×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Reborn Family on a Variety Show / Вся семья на детском шоу: Второй шанс: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хм. — Хэ Ченъи ответил максимально кратко.

— Я тут слышал, вы ведь расстались, разве нет?

Услышав это, Хэ Ченъи сник и раздражённо бросил:

— Иди уже спать, до встречи!

*

Часть ложных слухов в интернете была опровергнута, часть просто исчезла, что немало удивило Е Яо.

Могла ли компания взяться за это дело специально ради него? Е Яо в это не верил.

Разумеется, при случае он спросил об этом своего агента, на что тот ответил:

— Понятия не имею. Может, какой-нибудь сердобольный гражданин решил восстановить справедливость.

Смог бы обычный «сердобольный гражданин» заставить саму Фань Руи выйти на публику? Это звучало как небылица.

Разумеется, за эту ниточку тут же ухватились скандалисты, заявляя: раз уж семья Фань решилась вмешаться, значит, за спиной у Е Яо стоит кто-то куда более влиятельный, чем Фань Руи.

Слухи становились всё более фантастическими и абсурдными.

Е Яо не собирался — да и не мог — это контролировать. Он привёл себя в порядок и вместе с Ця Цзя стал готовиться к первой съёмке шоу «Возвращение в пасторальные земли с малышами».

Первый эпизод был пилотным — он должен был познакомить зрителей с гостями и помочь семьям преодолеть неловкость в общении.

Трансляция началась, и зрители мгновенно хлынули в эфир, заполняя экран комментариями:

— Ну всё, началось! Наконец-то дождались нашей любимой «электронной закуски»!

— Подборка гостей в этом сезоне довольно любопытная.

— Посмотрим, что там снова затеял Е Яо, больно уж он загадочный.

— По сравнению с другими, жилой комплекс у этого киноактёра выглядит довольно обычно.

Камера покачивалась, и зрители вместе с ней то взлетали вверх, то опускались вниз, отчего у многих начала кружиться голова.

— Дорогие зрители, обратите внимание, какое большое расстояние между корпусами, здесь отличное освещение! — голос режиссёра звучал оживлённо; неизвестно, было ли это связано с ранним подъёмом.

— Эм? Я что, не туда попал???

— Нас что, на экскурсию по недвижимости привели???

Лифт поднялся и остановился на пятнадцатом этаже. Стоило дверям открыться, как режиссёр тихонько постучал, и дверь тут же распахнулась.

Камера немного приподнялась, фокусируясь на Е Яо.

Он был при параде: в белой рубашке с закатанными рукавами. Е Яо не стал делать сложную укладку или макияж — только что принял душ, и волосы выглядели пушистыми, отливая естественным каштановым цветом.

Солнечный свет падал сбоку, из-за чего казалось, что Е Яо окутан мягким сиянием. Его кожа выглядела ещё светлее, а глаза — влажными и по-особенному яркими.

Чистый, словно водная гладь, взгляд светился мягкостью, а статная фигура невольно заставила оператора замереть.

— О боже, так вот как на самом деле выглядит наш киноактёр?

— Видимо, его старые фото были отредактированы «наоборот»... Он что, в жизни настолько хорош?

— Я фанатка с многолетним стажем, лицо Е Яо действительно безупречно на камеру.

— Дамы и господа, друзья, напоминаю: не забывайте дышать...

Е Яо улыбнулся в объектив, его миндалевидные глаза изогнулись мостиками, а тонкие губы слегка приоткрылись:

— Доброе утро, добро пожаловать к нам.

Едва он закончил, как до всех донёсся звонкий детский голос:

— Папа!

Камера поспешно опустилась вниз, поймав маленькое круглое личико. Мальчик моргнул и с любопытством принялся разглядывать происходящее.

Режиссёр наконец вспомнил о сценарии и, нарочито изменив голос, спросил:

— А ты кто такой?

Мальчик тут же спрятался за спину Е Яо, ухватившись за его штанину.

Через несколько секунд он снова тайком выглянул и звонко ответил:

— Я Ця Цзя!

Глава 4. Пилотный эпизод

Неважно, мельком смотришь или внимательно — Ця Цзя был точной копией Е Яо, просто миниатюрной версией.

Мальчик шевельнул пухлыми губками и, подражая отцу, проговорил:

— Добро пожаловать!

Затем он резко согнулся в поясе и поклонился.

Режиссёр на площадке не выдержал: его голос сорвался, и заразительный смех заполнил эфир.

— Ой-ой, выключите микрофон режиссёра!

— Боже мой, я так хочу обнять Ця Цзя!!!

— Постойте, Е Яо правда смог произвести на свет такого милого ребёнка???

Е Яо повернулся, взял Ця Цзя за руку и пригласил съёмочную группу в квартиру.

Камера обвела комнату: в двухкомнатной квартире царил идеальный порядок. На ковре возле дивана лежали игрушки — здесь Ця Цзя проводил больше всего времени.

Заметив незнакомых людей, мальчик явно занервничал и крепче сжал мизинец отца.

Е Яо почувствовал беспокойство сына, присел на корточки, слегка обнял его и тихо прошептал:

— Малыш, мы ведь уже видели этих дядю и тётю, помнишь?

Ця Цзя уткнулся головой в шею Е Яо, потираясь о неё, и прикрыл ушко рукой, словно размышляя.

Спустя мгновение он выпрямился и громко выкрикнул в сторону сотрудников за камерой:

— Здравствуйте, братики и сестрички!

— Ой, мамочки, он назвал их «братиками и сестричками», какой же он смышлёный!

— Ця Цзя — это я в жизни. Интроверты меня поймут: при виде незнакомцев всегда страшно.

— Нет, наш Ця Цзя сочетает в себе и интроверта, и экстравера: мгновенно переключается между застенчивостью и общительностью.

— Какой же киноактёр нежный, он приседает, чтобы общаться с ребёнком на одном уровне.

Съёмочная группа пришла рано, и Е Яо с Ця Цзя ещё не завтракали. Пока Е Яо ушёл на кухню за готовой едой, Ця Цзя «топ-топ» пробежал в кабинет и так же «топ-топ» вернулся обратно.

В маленьких ладошках он что-то сжимал, из-за чего кулачки стали пухлыми. Он протянул их в сторону камеры, стараясь дотянуться.

В кадре было видно, как мальчик поджал губки, широко распахнул глаза, а щёки его слегка покраснели.

Режиссёр не понял, в чём дело, но Е Яо, как раз вышедший из кухни, улыбнулся и пояснил:

— Ця Цзя хочет угостить вас конфетами.

— Угу-угу, братики и сестрички, кушайте конфетки! — тут же добавил Ця Цзя.

Только увидев, как сотрудники выбросили фантики в мусорное ведро, Ця Цзя удовлетворённо направился к обеденному столу. Ножки у него были короткие, поэтому он сначала упёрся ручками в сиденье стула, закинул одну ногу, а затем подтянул вторую.

Весь процесс выглядел естественно и слаженно — было видно, что мальчик к этому привык.

Е Яо надел на Ця Цзя слюнявчик с медвежонком и положил очищенное яйцо на его маленькую тарелку. Ця Цзя открыл рот, собираясь откусить кусочек, но в этот момент снова повернул свою маленькую головку.

http://bllate.org/book/30012/3655451

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода