×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn Family on a Variety Show / Вся семья на детском шоу: Второй шанс: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Яо выразил согласие. Он поднялся со своего места и искренне обратился к режиссеру:

— Раз уж так вышло, давайте потратим немного времени и во всем разберемся. Если Ця Цзя действительно толкнул Жуй Жуй, я прослежу, чтобы он принес ей свои извинения. Но если нет — прошу Юй Танфэна извиниться перед Ця Цзя.

Юй Танфэн помрачнел, но промолчал.

— Я не… — Ця Цзя, обхватив ногу Е Яо, терся личиком о его брюки и продолжал что-то тихо бормотать.

***

Все стали ждать результатов. Ао Юнь надул губы:

— Да что такое, я же жду начала соревнований!

— Это важнее, чем соревнования! — Дун Шэнлинь ущипнул Ао Юня за руку, не давая ему больше шуметь.

Вид у крупного босса Пань Чунфэна был еще более недовольным, чем у Ао Юня. Он нервничал, хмурился и постоянно торопил съемочную группу:

— У меня вечером дела, не тратьте мое время.

— Папа, не волнуйся, мама сказала, что поможет нам собрать новые вещи, — Юэ Юэ погладила свою маленькую заколку и произнесла это с таким спокойным видом, что Пань Чунфэн лишь взглянул на дочь и предпочел промолчать.

Вскоре на экране воспроизвели запись случившегося. Оказалось, что Ао Юнь бежал слишком быстро и задел Жуй Жуй локтем. Та потеряла равновесие и начала падать. Ця Цзя же в этот момент протянул руки, пытаясь ухватиться за рюкзак девочки, но, увы, его ручки оказались слишком короткими, и он не успел.

Видео, просмотренное покадрово, расставило все точки над i.

— Ой, так это я сделал! — громко сказал Ао Юнь. — Прости, сестренка Жуй Жуй.

Жуй Жуй тут же покачала головой:

— Ничего страшного, в следующий раз будь осторожнее, братец Дао.

Когда все прояснилось, Е Яо посмотрел на Юй Танфэна. Взгляд его был более чем красноречив. Юй Танфэн быстро сменил выражение лица, натянул широкую улыбку и присел на корточки. Ця Цзя не хотел на него смотреть и, ухватившись за руку Е Яо, спрятался за его спину.

— Ця Цзя, дядя был неправ, ты сможешь простить меня? — Юй Танфэн попытался взять мальчика за маленькую ладошку.

Глаза Ця Цзя покраснели, в уголках еще дрожали не успевшие высохнуть слезинки. Он робко смотрел на Юй Танфэна, и его ручка в ладони мужчины замерла, боясь пошевелиться.

Подошел Ао Юнь и по-свойски похлопал Ця Цзя по плечу:

— Прости, братишка, это была моя вина, не сердись больше.

— Я, я не сержусь… — Ця Цзя дважды всхлипнул, глядя на птичку на своих комбинезонных лямках. — Ця Цзя не сердится.

Е Яо все это время обнимал Ця Цзя за плечи, давая ему время пережить и осмыслить произошедшее. Юй Танфэн поднял взгляд на Е Яо в поисках поддержки, словно прося его сказать хоть слово, но тот не сдвинулся с места, лишь нежно поглаживая сына по спине.

Через некоторое время Ця Цзя снова с силой вытер слезы и сказал:

— Ладно, дядя, ты в следующий раз, в следующий раз смотри лучше.

Дун Шэнлинь поспешно вставил:

— Вот именно, правильно! Мир и согласие — это самое главное!

Главный режиссер тоже вышел вперед, чтобы сгладить ситуацию:

— В этот раз в игре в прятки победила дружба. Все наши малыши — молодцы, каждому полагается приз!

Отвлеченные этим, дети снова повеселели и побежали в очередь за игрушками и сладостями.

До самого ухода со съемочной площадки Е Яо так и не заговорил с Юй Танфэном. Он, конечно, чувствовал исходящую от того едва уловимую враждебность, но пока не мог припомнить, что их могло связывать. Е Яо подошел к главному режиссеру и, прикрыв рот рукой, прошептал:

— Режиссер Дун, можно ли мне получить копию записи сегодняшней игры в прятки?

Режиссер Дун опешил, но быстро взял себя в руки. Он был старым лисом в этом бизнесе и понимал, какой резонанс может вызвать этот эпизод после выхода в эфир. Если съемочная группа сама начнет разбираться, то рискует настроить против себя Юй Танфэна и людей, стоящих за ним. Куда лучше позволить одинокому Е Яо самому расставить все точки над i, чтобы избежать лишних проблем.

— Кстати, ты уже слышал, что в этом сезоне все иначе? У нас будут приглашенные звезды, — сказал режиссер Дун, провожая Е Яо и Ця Цзя к выходу.

Е Яо улыбнулся:

— Слышал сегодня утром, но сказали держать в секрете и не говорили, кто именно.

— Тогда скоро узнаешь, — режиссер Дун потрепал Ця Цзя по голове и помог им сесть в машину.

Режиссер проводил их взглядом и пожал плечами. Любому было ясно: Ця Цзя — это предел терпения Е Яо. Пока рядом Е Яо, никто не посмеет обидеть или оклеветать ребенка.

***

На следующее утро нужно было отправляться в путь, поэтому Е Яо уложил Ця Цзя спать пораньше. Малыш спал, прижавшись пухлой щечкой к подушке. Е Яо улыбнулся, наклонился, поцеловал сына и аккуратно вытащил из его кулачка смятый бумажный комочек.

Сев у окна, Е Яо достал телефон и увидел несколько сообщений от своего агента Се Ци:

— Ты почему снова в трендах? #ПочемуВернулсяЕЯо#, ты же говорил, что не будешь подогревать эту тему?

Е Яо открыл Weibo и увидел, что этот хэштег занял шестое место в списке самых обсуждаемых. Дискуссия была жаркой, большинство комментаторов утверждало, что он вернулся лишь ради легких денег.

— Очевидно же, богачи не приняли его и ребенка, вот он и вылез подзаработать.

— Разве он не опроверг связь с семьей Фань?

— Сколько лет этому ребенку, такой наивный. Думаете, в этом бизнесе бывает правда?

Упоминание о Фань Руи заставило Е Яо задуматься. Он был удивлен, что тот решил высказаться по этому вопросу. Поразмыслив, Е Яо решил, что стоит раздобыть контакт Фань Руи и поблагодарить его.

Вскоре пришло еще одно сообщение от Се Ци: он писал, что в топах уже все спокойно, и просил Е Яо собраться и хорошо показать себя на шоу. Е Яо решил уточнить:

— Это компания все уладила?

— Нет, похоже, это снова тот самый неравнодушный гражданин.

Неравнодушный гражданин Хэ Ченъи в это время лежал на своей огромной кровати, одинокий, холодный и завернутый в одеяло. Он снова и снова пересматривал отрывки с Е Яо и его сыном, время от времени глупо улыбаясь. Как только экран гас, он видел в отражении собственное дурашливое лицо.

— Мой мальчик… — Хэ Ченъи отбросил телефон и раскинулся на кровати во весь рост.

Глава 7. В путь!

Под звонкое пение Ця Цзя о том, что его дом живет на облаках, Хэ Ченъи поднялся с постели. Наступил новый день, еще один день, когда Е Яо не помнит о нем. Хэ Ченъи вытащил чемодан и, собирая вещи, слушал утренние новости.

http://bllate.org/book/30012/3655456

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода