×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Unwavering 1v1 [Quick Transmigration] / Непреклонный моногам: Искусство перевоспитания: Розділ 9

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

До того момента Чжан Нянь, возможно, начал бы жаловаться, что если бы не остался ради нее, на него не свалилось бы столько давления, он не лишился бы возможности проявлять сыновнюю почтительность к родителям и все в таком духе, а Вэнь Цинцин, пожалуй, стала бы сокрушаться о том, сколько тягот перенесла рядом с ним, раз уж даже приличную косметику или одежду купить не может, и тому подобное.

У бедных супругов сто бед — эта народная пословица возникла не на пустом месте.

Конечно, находятся те, кто говорят: не презирайте юношу за бедность, но, положа руку на сердце, какова вероятность успеха у такого простого парня, как Чжан Нянь?

В то время Вэнь Цинцин выбрала Чжан Няня потому, что действительно любила его. Пусть Чжан Нянь и был беден, и не отличался особой сообразительностью, но зато он был искренним и надежным. На самом деле она тоже хотела всегда быть с Чжан Нянем, однако суровая реальность не оставляла выбора: она видела его колебания насчет того, оставаться ли после выпуска в городе или уезжать. Быть может, ее любовь к Чжан Няню была не так сильна, как его любовь к ней. Пока Чжан Нянь метался между тем, чтобы остаться или вернуться на родину, у нее и в мыслях не было возвращаться вместе с ним.

Поэтому она сама приняла за Чжан Няня решение, попросила родственника сыграть роль приемного отца и окончательно оборвала их отношения. Ведь если бы она не проявила такую жесткость, то, учитывая характер Чжан Няня, он бы ни за что не отступился.

Девушки в том же возрасте обычно куда зрелее парней, к тому же, когда они решаются на жесткий шаг, от их решимости у любого опустится сердце.

С точки зрения Вэнь Чэня, Вэнь Цинцин не совершила ошибки и даже поступила превосходно. Вместо того чтобы оставаться вместе и в будущем из-за пустяков и мелких бытовых забот познать все горести мира, лучше было вовремя всё закончить, сохранив хотя бы светлые воспоминания о юности. Став дедушкой, Чжан Нянь сможет даже внукам за чашкой чая рассказывать: а ведь ваш дед в свое время крутил роман с первой красавицей факультета.

Изначально эта история была самым обычным расставанием пары в огромном мире, но кто бы мог подумать, что у Чжан Няня появится Золотой палец и он станет главным героем. С тех пор его окружил Ореол главного героя, и он больше не был тем глупым пареньком, который, глядя, как его девушка уезжает на роскошной машине с приемным отцом, мог лишь бессильно и трусливо сбежать домой.

Да, главный герой изменился: из искреннего и доброго глупыша он превратился в немногословного, невозмутимого юношу, который больше не доверял людям легко, особенно женщинам, — настолько, что к концу истории ни одна из трех возлюбленных так и не сумела добиться успеха и стать госпожой Чжан.

Забылось, кто именно сказал, что каждое взросление мужчины происходит почти всегда из-за женщины. Даже Вэнь Чэнь, будучи геем, не стал исключением: для Чжан Няня такой женщиной была Вэнь Цинцин, а для Вэнь Чэня — Вэнь Лян.

Очнувшись три года назад, Вэнь Чэнь не стал спешить на поиски Чжан Няня. Вместо этого, восстановив здоровье, он подался в шоу-бизнес. Обладая толикой удачи Гу Жаня, его путь оказался на редкость гладким, и всего за два года он превратился в восходящую звезду экрана.

Поступать так было нужно по двум причинам. Во-первых, ради спасения семьи Вэнь. Хоть это и был Сюжет о фермерстве в пространственном кармане, с чего бы главному герою обрабатывать обычную землю? У него непременно появятся влиятельные покровители. Разумеется, найдется немало желающих услужить столь могущественным людям, и тогда семья Вэнь в один миг превратилась бы в пушечное мясо, с которым разделались бы чужими руками, даже не требуя усилий самого главного героя.

В первоначальном сюжете Вэнь Чэнь так и не пришел в себя, родители Вэнь были досрочно отправлены на пенсию, мужа Вэнь Цинцин подтолкнули к измене, а сама она развелась и осталась одна с ребенком на руках, больше никогда не выходя замуж.

Теперь же Вэнь Чэнь стал суперзвездой, и в будущем любому придется хорошенько подумать, прежде чем предпринимать против него какие-либо шаги.

Во-вторых, в то время Чжан Нянь и Вэнь Цинцин расстались совсем недавно. Кто поверит, будто Чжан Нянь не затаил обиду на Вэнь Цинцин? По крайней мере, Вэнь Чэнь в это не верил. Именно поэтому он предпочесть объявиться лишь спустя три года. К этому моменту Чжан Нянь уже успел повзрослеть куда сильнее, чем тогда, и станет смотреть на те события спокойнее — по крайней мере, внешне. Для мужчины первая любовь — самое незабываемое: он может забыть вторую или третью партнершу, но первую не забудет, даже состарившись. Столкнувшись же с предавшей его первой любовью, человек обычно впадает в одну из двух крайностей: либо начинает люто ненавидеть, но по мере того, как утекает время, вновь вспоминает хорошее о другом человеке и предается воспоминаниям (ничего не поделаешь, мужчины всегда невероятно снисходительны к первой любви), либо же происходит всё с точностью до наоборот, и его бросает в другую крайность.

Всё, что требовалось сделать Вэнь Чэню сейчас, — это сперва выяснить, к какому именно типу относится Чжан Нянь. Если к первому, то дело в шляпе; ну а если ко второму — ладно, тогда проще перетянуть его на свою сторону.

Более того, возле Чжан Няня уже крутились две возлюбленные: Хэ Фан и Вэй Вэй.

Хэ Фан была из той же деревни, что и Чжан Нянь. Будучи младше его на четыре года, они приходились друг другу почти что соседями с детских лет. Раз уж ей суждено было стать одной из героинь, ее внешность, разумеется, не подкачала — она принадлежала к типу утонченных красавиц. Из-за царивших в ее семье предрассудков и предпочтения сыновей дочерей она бросила школу, так и не окончив старшие классы. Когда у Чжан Няня появились деньги, он помог ей поступить в университет для взрослых. Взамен Хэ Фан была предана ему всей душей — точь-в-точь как Сяочжао преданна Чжан Уцзи или Шуанэр — Вэй Сяобао.

Вэй Вэй была старше Чжан Няня на два года и являлась типичной городской служащей. Она познакомилась с Чжан Нянем, когда приехала развеяться на ферму, и впоследствии оказала ему огромную помощь в развитии его дела. Ее можно было смело назвать верной спутницей и прекрасной наставницей главного героя на его жизненном пути.

Вэнь Чэнь вовсе не собирался вмешиваться в отношения этих двоих. Стоит только Чжан Няню и Вэнь Цинцин сойтись вновь, и он был уверен, что с талантами Вэнь Цинцин ей не составит никакого труда разобраться с ними.

Сюжет о фермерстве в пространственном кармане 2

— Брат Вэнь, выпей воды.

Вэнь Чэнь только что закончил сниматься в сцене и отошел на перерыв. Сниматься в сериале про боевые искусства — настоящее испытание. Мало того, что в самый разгар жары приходится щеголять в тяжелых исторических костюмах и махать клинками, так еще и на проводах висеть до бесконечности. Продолжись это чуть дольше, и он бы наверняка схватил солнечный удар.

— Брат Вэнь, до твоего выхода на площадку еще примерно час, не вернуться ли нам в машину посидеть под кондиционером? — предложила молодая помощница А-Хуэй, держа в одной руке мини-вентилятор, а другой обмахиваясь веером.

Вэнь Чэнь залпом осушил стакан с водой и, услышав это, улыбнулся:

— Брось, признайся лучше, что это тебе самой захотелось туда сбежать.

Её маленькую хитрость раскусили, и А-Хуэй с смущенным смешком хихикнула.

Впрочем, солнце сегодня палило и впрямь немилосердно. Вэнь Чэнь всегда заботился об окружающих, тем более что А-Хуэй была девушкой, поэтому он небрежно взял со стола реквизитный складной веер:

— Иди пока, я, когда шел сюда, заметил в овраге неподалеку ручей, пойду ополосну ноги.

Эти слова, разумеется, были далеки от правды.

Ополоснуть ноги — лишь предлог, а вот случайно столкнуться с главным героем — совсем другое дело. Еще во время съемок Система принялась отчаянно пищать, подсказывая, что главный герой неподалеку. Раз уж человек сам идет в руки, было бы просто неприлично с ним не увидеться.

К слову, у Системы появилась новая функция, напоминающая GPS и предназначенная специально для отслеживания местонахождения главных героев. Теперь она не молчала постоянно, как в прошлом мире, а когда Вэнь Чэнь задавал ей вопросы, иногда даже отвечала — точно разряжающийся ноутбук, который наконец подключили к розетке.

Вэнь Чэнь всё это заметил, но предпочел промолчать.

Следуя подсказкам Системы, он действительно быстро отыскал главного героя. Первым делом его взору предстала крупная собака. Впрочем, не исключено, что это была и не обычная дворовая собака — Вэнь Чэнь не слишком разбирался в их породах. Серо-черный пес катался в мелководье ручья, издавая жалобные повизгивания, будто ластясь к кому-то, а Чжан Нянь стоял на берегу босиком и, забавно расплескивая воду, дразнил его. Солнечный свет, зелень деревьев — всё это создавало ощущение умиротворения и безмятежности.

http://bllate.org/book/30001/3653769

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу