Эти слова тоже заставили Гао И воспылать гневом. Он работал на двух работах и, кроме сна, практически всё своё время тратил на то, чтобы трудиться и зарабатывать деньги, а зарплату почти целиком отдавал жене. Он не понимал, чем она еще недовольна и до какой степени он должен перед ней расстилаться.
Услышав это, Юй Манли тут же покраснела глазами, разъяренная, вернулась в спальню, достала банковскую карту и швырнула ее в Гао И:
— Разве я все деньги трачу только на себя? Твои деньги все здесь, бери их сам и трать как хочешь, мне всё равно. Свои ипотеку, автокредит и домашние расходы впредь разгребай сам как знаешь.
Гао И промолчал.
Юй Манли, плача, принялась отчитывать его:
— Говоришь так, будто устал только ты один, а я совсем нет. Этот дом — изнутри и снаружи — разве не я обихаживаю? Возвращался ли ты хоть раз домой так, чтобы тебя заставили приготовить хотя бы одну готовку еды? Или постирать хоть раз одежду?
Моя зарплата тоже откладывается на выплату кредитов, я сама даже новую одежду купить не смею, зато ты не жалеешь по нескольку сотен на то, чтобы накупить гору гнилушек. Неужели в твоем сердце я ценю меньше, чем этот хлам?
Каждый раз, когда они ссорились, всё сводилось к одним и тем же словам, и Гао И это тоже надоело. Настроение у него тогда было паршивое, и утешать Юй Манли у него не было ни малейшего желания: он встал из-за письменного стола и ушел в комнату.
Юй Манли последовала за ним в спальню, требуя, чтобы он объяснился до конца.
Гао И лишь отвернулся спиной к ней и сказал, что очень устал, попросив Юй Манли тоже лечь пораньше.
Жена прорыдала у него за спиной полначи, так и не дождавшись от мужа ни единого утешительного слова. В конце концов, окончательно раскалившаяся от обиды, она встала, собрала все его инструменты, деревяшки и несколько полуготовых изделий со стола и выбросила всё это за дверь.
Лежа в постели, Гао И слышал всё, но не стал ее останавливать — лишь мучительно зажмурил глаза.
Это был уже далеко не первый раз, когда Юй Манли выбрасывала его вещи, и он знал, что он далеко не последний.
На небе висела наполовину скрытая тучами луна, окрашенная городской иллюминацией в тусклый, блеклый оттенок, словно бы тоже истомленная усталостью.
Стоял сильный мороз, и стекла изнутри покрылись слоем мелких капель воды. Время было позднее, Гао И вел машину на предельной скорости, мысленно спеша поскорее забрать Юй Манли домой.
Уходя утром из дома, Гао И видел, как все его пожитки свалены у порога. Но он знал, что Юй Манли не выбросит эти вещи на самом деле, ведь и инструменты, и древесина покупались за деньги. Ей требовалось лишь продемонстрировать свою власть — показать Гао И, что стоит ей захотеть, и она способна уничтожить его единственное увлечение.
Жена не отличалась особой образованностью, но была по-своему расчетлива, пусть эта расчетливость порой казалась практичной и жестокой.
Едва машина свернула за перекресток, как зазвонил телефон — звонила Юй Манли:
— Куда ты едешь? Я жду на перекрестке.
Гао И сдал назад и действительно заметил под уличным фонарем ее хрупкую фигурку.
Юй Манли нетерпеливо распахнула дверцу, забралась в салон и принялась ожесточенно тереть руки о дефлектор печки, продолжая говорить с легкой дрожью в голосе:
— Чего так быстро гнал, у меня руки чуть не отмерзли, а ты и не заметил.
— Холодно, больше не выходи ждать на улицу.
Юй Манли работала кассиром в супермаркете, и сегодня у нее была вечерняя смена.
— Здесь не нужно разворачиваться, проедешь чуть меньше, бензин сэкономишь.
Гао И открыл рот, но ничего не сказал. Он достал из пакета термос и протянул его Юй Манли.
Юй Манли открутила крышку: внутри был суп из говядины с томатами — правда, ни томатов, ни бульона там не оказалось, сплошная говядина. Отработав половину ночной смены, она уже давно проголодалась, поэтому по привычке достала из бардачка одноразовые палочки и принялась жадно есть.
В машине стояла тишина, наполненная аппетитными ароматами тушеного мяса и звуками женского чавканья.
Поев немного, она насытила желудок теплой пищей, прогнавшей прочь стужу, а печка в салоне наконец согрела ее так, что стало жарко. Обычно в такие минуты она уже закрывала глаза и начинала дремать. С трех часов дня и до десяти вечера ей почти непрерывно приходилось стоять на ногах, без единой передышки пробивая товары на кассе, что жутко утомляло.
Но сегодня она не спала. Она поссорилась с Гао И: внешне вроде бы всё улеглось, но она знала, что у мужчины остался осадок на душе. Она покрутила в руках термос, чувствуя, как тепло сквозь стальные стенки передается ее ладоням.
Гао И можно было считать хорошим мужем. Он не пьянствовал, не играл в карты, по ее требованию стал меньше курить, отдавал всю зарплату и очень заботился о семье. Хотя он и не умел говорить красивые слова и частенько выводил из себя, но в глобальных, принципиальных вещах за ним не водилось крупных косяков. Сегодня все утро она размышляла над тем, не перегнула ли саму палку. Пообедав, она затащила выброшенные у двери вещи обратно в дом.
— Твои вещи я не выбросила, подобрала и вернула тебе.
— Угу.
— Если бы ты не возился допоздна и не засиживался до сна, я бы тоже не стала тебя пилить.
Гао И промолчал. Ведь он знал, что главной причиной недовольства жены было вовсе не то, что он ложится поздно.
Украдкой взглянув на лицо Гао И, Юй Манли почувствовала, что кое-что всё же обязана высказать:
— К тому же, сам посуди, как дорого стоят самшит и красный палисандр, а ты берешь их просто ради резьбы для забавы, неужели обязательно покупать такое дорогое дерево? Поискал бы что попроще, просто чтобы руки почесать, разве не хватило бы?
Деньги нужно беречь для нужных вещей: ипотека, автокредит, повседневные расходы, учеба Яя — поводов потратиться уйма. Если бы ты вздумал купить себе одежду, обувь или какую-нибудь снедь с полезными вещами, я бы ни за что не стала упрекать тебя за траты, но ведь это всего лишь глупое хобби, а лишних денег у нас нет. Сама мысль о том, чтобы спускать столько средств в никуда из-за этого, скажи, разве я не имела права злиться?
Подобное повторялось уже много раз, и Гао И прекрасно понимал, что пространства для диалога в этом вопросе у них с женой просто нет.
Человеку, абсолютно чуждому каких-либо увлечений, невероятно трудно понять чужие жертвы ради хобби. Убедить жену он не мог и больше даже не пытался. На все эти слова жены у него находилось лишь одно молчание.
Высказав всё, что следовало, и видя, что Гао И не стал огрызаться, Юй Манли решила, что он, должно быть, все-таки прислушался к ее словам, и ее злость постепенно сошла на нет.
Тогда она произнесла:
— Когда получишь в этом месяце зарплату, у нас на карте как раз наберется сто тысяч, возьми их и сразу закрой автокредит, по нему проценты высокие.
Услышав эту сумму, Гао И слегка удивился: хотя зарабатывал он ежемесячно неплохо, но ипотека съедала тысяч пять-шесть, автокредит — еще две-три, плюс расходы на всю семью, и после всех мелких и крупных вычетов от дохода почти ничего не оставалось. К тому же в начале года они уже гасили часть автокредита, вычистив карту подчистую, откуда же снова взялась такая сумма?
— Ты ничего не перепутала?
— По-твоему, я не способна сосчитать остаток на карте?
— С чего вдруг столько денег?
— А по-твоему, я банк грабанула? — закатила глаза Юй Манли. — Всё это капля за каплей отрывалось от нашей собственной глотки. Если бы все тратили деньги без оглядки, как ты, желая скупать всё подряд, хрена с два мы бы хоть копейку накопили.
http://bllate.org/book/29967/3648606
Готово:
