внушало доверия, будто он был неспособен на тяжелый труд. Но кто бы мог подумать, что он ловко взвалит на плечи коромысло с двумя ведрами и уверенно зашагает вверх по ступеням.

Его рукава были закасаны, и на предплечьях проступал тонкий рельеф мышц — сразу видно, что человеку не впервой заниматься физической работой.

Ця Цзя давно привык к этой картине, попрощался с Пэн Пэном и вприпрыжку побежал за отцом домой.

Отец и сын только переступили порог дома, как вдруг со стороны улицы донесся пронзительный плач.

Я — не хочу — здесь жить! Я хочу домой! — надрывалась Юэ Юэ.

Она плакала с перерывами, и в те моменты, когда она умолкала, ее грозный папа-директор, должно быть, отчитывал девочку.

Поразмыслив, Е Яо опустил ведра на землю, повернулся к Ця Цзе и сказал:

— Малыш, сходи-ка позови сестричку Юэ Юэ к нам в гости поиграть, ладно?

— Она плачет... — Ця Цзя кивнул.

Е Яо пощипал его за маленькую ручку:

— Справишься с заданием один?

Ця Цзя тут же выпрямился и отдал честь:

— Есть!

Окружающая обстановка ничуть не испугала Ця Цзю, и он шаг за шагом зашагал по извилистой тропинке вдоль каменной стены.

По дороге Ця Цзя бормотал себе под нос:

— Найти сестричку Юэ Юэ, Юэ Юэ, сестричка.

Вскоре Ця Цзя остановился перед старинным, мрачноватым на вид домом.

Это была каменная постройка с висящим у входа фонарем, сильно потемневшим от времени. Стоило только переступить порог, как ребенку и впрямь становилось не по себе.

Ця Цзя задрал голову и изо всех сил попытался заглянуть внутрь. Затем он улыбнулся и произвел:

— Как у бабушки У!

Войдя в дом и позвав Юэ Юэ по имени, первым вышел Пань Чунфэн. Лицо у него было недовольным, но, заметив Ця Цзю, он постарался взять себя в руки и спросил, зачем тот пришел.

Вспомнив поручение отца, Ця Цзя набрался храбрости, сжал маленькие кулачки и сказал грозному на вид дяде:

— Папа велел мне позвать сестричку Юэ Юэ к нам в гости поиграть.

Пань Чунфэн на мгновение растерялся, а в следующий миг увидел, как его дочка в красивых красных туфлях выбежала навстречу.

— Я иду к тебе, Ця Цзя. — Юэ Юэ перестала плакать и сама взяла Ця Цзю за руку.

Когда оба малыша уже добрались до выхода, Пань Чунфэн опомнился и окликнул Ця Цзю. От неожиданности Ця Цзя вздрогнул и так сильно дернул сестричку Юэ Юэ за руку, что та даже поморщилась.

— Малыш, передай спасибо своему папе. — Пань Чунфэн через силу выдавил из себя улыбку.

Е Яо посадил обоих детей себе на колени — по одному на каждую ногу. Солнечные лучи падали на них, и вся сцена сразу стала мягкой и уютной.

Юэ Юэ больше не плакала и призналась Е Яо, что здесь ей уже совсем не страшно.

— Юэ Юэ, с тобой же папа, бояться нечего. — успокоил ее Е Яо.

— Папа еще страшнее. — улыбнулась Юэ Юэ и состроила гримасу.

Возможно, взрослым это казалось ребятишками, но детский страх невозможно ни заглушить, ни отменить. Юэ Юэ боялась, что исчезнет в том старом доме и больше никогда никого не увидит.

Е Яо достал из чемодана маленький фонарик, и глаза Ця Цзю загорелись:

— Играть в театр теней.

— Верно! — Е Яо вложил фонарик в руки Юэ Юэ. — Когда в комнате станет темно, включишь его. А потом вы вместе с папой сможете складывать из пальцев бабочек, птичек и голубей. Они будут повсюду с тобой, и бояться будет не нужно.

— Правда? — Юэ Юэ посмотрела на него с сомнением.

http://bllate.org/book/30012/3655459

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Reborn Family on a Variety Show / Вся семья на детском шоу: Второй шанс / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода