Да уж… Она сидела в «Королевской битве», подключившись к зарядке, как вдруг неисправный провод ударил её током — и она очнулась в прошлом! Вероятность такого стечения обстоятельств была сравнима лишь с тем, чтобы в рейтинговом матче попасть сразу на четверых товарищей, бросивших игру!
И словно этого было мало — в самый момент переноса её чуть не заставили совершить самоубийство!
— Ах, древняя жизнь нелёгка! — вздохнула Чэюэ.
Здесь не только нет «Королевской битвы», но и каждую минуту можно лишиться головы!
Теперь, получив наставление от монаха Цзинъюаня, ей предстояло переписывать какую-то дурацкую «Сутру сердца». Это напомнило ей студенческие времена, когда приходилось бесконечно переписывать отчёты по лабораторным работам.
— Ох, горько на душе!
Автор говорит:
Новичок-автор здесь скромно просит вашей поддержки — дорогие ангелочки, видите кнопку «Добавить в избранное» под названием рассказа?
Да, именно её!
Пожалуйста, без колебаний нажмите на неё!
Она жаждет вашей нежной заботы — ровно так же, как и сам автор! ~(^з^)-
«Сутру сердца» она ещё не дописала, как её уже отправили на отбор в число наложниц императора.
Бедная Чэюэ — известная студентка XXI века — застряла прямо на первом же испытании: «ходьба с достоинством и осанкой».
Эти туфли на каблуках сводили её с ума. Стоило потерять равновесие — и можно было упасть плашмя на лицо.
Все остальные девушки тренировались этому с детства, но Чэюэ, попавшая сюда всего полгода назад, понятия не имела, в чём тут секрет. В первый же день она устроила целое представление.
Наставница велела им идти по кругу, одна за другой. Чэюэ, зажатая в середине строя, шаталась и дрожала, будто на ходулях.
Пройдя полкруга, она только начала привыкать, как вдруг передняя девушка случайно задела её рукой. Чэюэ машинально отступила на полшага назад — и потеряла контроль над телом.
Падение вышло не просто громким — оно вызвало эффект домино: одна за другой повалились все девушки задней половины круга. В приёмной палате наложниц поднялся невообразимый шум и крики.
Чэюэ не хотела этого. Сама она упала так, что расплелась причёска, слетела шпилька и ягодицы болели невыносимо. Поднявшись, она тут же начала извиняться:
— Простите, простите! Я не хотела! Просто… я не умею ходить в этих туфлях, теряю равновесие…
Она даже улыбалась, пытаясь сгладить ситуацию, но это не помогло.
Из числа ещё не поднявшихся девушек вышли двое. У обеих были раскосые глаза и нахмуренные брови, а лица пылали гневом.
Чэюэ почувствовала себя неловко и только начала оправдываться:
— Простите, я не…
— как одна из них внезапно дала ей пощёчину.
В ушах зазвенело — резко и пронзительно. Боль была не столько физической, сколько унизительной.
За всю свою жизнь — ни в этом, ни в прошлом мире — её никогда не били по лицу, тем более при всех.
Она понимала, что виновата сама, и, сдерживая слёзы, опустила голову:
— Простите. Я не умею ходить, из-за меня вы упали.
Чэюэ не могла встать — её полусогнутое, почти коленопреклонённое положение придало обидчице ещё больше дерзости.
Это была старшая дочь дома герцога Лян — Лян Фэй. Её участие в отборе было чистой формальностью: она наверняка должна была стать наложницей императора. Поэтому она позволяла себе больше других. Презрительно фыркнув, она подняла подбородок Чэюэ, чтобы рассмотреть её лицо.
Перед ней были миндалевидные глаза, изящный нос и маленькие, как вишня, губы. Зависть и злоба вспыхнули в её сердце: «Очередная соблазнительница!»
Видя покорную позу Чэюэ, Лян Фэй затаила злобу. В глазах её блеснула зловещая искра — было бы неплохо изуродовать это лицо.
Она уже занесла руку для нового удара, но её остановила наставница, давно наблюдавшая за происходящим.
— Разве сегодняшнего скандала ещё мало?! — строго произнесла госпожа Шэнь. — Вы все, видимо, не хотите участвовать в отборе?!
Лян Фэй отвела руку, злобно посмотрела на наставницу и с громким стуком каблуков вернулась на своё место.
Госпожа Шэнь взглянула на ошеломлённую Чэюэ и внутренне вздохнула с жалостью, но внешне осталась суровой:
— Госпожа Су, учитесь ходить как следует. Если упадёте ещё раз — будете стоять на коленях у ворот дворца!
Чэюэ, хоть и была оглушена пощёчиной, всё же поняла: наставница дала ей шанс сохранить лицо. Она поспешно закивала в ответ.
Скандал, казалось, закончился, но жизнь Чэюэ от этого легче не стала.
Во-первых, придворные правила и этикет оказались невероятно сложными и утомительными. Во-вторых, Лян Фэй будто взяла её в зубы: хоть и перестала бить, но то и дело насмехалась над её неуклюжестью.
Чэюэ изначально не собиралась проходить отбор и не придавала значения этим пустым насмешкам — воспринимала их как комедийное выступление.
Но Лян Фэй оказалась не только мелочной и вспыльчивой, но и крайне чувствительной.
Как только она заметила, что Чэюэ совершенно безразлична к её колкостям, та словно взорвалась. С криком, будто ощипанная курица — нет, скорее, курица, — она набросилась на Чэюэ.
Не только разбросала её вещи по всей комнате, но и прямо при всех плюнула в тарелку перед ней.
Эта выходка окончательно вывела Чэюэ из себя!
Говорят: «Мягкого боится дерзкий, дерзкого — смелый, а смелого — тот, кто готов умереть».
Чэюэ подумала: «Ну и ладно! Если умру — вернусь домой!» — и решила дать отпор.
Воспользовавшись пятью годами занятий тхэквондо в прошлой жизни, она сбросила эти проклятые туфли и с размаху выполнила бросок через плечо на триста шестьдесят градусов.
Чэюэ была уверена: следующие три дня эта нахалка не сможет даже шевельнуться.
Выпрямившись, она глубоко выдохнула и, собрав всю свою королевскую харизму из «Королевской битвы», бросила лежащей на полу:
— Раньше я молчала, чтобы не ссориться. Но раз ты такая нахалка — давай, попробуй! Посмотрим, кто умрёт первым: я от придворных законов или ты от моих рук?
Лежащая на полу «сельдь» уже не могла даже стонать. Её причёска растрепалась, макияж размазался слезами, а тело так болело, что подняться было невозможно. Она в ужасе замотала головой:
— Прости! Прости! Больше не посмею!
Чэюэ наконец удовлетворённо отряхнула руки и ушла.
Этот поступок потряс всю приёмную палату наложниц — и даже достиг ушей императора в Золотом зале.
*
Юань Шоу был главным евнухом при императоре, с детства служившим ему. Он был всего на пару лет старше государя, справедлив и доброжелателен.
Единственное его слабое место — любовь к дворцовым сплетням. Он часто рассказывал императору последние новости, и теперь, когда государь вдруг поинтересовался, как идёт подготовка к отбору, Юань Шоу не удержался и с восторгом расписал все достоинства нынешних девушек.
Особенно он упомянул «подвиги» госпожи Су, приукрасив их по своему усмотрению.
Выслушав, император нахмурился, но в глазах его мелькнула улыбка:
— Главный советник Су — человек пера, а дочь воспитал такую, что даже дочь генерала Ляна кажется кроткой! Поистине забавно. Неужели это и есть… «один побеждает другого»?
Юань Шоу улыбнулся в ответ:
— Кто же сомневается!
— В ближайшие дни дел в Совете мало, — продолжил император. — Пожалуй, загляну и посмотрю, так ли колюча эта маленькая ежиха, как о ней говорят.
— Во дворце столько лет царила скука. Пусть хоть немного оживится.
— Как пожелаете, государь, — ответил Юань Шоу.
*
Чэюэ была уверена, что её всё равно не выберут, и начала вести себя свободнее. Оставшиеся три дня она воспринимала как «трёхдневную экскурсию по дворцу».
Когда она провалила и «подношение чая», и «этикет перед государем», старшая госпожа из дома главного советника каким-то чудом умудрилась оставить её в числе кандидаток.
Чэюэ, никогда не списывавшая на экзаменах, теперь чувствовала себя так, будто проглотила горсть полыни.
«Если вдруг меня всё же выберут и я стану „женщиной императора“, — твёрдо решила она, — я обязательно буду держаться подальше от этого жирного копытца!»
*
В ночь перед финальным отбором Чэюэ не могла уснуть.
Она надела лёгкое пальто и отправилась бродить по дворцу:
— Завтра, скорее всего, уеду. Надо успеть полюбоваться ночным видом.
По памяти она добралась до Сада Ивы.
Над тихим ручьём возвышался трёхпролётный полукруглый мост, выложенный из драгоценного белого нефрита. Под лунным светом он сиял, словно небесное создание.
Вода под мостом мерцала, отражая луну, и на её поверхности, будто в зеркале, плясала круглая, чистая луна. Ветер колыхал воду, и стоящий на мосту человек словно обнимал небо и воду в этом тихом уголке мира.
Чэюэ, заворожённая красотой, даже забыла про своё имя.
Но в отражении воды она вдруг увидела его — «Чистая Луна».
Та самая луна, что лежала на дне ручья.
Имя, которое она всегда считала глупо пафосным, вдруг показалось прекрасным — спокойным и нежным.
В этот момент волшебную тишину нарушил маленький евнух с помятым головным убором, который на бегу врезался прямо в неё.
Удар был несильным, но всё же болезненным.
Чэюэ:
— …
«Разве здесь так темно? Я же не в центре моста стою, и не такая уж я „могучая“, чтобы меня не заметить!»
Евнух весело и льстиво заговорил:
— Ах, девушка! Простите, я вас совсем не видел — так темно!
…
Лицо Чэюэ стало чёрнее ночи.
Она холодно «охнула» и отошла в сторону, освобождая дорогу.
Но тот, будто не понимая намёка, снял шляпу и стал поправлять помятый край.
Его пальцы были длинными, изящными, без малейшей грубости. Под лунным светом они казались ещё нежнее — словно пальцы пианиста, порхающего по чёрно-белым клавишам.
Взгляд Чэюэ невольно поднялся выше.
В профиль он был великолепен: чёткие скулы, мягкий подбородок, высокий нос и глаза… невозможно описать их красоту. В них было столько тепла, ясности и блеска, будто в них собрались все звёзды небесные.
Действительно — глаза, как звёзды.
*
Чэюэ, забыв про обиду, уставилась на него, как заворожённая.
«Надо же! Даже простой евнух во дворце такой красавец! Похож на наших звёзд экрана!»
Хотя он, конечно, выглядит слегка недалёким, да ещё и слеповат… и евнух… Но!
Это не мешает поклоннице красоты восхищаться!
«Ты красив — тебе всё позволено!» — кричала её душа.
Евнух заметил её восхищённый взгляд и лёгкой улыбкой приподнял уголки губ — что сделало его ещё привлекательнее. Чэюэ, не видевшая ничего подобного, мысленно завопила:
«А-а-а! Я умираю! Так красив! Просто божественно!»
Он спокойно надел шляпу, слегка кивнул ей и прошёл мимо.
Чэюэ даже не успела опомниться, как его уже не было…
Исчез…
Пропал!
Остаток ночи она провела в мучительных раздумьях: остаться во дворце и флиртовать с красивым парнем или бежать подальше от «жирного копытца» и этой жизни? В итоге до утра она ворочалась, так и не найдя ответа.
На следующий день Чэюэ явилась на «финальный отбор» — стоять в ряду, как капуста на рынке, и ждать, когда император выберет.
В душе её кипела обида!
За всю жизнь её почти никто не «отбирал» — разве что в утробе матери, когда решалось, рождаться ли ей. Обычно она сама выбирала: вуз после экзаменов, компанию после выпуска.
А теперь, когда её наконец «отбирают», она стоит с чёрными кругами под глазами, готовая уснуть стоя. Какая неудача! QAQ
http://bllate.org/book/3000/330529
Готово:
