×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Unconquerable Movie Queen / Неприступная кинодива: Свадьба, которая не состоялась: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мэй И не оставалось ничего, кроме как крепко обхватить её за талию и громко призвать к спокойствию, при этом не забыв повернуться и ещё более громогласно спросить у Лу Цзя:

— Ты серьезно?

— Если я это сделаю, она немедленно полюбит меня? И с этого момента в её сердце буду только я, а для других людей места не останется?

Кто-то в углу выругался, явно не в силах вынести подобной глупости и отсутствия всяких границ.

Даже Пэн Юй застыла, недоверчиво глядя на неё.

— Пойдем.

Слухи о фарсе в зоне фуршета быстро дошли до Жун Цюэ. Находясь на другом конце банкетного зала, она с явным равнодушием поставила бокал и отдала распоряжение ассистенту.

Друг, пригласивший её, с некоторой неловкостью взглянул в ту сторону, вздохнул и извинился:

— В следующий раз приглашу тебя в другое место… Изначально в списке гостей её не было. Должно быть, она воспользовалась приглашением семьи. Ты же знаешь, у председателя правления Семьи Мэй только одна дочь, вот характер у неё и стал таким… крайним.

— Не крайним, — Жун Цюэ подняла взгляд. Её бриллиантовые серьги-лепестки сияли не так ярко, как её глаза, но взгляд оставался на удивление спокойным. Несмотря на то что возражение прозвучало мягко и небрежно, слова упали на слушателей с тяжестью обрушившейся скалы, — а недоразвитым.

Сказав это, она решительно поднялась. Хорошее настроение, с которым она пришла пообщаться с другом, было полностью испорчено.

Ассистент подхватила её сумку, поспешно рассыпаясь в извинениях перед собеседником. Догоняя Жун Цюэ, она не забыла украдкой взглянуть на девушку, которая, казалось, собиралась последовать за ними, и, набравшись смелости, коснулась рукава своей госпожи, намекая взглядом.

В конце концов, учитывая нрав этой богатой наследницы из Семьи Мэй, если она сегодня действительно заявится на верхний этаж и учинит какой-нибудь скандал, который попадет в светскую хронику…

Ассистента прошибла дрожь.

Жун Цюэ с явным раздражением обернулась и как раз столкнулась с девушкой, вышедшей из зала и впившейся в неё жгучим, почти осязаемым взглядом.

Их глаза встретились, и первой заговорила Мэй И.

— Я… я люблю тебя, Жун Цюэ.

Золотисто-белое платье делало стоявшую перед ней девушку невероятно величественной, словно недосягаемой. Мэй И опустила глаза, её голос звучал тихо, почти застенчиво.

Жун Цюэ на удивление назвала её по имени.

— Мэй И.

— М-м… да? — девушка сжала кончиками пальцев кружевную кайму своего черного платья, щеки её слегка порозовели. В тот миг, когда их взгляды снова встретились, она будто от удара током отвела глаза в сторону, не решаясь смотреть прямо.

Жун Цюэ глубоко вздохнула и как можно более деликатно заметила:

— Я терпеть не могу людей, которые занимаются самолюбованием, и ненавижу, когда доставляют неудобства окружающим. Понимаешь?

Лицо Мэй И мгновенно побелело. Заикаясь, она торопливо закивала и пробормотала:

— Я… я не буду. Всё, что тебе не нравится… я делать не стану. Я не пойду на верхний этаж. Ты… ты только не ненавидь меня, хорошо?

Она сделала робкий шаг вперед, пытаясь коснуться рукава Жун Цюэ.

Но та стремительно отстранилась.

Убедившись, что Мэй И больше не попытается подняться наверх, Жун Цюэ, не оглядываясь, направилась к лифту. Ассистент достала из её сумки влажную салфетку, развернула и протянула госпоже.

Прежде чем двери лифта с тихим звоном открылись, Мэй И увидела, как Жун Цюэ тщательно вытирает той салфеткой пальцы, которыми только что коснулась её.

Использованная салфетка была без колебаний выброшена в мусорную корзину у дверей лифта.

Точно так же…

Как и её чувства, которые были с таким презрением отвергнуты.

За дверями банкетного зала, в коридоре, куда не доходил свет роскошных хрустальных люстр, царил лишь тусклый полумрак. Свет ламп падал на голову одиноко стоявшей девушки. Лента для волос ослабла, и красиво уложенные длинные пряди спускались вниз, скрывая лицо, а тень под её ногами казалась размытой и нечеткой.

В этот момент раздался механический голос:

— Дорогая, система обнаружила, что уровень симпатии Жун Цюэ к вам не снизился, пожалуйста, не расстраивайтесь.

— Какая я тебе дорогая… — человек, стоявший на месте, запустил пальцы в волосы, запрокинул голову и убрал мешающие локоны назад, открывая чистый лоб. Она улыбнулась маленькому механическому шарику, возникшему рядом. — Называй меня крошкой. И еще — похвали, как я сейчас сыграла.

Система: «…»

Она послушно поменяла тон:

— Крошка, вы — затерянная жемчужина индустрии развлечений! Образ глубоко влюбленного человека был передан вами просто бесподобно!

Затем, не переводя дыхания, система выпалила:

— Крошка, сегодня празднование двух с половиной лет со дня запуска нашего Кастомного возлюбленного, и у нас открылся лимитированный баннер! В нем есть [редкие] сюжетные карточки с Жун Цюэ. Если вы вытянете [Редкость: Брачная ночь], то сможете сразу выйти на хэппи-энд, мгновенно поднять уровень симпатии персонажа до ста и завершить стратегию своей мечты!

Мэй И вздохнула:

— Я так и знала. Вы, бессовестные игры, становитесь такими ласковыми только тогда, когда пытаетесь вытянуть деньги.

Но она постыдно поддалась искушению.

Ведь её цель, Жун Цюэ, которую она выбрала, ослепленная страстью…

Уже двенадцать раз разбивала её мечты! Она не может проиграть снова!

— Говори! Сколько круток нужно, чтобы гарантированно выпала [Редкость]?! — Мэй И широким жестом взмахнула рукой.

Система на мгновение замешкалась:

— Гаранта нет, но есть подарочный набор за тридцать тысяч золотых, при покупке которого дается пятьдесят круток…

Курс золотых монет в этой игре к реальной валюте был один к одному.

Сколько же нужно быть богачом, чтобы закинуть тридцать тысяч за раз?

Мэй И изобразила рациональную улыбку:

— Выход из аккаунта, удаление приложения.

— После пятидесяти круток, если выпадет [Редкость: Брачная ночь], можно получить подарок — кастомный финал! Какой будет концовка, решать вам! — чтобы удержать игрока, система заговорила так быстро и высоко, что её электронный голос начал срываться.

Мэй И тихо спросила:

— Любую концовку я могу выбрать сама?

Система:

— Да, финал с ней напишете вы сами. Вы вложили в неё так много сил, но до сих пор не смогли достичь желаемого. Теперь у вас есть шанс, неужели вы не хотите попробовать?

— Раздумывать некогда, пора действовать, — пробормотала себе под нос Мэй И. — Закину в последний раз!

Брачная ночь!

Взрослые отношения и стопроцентная симпатия! Мне нужно всё!

http://bllate.org/book/30011/3655323

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода