Дай Цинюй, казалось, была глубоко задета словами Ши Чиси и тожели расплакалась.
Слезы и сопли одного человека превратились в переглядывание двух заплаканных лиц. Стоя за окном, я чувствовала себя случайным прохожим, случайно забредшим в мыльную оперу.
— Я буду старательно залечивать свои душевные раны, а до тех пор, пожалуйста, не люби никого другого, хорошо? — Ши Чиси с пугливым выражением подняла заплаканные глаза, уставившись на плачущую пуще прежнего Дай Цинюй, чьё лицо было мокрым от слёз, словно ветки грушевого дерева под весенним дождём.
В моем сердце внезапно поднялась волна непонятного раздражения, от которой зачесались ногти, заставляя меня непреодолимо содрать наклейку со стекла.
Что, чёрт возьми, здесь происходит?
Слова Ши Чиси звучали так, будто они искренне любят друг друга, а быть вместе им мешают лишь внешние силы: нет ни подходящего времени, ни удобного места, осталось только уладить дела между людьми — настоящая трагическая любовь.
Но если это был лишь предлог для отказа... фраза «до тех пор не люби никого другого» выглядела чистой воды подачей пустой надежды. Разве заходить так далеко — это не уже чересчур?
Впрочем, возможно, только такой способ и позволял спастись от навязываемых ухаживаний в стиле буллинга, которые организовала клика Дай Цинюй.
Стоит ли назвать Ши Чиси слишком проницательной? Или она просто ветреная дурочка?
Неизвестно когда Дай Цинюй уже ушла, и в помещении кружка осталась лишь Ши Чиси — она тихо сидела в одиночестве на стуле, а выражение её лица было смутным и нечитаемым.
О чём она думает?
Без всякого предупреждения Ши Чиси рассмеялась: сначала тихим, с трудом сдерживаемым смешком, который вскоре перерос в открытый, заливистый смех.
На её лице всё ещё блестели невысохшие дорожки слёз, и, безумно хохоча, она салфеткой, которую дала ей Дай Цинюй, вытирала упавшие на стол капли слёз, похожие на рассыпанные искры фейерверка.
Просто сумасшедшая.
Я повернулась и помимо своей воли тоже последовала за ней, тихонько усмехнувшись.
Ши Чиси оказалась куда хуже, чем я себе представляла.
Дождливая ночь
Дождь шёл всю ночь.
Шуршание моросящего дождя не прекращалось, бесконечные капли косо и мелко стучали в окно спальни, превращая ночной мрачный пейзаж в размытую влажную акварель. Оконное стекло в спальне было слишком тонким, и ледяной сквозняк просачивался сквозь щели, заставляя температуру в комнате неуклонно падать.
Съёмная квартира находилась в старом жилом районе: хотя отопление дали уже давно, тепла не хватало, и мне всё время казалось, что руки и ноги леденеют. Стоило сегодняшнему дождю зарядить, как посреди ночи я проснулась от сильной дрожи.
Я поднялась, чтобы найти пульт от кондиционера.
Кондиционер потреблял много энергии, накручивая больше киловатт-часа за час работы. Летом ещё можно было обойтись вентилятором, но зимой, если не включить кондиционер, оставалось лишь кутаться в толстую одежду да плотнее заворачиваться в одеяло, засыпая в крайне неудобном положении.
Стоило включить кондиционер, как из внутреннего блока закапала вода, и стена мгновенно покрылась влажным пятном.
Я с досадой глянула на время. Три сорок пять утра.
До подъёма оставалось ещё два часа пятнадцать минут; я натянула свитер и снова съёжилась под одеялом. Только вот уснуть больше не получилось.
В бессонную ночь следовало бы выпить успокоительное, но сегодня было нельзя. Сегодня второй день пробных экзаменов, и одна рецептурная таблетка превратит меня в сонную муху на весь день.
Перетерпеть этот день — и всё, утешала я себя.
Я закрыла глаза, заставляя мозг успокоиться, как вдруг услышала вибрирование телефона.
Кому приспичит писать в такое время? В моей голове промелькнуло имя Чжу Руюань, и тут же я сообразила, что отключила для неё звук.
Открыв WeChat, я увидела, как верхнее непрочитанное сообщение мигает слепящим красным кружком.
Яя, сегодня у дедушки день рождения, не забудь поздравить его, love u, не забудь же～
Телефон снова завибрировал, всплыло новое сообщение с картинкой.
С дрожащими пальцами я открыла диалог, и нераскрытая фотография прямиком врезалась мне в глаза.
Это был снимок четырёх человек, сделанный в режиме селфи женщиной с кофейным оттенком кожи. Она демонстрировала ослепительно белые зубы и, преувеличенно улыбаясь, прижималась к груди светловолосого белого мужчины. Позади стояла пожилая пара плечом к плечу, на голове мужчины красовался праздничный колпак, и оба они с сияющими лицами показывали в камеру большие пальцы.
Дедушка, бабушка — два окостеневших слова заскрипели у меня во рту, чужие, словно незнакомый язык.
Та самоуверенная, свободная и гармоничная женщина была моей младшей тётей, а обнимавший её мужчина — её мужем-белокожим, коренным жителем американской Калифорнии.
Они выглядели такими счастливыми, словно иллюстрация с журнального разворота, которую можно разместить в рекламных буклетах любых организаций, и всякий, кто взглянул бы на неё, непременно подумал: Какая счастливая семья.
А я?
Стоило этим двум словам промелькнуть в моей голове, как на лице вспыхнуло жгучее покалывание, и чувство стыда мгновенно оплело меня, заставив содрогнуться всем телом.
Здесь не было меня — здесь была лишь брошенная Яя, которая умерла в день их воссоединения в Америке.
Яя, тётя тут подумала: дедушка уже в возрасте и не перенесёт лишних потрясений, так что ты пока лучше не пиши ему, умница.
Тётя всегда помнит о тебе, будь счастлива.
Звук телефонной вибрации и звон в ушах одновременно докатились до моего мозга.
Потрясение, память. Простые слова таили в себе разрушительную силу, сбившую меня с ног.
Сердце отчаянно заколотилось в груди, у меня закружилась голова. Надетый ради тепла свитер теперь невыносимо раскалял моё тело, я кое-как стянула его и швырнула на пол.
Учащённое сердцебиение, невозможность вздохнуть.
Носовые проходы словно превратились в бесполезный декор, или весь воздух вокруг меня выгорел подчистую — короче говоря, я не могла выдохнуть, лишь тщетно втягивала, втягивала, втягивала воздух.
В глазах потемнело, моё обмякшее тело соскользнуло с низкого края кровати на пол. Раздался глухой стук: не удержавшись руками, я ударилась головой оземь.
Знакомое ощущение близости смерти.
Мой мозг вопил: Я умираю, — и ужас заменял кислород, циркулируя по всему телу, но где-то в самом глубоком уголке сердца чей-то голос холодно и злорадствовал.
Наконец-то ты умрёшь, — говорил этот голос.
В этом мире ведь больше тех, кто ждёт твоей смерти, чем тех, кто надеется на твою жизнь?
Или точнее: те, кто действительно знает тебя, все ждут твоей смерти, а те, кто желает тебе жизни, просто обмануты твоей маской.
Стоит тебе умереть, как злая кровь и ужасные гены, что текут в твоем теле, исчезнут навсегда.
Я с отчаянием попыталась сопротивляться: а как же бабушка, дедушка, младшая тётя? Разве в них не течёт точно такая же жуткая наследственность?
Кровь сверху донизу: на самом верху она может быть чистой, но стоит ей загрязниться посередине, как внизу она неизбежно станет грязной, — голос не торопился, низко шипя, словно змея.
Словно гены: если после одной мутации возникает фактор насилия, то как ты думаешь, какова вероятность того, что произойдёт повторная мутация и всё вернётся к чистой добродетели, против вероятности того, что фактор насилия продолжит передаваться по наследству?
Они — верховье, они — параллельные линии, а ты — дурной плод, выросший на скверной почве.
Шипение постепенно затихло в моих ушах, и перед тем, как я окончательно потеряла сознание, меня вдруг озарило: это был мой собственный голос.
Зуум...
Голова раскалывалась от боли.
Руководствуясь инстинктом, я нашарила на постели телефон и выключила будильник.
В голове царила абсолютная пустота, и потребовалось добрых несколько минут, чтобы сообразить, почему я лежу на полу.
Потому что из-за нехватки воздуха свалилась с кровати, ударилась головой, потеряла сознание на ледяном полу и пролежала без чувств два часа, но всё равно проснулась в первую же секунду при звучании будильника — моё тело отчаянно цеплялось за жалкое существование.
Я потрогала себя за грудь, прислушиваясь к своим эмоциям.
Злоба, насмешка, отчаяние... ничего из этого.
Пустота. Абсолютная пустота. Я ничего не чувствовала.
Я вела себя как в любой обычный день: умылась, переоделась в школьную форму, вышла из дома, мысленно прикидывая, после контрольной позвать ли мастера починить кондиционер.
Мой биологический инстинкт превратился в единственный источник энергии для всех моих поступков, а в голове вертелась лишь одна мысль о том, как продолжать жить дальше в одиночестве.
Идя по улице после ночного дождя, я не чувствовала свежести воздуха — напротив, вокруг клубился серый туман.
На неровной дороге скопилось множество луж разного размера, и у меня не было сил обходить их, поэтому брызги от ботинок намочили края брюк, а лодыжки обдало холодом.
Но мне было всё равно.
Придя в школу, я кое-как разложила письменные принадлежности, затесалась в толпу, чтобы отыскать свой экзаменационный класс — номер места даже смотреть не стоило, я шла первой по списку.
Нашла класс, села за парту.
Сидевший позади меня мальчишка вёл себя так, будто страдал синдромом дефицита внимания: он тряс ногой, двигал мою парту вперёд и беспрестанно шумно сопел носом.
Когда раздавали бланки с заданиями, он не спешил их брать и мерзко ухмыльнулся:
— От твоих волос так вкусно пахнет.
Я швырнула тест на его парту, чувствуя, как в желудке поднимается тошнотворная волна. Мне с трудом удалось её подавить, желудок пару раз судорожно сжался, заныв тупой болью.
Я привыкла.
Вчера сдавали второстепенные предметы, а сегодня первым испытанием шла математика. От боли лоб покрылся испариной, и привычные прежде задачи расплывались перед глазами. Я ускорила темп, надеясь сдать работу досрочно и отправиться в медпункт за какими-нибудь таблетками.
За сорок минут до окончания я встала и передала экзаменационный лист незнакомому наблюдателю, но стоило мне открыть рот, как он тут же вернул мне бумаги обратно.
— С хорошими оценками нельзя быть настолько высокомерным, скромность ведет к прогрессу. Проверь-ка всё ещё парочку раз, — выпятив массивное брюхо, он небрежно растрепал пятернёй свои взлохмаченные волосы, изобразив на лице крайнее неудовольствие вкупе с непреклонностью.
— Учитель, у меня болит желудок, я бы хотела в медпункт. — Хотя одна эта фраза могла бы оставить шанс на уступку, у меня никак не получалось вымолвить её.
— Плохо себя чувствуешь? Посиди, уткнувшись носом в парту, — заметив неладное в моем лице, он всё равно отклонил просьбу о досрочной сдаче.
Я вернулась на место и застыла с прямой спиной.
— Вот же притворяется, — донеслось до меня из-за спины шуршание и сдавленное из глубины горла словцо.
Всё это было неважно.
Следом за математикой последовала литература. К концу первой половины дня пальцы, сжимавшие ручку, уже дрожали и слабели, а тело пробирало волнами холода — казалось, между кожей и одеждой пролегла тончайшая корка льда, которую никак не получалось растопить.
http://bllate.org/book/29999/3653632
Готово:
