×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Dormitory Group Transmigration Dog Blood Novel / Общага попаданцев: Как не стать жертвой любовного романа: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Небо ясное, волны искрятся, горы и воды прекрасны, словно живописное полотно.

Внезапно небо пронзил оглушительный грохот.

На мосту через реку встречный гигантский грузовик на полной скорости протаранил белый фургон. Передняя часть машины смяткой ушла внутрь, задняя тоже покривилась, и несчастный фургон, закрутившись спиралью, с плеском рухнул в реку, взметнув огромные волны.

Машина шла ко дну.

Сидевшего на водительском месте прямого гея колоссальной кинетической силой согнуло вдвое прямо по позвоночнику. Сломанные ребра торчали во все стороны, пронзив грудную клетку, а кровь из осколков костей окрасила его выпирающие грудные мышцы и застиранную до дыр майку-алкоголичку, которую он надевал бессчетное количество раз.

Богатый парень на пассажирском сидении, цепляясь за последние крохи сознания, опустил взгляд на свои залитые кровью длинные ноги и попытался вытащить их, но, увы, смог освободить лишь наполовину. Нестерпимая боль материализовалась, ворвалась в его мозг и хлынула во внутренние органы. Он хотел заговорить, но смог издать лишь несколько мучительных стонов.

— Прекрати... издавать эти недостойные звуки... — привычно съязвил шоу, согнувшись от ремня безопасности в три погибели, словно вареная креветка. Он с трудом выпрямился, откинул ремень, который едва ли не впивался ему в кости, и, повернув голову, ахнул: — Какого чёрта?

Сидевший рядом человек заслонил его от полностью деформированного из-за сжатия кузова. Сломанная дверь автомобиля насквозь пронзила живот несчастного, и струйки крови причудливо смешивались с рябью речной воды.

Шоу оказался едва ли не единственным легко раненным среди всех четырех пассажиров машины.

Машина продолжала погружаться.

Речная вода с поразительной скоростью заливала салон.

Шоу толкал одного, дергал за плечо другого и завопил в небеса:

— Вы еще живы? Что делать? Как нам выбраться! Вы что, все уже окончательно сдохли?.. — Он растерялся настолько, что сорвался на визг.

— ...Оплакиваешь нас? — закашлялся мужчина рядом с Шоу и приоткрыл один глаз. Перед его взором предстала мрачная, черная речная вода вокруг, двое полубессознательных товарища на передних сиденьях, кровоточащая рана на собственном животе и причудливо растрепанный представитель человечества поблизости.

После этого он с отвращением снова закрыл глаза.

— Хватит ныть, чего ты расклеился из-за такой ерунды? Если умеешь плавать — готовься выбивать стекло и уплывать, а если нет — начинай писать предсмертную записку.

— Фэн-гэ, я же плавать не умею!! — голос Шоу сорвался от ужаса на фальцет. — Спасите-е-е! У-у-у, удушье — это мой самый нелюбимый способ умереть! У-у-у, какая еще предсмертная записка, у кого из нормальных людей в путешествии с собой ручка? У-у-у, записка же в воде раскиснет! У-у-у, кому теперь достанутся те баснословные тридцать четыре юаня и семьдесят две фэнь на моем балансе?

Наконец машина с глухим стуком достигла дна реки. От сильнейшего толчка у четверки оставалось всего два процента жизней, но и их сократило до одного. Нижняя половина тел у всех уже полностью ушла под воду. Громко рыдая, Шоу высоко поднял свой телефон и начал экстренно форматировать устройство.

Сидевший рядом человек нащупал что-то в кармане, тоже вытащил смартфон и протянул его Шоу, жестом попросив о помощи.

В конце концов, физическое тело можно и повредить, но репутация не должна быть испорчена грязными слухами, иначе последствия станут неконтролируемыми.

Руководствуясь столь благородными убеждениями, Шоу с горящими глазами начисто стер историю браузера, содержимое облачного хранилища и все подозрительные ссылки для всех четверых присутствующих, после чего со спокойной душой испустил дух.

На этом все члены экипажа комнаты 215 студенческого общежития № 5 Южного кампуса Университета Шанхуа во время прекрасного выпускного путешествия попали в крупное дорожно-транспортное происшествие, и все четверо погибли.

Давайте выразим им самые глубокие соболезнования и самые искренние пожелания: пусть их путь будет легким.

Низкий поклон.

Фэн Сюэчжоу вновь осознал себя и инстинктивно пошевелил пальцами.

Непрозрачные.

Затем он потрогал свой живот. Если память ему не изменяла, он должен был умереть от массивной кровопотери из-за ранения в живот в сочетании с еще более смертоносным утоплением.

Но боли не было.

Только после этого у него появилось время оглядеться. Он находился в незнакомой комнате площадью около двадцати квадратных метров, выполненной в древесных тонах. Две кровати, два стола, два шкафа, стандартный совмещенный санузел и большой балкон.

Похоже на двухместное общежитие.

[Хозяин, ты проснулся?!] — внезапно раздался в голове механический мужской голос, звучавший на странных, восходящих нотах.

— ...Хозяин, ты система? — Фэн Сюэчжоу нахмурился, быстро сообразив что к чему. В нынешние времена кто же не читал историй о системах перемещения и перерождения — литература с золотыми пальцами всегда способна задеть струны душ большинства читателей.

[Да-да!] — механический голос обрадовался его сообразительности. [Раз хозяин проснулся, заходи пока в чат, а я пойду позову остальных. Когда все соберутся, я всё объясню оптом.]

...

Зайти в чат?

Эта система оказалась вовсе не предназначена для тет-а-тет общения.

— В какой еще чат? — спросил Фэн Сюэчжоу.

[В голове], — ответил голос. [Поищи, это легко].

Голос системы исчез, а вместо него нарастало какое-то бормотание — очень знакомый тембр, казалось, оно совсем недавно затихло у него над ухом.

Фэн Сюэчжоу приподнял бровь и, следуя за звуками этого бормотания, позволил своему сознанию погружаться все глубже и глубже, пока не достиг кромешной тьмы глубокого моря сознания. В этот момент прямо в голове возник полупрозрачный интерфейс, похожий на групповой чат.

Всего три вкладки:

① Эксклюзивная служба поддержки системы (вечно занята, редко бывает в сети)

② Помощник по передаче файлов

③ Институт ненормальных людей

Фэн Сюэчжоу пару секунд пристально смотрел на третью вкладку — это было название чата их университетского общежития. Кликнув туда, он увидел знакомый интерфейс WeChat. Мигающие аватавки сопровождались непрекращающимся жужжанием, от которого у него заболели и голова, и глаза, и уши.

— Что это такое? Что это такое? Какой это вообще тип попаданчества? Городское культивирование в стиле «взлет владыки драконов», или «возрождение: я заключил брак по расчету со своим заклятым врагом»... — продолжал бормотать Шоу.

— Я обычно просто так мечтал, а меня и правда превратили в главного героя книги про попаданцев? Такой огромный кусок пирога достался мне? — продолжал бубнить Шоу.

— Тц, тут еще и система. Неужели я и правда стану владыкой драконов? А гарем владыки драконов может состоять исключительно из моделей-мужчин? — не унимался Шоу.

— Кхм. — Фэн Сюэчжоу изначально хотел послушать, до чего же тот сможет додуматься сам, но, слушая дальше, не удержался и усмехнулся.

— Кто здесь? — Шоу смертельно испугался, его бормотание резко оборвалось. Помолчав секунду, он перешел на робкое, сомневающееся пищание: — ...О боже, Фэн-гэ, это ты?

Он по одному лишь бессмысленному междометию безошибочно узнал соседа с нижней койки.

— Мгм. — Голос Фэн Сюэчжоу звучал неторопливо, низко и бархатисто, холодно и чувственно. Он разорвался в ушах Шоу подобно фейерверку, превратив того в пухлое грибное облачко. Пережив колоссальное потрясение, парень мгновенно пришел в экстаз и безумную радость.

— Вау! Фэн-гэ, да ты мой родной брат, у-у-у, мы оба не умерли, у-у-у! Я только и думал о том, что делать вам троим, если выживу я один, а оказалось, что судьба сводит нас за тысячи ли, хе-хе...

Фэн Сюэчжоу потерял дар речи.

То есть, это он расслышал? Только что в этом пространстве нуль человек рассуждали о возможности выживания кого-то еще, кроме них самих. Кто же только что грезил о гареме владыки драконов и моделях-мужчинах?

Прямой гей и богатый парень вошли в чат как раз вовремя, чтобы застать эту знакомую сцену. Они уже бесчисленное количество раз слышали наигранный манерный голос Шоу, и по идее им следовало бы привыкнуть, но сейчас они находились в море сознания, оттого это казалось еще более...

— Музыка, звучащая под балками, — с обреченной улыбкой прокомментировал богатый парень.

— Не для человеческих ушей, — прямой гей потер пошедшую мурашками кожу и безжалостно бросил эту фразу.

Запоздавшая система попыталась вставить слово три раза подряд, но так и не смогла перебить Шоу. Ей оставалось лишь вместе с тремя остальными молча ждать, пока поток слов Шоу не иссякнет и не сойдет на нет. Под звук смачного высмаркивания в первый день своей карьеры система смутно ощутила недоброе предчувствие.

[Миры сетевой литературы разбухают всё сильнее, малые миры не успевают за спросом, а баги подстерегают на каждом шагу. На этот раз в четырех романах с одинаковым фоном возникли баги разной степени тяжести, поэтому Управление малыми мирами впервые попыталось применить пакетный импорт, переместив души вас четверых, погибших одновременно, в книги для исправления багов].

— Разве ты не мог заодно поведать о выгодах, возможностях, угрозах и преимуществах для нас, которых сюда похитили? — задумавшись на мгновение, богатый парень одарил собеседника жаждущей знаний улыбкой в стиле «презентуйте-ка ваш товар»..

Система впервые столкнулась с хостером, который воспринимает ее как коммивояжера. Вопрос застал ее врасплох, и нехорошее предчувствие оправдалось: эта партия подопечных явно обещала стать непростой.

Система немного посовещалась сама с собой, прежде чем снова заговорить:

[Ну разве это можно назвать похищением? Наши льготы и условия — одни из лучших... Что касается выгоды, то вы получаете вторую жизнь].

[Возможность заключается в том, что после завершения сюжетных линий мира вы сможете вернуться в свой родной мир и продолжить жить прежней жизнью].

http://bllate.org/book/29982/3651298

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода