×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Star He Secretly Loved: The Owl of the Mountain / Звезда его тайных грез: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Вернувшись домой, он обессиленно рухнул на диван и не хотел произносить ни слова.

Остальные молча переглянулись.

Госпожа Сунь, прекрасно зная причину, притворно удивилась:

— Ой! И что же случилось с нашим всемогущим генеральным директором Лу?

Лу Вань поддразнила:

— Братец, сколько же сотен миллионов ты упустил, колись давай.

Отец Лу цыкнул:

— Тьфу, беспутный.

Лу Чэн снял очки и тупо уставился в потолок. Маленькая родинка на переносице придавала ему невероятно чарующий вид.

Он вздохнул:

— Не могу даже увидеть его, что делать?

Отец Лу с абсолютно серьезным видом изрек:

— Подумаешь, велика беда. И это проблема? Проще простого.

Услышав это, Лу Чэн вмиг выпрямился, послушно положил руки на колени и со всей серьезностью уставился на собственного батюшку.

Его лицо так и излучало жажду наставлений.

Мать с дочерью тоже с надеждой уставились на их старого любимчика.

Отец Лу покашлял:

— Перестать добиваться — и все проблемы сами собой разрешатся!

Лу Чэн: «……»

И снова рухнул на диван.

Мать с дочерью: «……»

Отец Лу про себя подумал: разве легко завоевать парня?

Ни у кого в семье нет опыта, откуда им знать, как мужчины добиваются мужчин?

Видя сына в таком состоянии, госпожа Сунь слегка смягчилась:

— У него особая работа, вам действительно приходится тяжело.

Лу Вань все еще не оставляла надежды:

— Братец, если ты сдаешься, дай знать — я пойду попробую!

Лу Чэн бросил на нее ледяной взгляд:

— Тебе же завтра возвращаться в университет, верно?

Лу Вань замерла, будто пораженная молнией: «……»

Она тут же вскочила на ноги и стрелой помчалась наверх:

— Я же совсем забыла, проклятье, какая же я красивая и глупая женщина!

Остальные: «……»

Лу Чэн: *Проклятье, какой же я несчастный мужчина!*

Он тоже поднялся и поплыл наверх.

Заметив оставленный на диване телефон сына, госпожа Сунь лукаво сверкнула глазами, встала и подобрала его.

Увидев, что она разблокировала мессенджер сына, Отец Лу поспешно предостерег:

— Разве так можно?

Госпожа Сунь укоризненно покосилась на него:

— Я же ничего такого не делаю!

Отец Лу поступил иначе, чем его слова: он придвинулся к жене, и они вдвоем, соприкасаясь головами, принялись изучать историю переписки сына с Сяо Синхэ.

Дочитав, оба молча переглянулись.

Если полагаться исключительно на их сына, то человека он будет добиваться до скончания веков.

Прямой ли ориентации их сын — еще вопрос, но вот собеседник — стопроцентный, махровый натурал!

Госпожа Сунь взяла телефон и принялась добавлять Сяо Синхэ в контакты.

Отец Лу приревновал и понизил голос:

— Жена, ты что творишь?!

Тут он увидел, какое приветствие отправила его жена: *Мама Лу Чэна, есть дело к капитану Сяо.*

Глава 10: Побеждая всех одиноких соперников

Судя по всему, на том конце как раз закончился рабочий день, и запрос на добавление в друзья был принят.

Сяо Синхэ: Мать господина Лу?

Госпожа Сунь взволнованно ответила: Да-да-да.

Сяо Синхэ: У тети есть какое-то дело ко мне?

Госпожа Сунь: Капитан Сяо ведь друг нашего Лу Чэна?

Госпожа Сунь: [Смайлик: Панда с ожидающим взглядом]

Сяо Синхэ: «……»

Эм, и как на это реагировать? Они ведь даже не близко знакомы.

Сяо Синхэ: Можно сказать, знакомы. А что случилось, тетя?

Госпожа Сунь: Могу я звать тебя Синхэ?

Сяо Синхэ: Тетя, как вам удобно.

Госпожа Сунь: [Смайлик: Зайчик танцует от радости]

Сяо Синхэ подумал, что мать этого господина Лу довольно милая.

Госпожа Сунь: Синхэ, тетя хочет с некоторой долей нескромности попросить тебя об одной услуге.

Госпожа Сунь: Ой, не то написала, с излишней дерзостью, прошу прощения!

Сяо Синхэ: «Пфф!»

Линь Цзычуань играл в видеоигру и, услышав его смех, поднял голову, но тут же снова уткнулся в экран.

Госпожа Сунь: Видишь ли, наш Лу Чэн с самого детства обладал столь высоким интеллектом, что никто не хотел с ним играть.

Из-за этого он не любит разговаривать, но мы заметили, что он с особым удовольствием общается именно с тобой. Мы хотели бы попросить тебя: если будет удобно, не мог бы ты почаще болтать с ним?

Как родители, мы по-настоящему переживаем за него, но если тебе неудобно, Синхэ, можешь не чувствовать себя обязанным.

Сяо Синхэ счел это действительно несколько дерзким: никто не хочет играть с ним из-за слишком высокого интеллекта? Впрочем, он и сам не особо горит желанием общаться со слишком умными людьми.

Но он помнил, что собеседник и правда не отличается разговорчивостью, да к тому же заикается.

Сяо Синхэ: Хорошо, тетя.

Он согласился просто потому, что слова матери звучали убедительно — в конце концов, им нет никакого резона его обманывать, люди явно не нуждаются в деньгах, чтобы опускаться до подобного.

Хотя ему было трудно понять состояние господина Лу: побеждающий всех одиноких соперников?..

Он едва не рассмеялся от этой мысли. Этот парень и впрямь какой-то ненормальный, страдает странными причудами.

Тем временем госпожа Сунь радостно подпрыгнула:

— Он согласился! Все-таки без матушкиного вмешательства никуда!

Отец Лу смущенно кашлял: «……» Разве хорошо вот так обманывать человека?

Госпожа Сунь:

— Цыц, я просто создаю им возможность побольше общаться, считай, заводят друзей.

Лу Чэн столько времени не мог связать с тем парнем и пары слов — беспутный!

Отец Лу сокрушался:

— Мне лишь кажется не совсем честным втягивать чужого ребенка в подобное.

Госпожа Сунь:

— Не все так серьезно, выбор остается за тем парнем. Если он в итоге не полюбит нашего сына, мы не сможем и не станем его принуждать, наш малыш знает меру и чувствует грань.

К тому же, каков его статус? Спецназовец. Если в конце концов он полюбит нашего сына, значит, мы тут ни при чем, никто его не заманивал обманом.

Однополые пары тоже существуют, просто в их окружении таких людей мало.

Лишь тогда брови Лу Чжэнсюя разгладились:

— Мы ведь еще толком не знаем его происхождения и бэкграунда.

Госпожа Сунь не переживала на этот счет:

— Пообщаются подольше и узнают! А пока речь идет об обычном общении между друзьями, это ни на что не повлияет!

Лу Чжэнсюй успокоился.

После этого муж и жена уселись на диван и вместе принялись листать ленту друзей Сяо Синхэ, то и дело разражаясь смехом.

Лу Чэн с сестрой спустились на ужин и застали родителей, которые смеялись во весь голос, растеряв все приличия, отчего у обоих на лицах застыло выражение полного недоумения.

Госпожа Сунь поманила Лу Вань рукой, та подошла, заглянула в телефон матери, и тут...

Трое уже хохотали в три голоса, сгибаясь пополам и издавая звуки, похожие на гоготание гусей!

http://bllate.org/book/30009/3655076

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Star He Secretly Loved: The Owl of the Mountain / Звезда его тайных грез / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода