×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Accidentally Sent My Abs Pic to My Rival / Случайное фото для заклятого врага: Любовь под прицелом камер: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Перед началом официальной части прослушивания Син Чжи поздоровался с режиссером Не, сценаристами и несколькими инвесторами.

Он заметил, что у режиссера Не довольно мрачное лицо.

Вероятно, тот остался не слишком доволен предыдущими результатами.

Увидев Жуань Юя, режиссер Не помрачнел еще сильнее.

Вскоре он подозвал ассистента и что-то тихо спросил.

Ассистент показал ему что-то на экране телефона, и выражение лица режиссера стало крайне неприятным — то ли он увидел горячую тему в соцсетях, то ли решил, что Цзян Ань действительно зазвездился.

После этого Син Чжи и Жуань Юй приступили к прослушиванию.

Они следовали сценарию, так что поцелуя, разумеется, не было.

Их выступление можно было назвать вполне сносным, без излишеств.

Не Юаньшань, не дожидаясь, пока они закончат, нашел предлог и ушел.

Син Чжи проводил его взглядом, кивнул Жуань Юю, который явно хотел о чем-то спросить, и следом за режиссером покинул площадку.

Прослушивание проходило в отеле.

Выйдя из номера, Не Юаньшань направился в конференц-зал по соседству.

Син Чжи же был перехвачен Сун Сыржоу в коридоре.

— Я только что запросила контактные данные ассистента Цзян Аня, но запрос еще не подтвердили, так что точной информации нет. Однако… — Сун Сыржоу сделала серьезное лицо. — Я кое-что разузнала. Когда Цзян Ань снимался в «Мосте Гуаньинь», он, кажется, серьезно разругался с отцом.

— Черт, неужели его отец увидел новости о скандальных слухах с мужчиной и приехал, чтобы сломать ему ноги?

— Неудивительно, что Цзян Ань не хочет участвовать в пиаре на любовной теме…

— Сестра Сун, пожалуйста, продолжай попытки связаться с ними. А я пойду найду режиссера Не.

Взгляд Син Чжи стал тяжелым, он развернулся и зашагал в сторону конференц-зала.

Поняв, что он задумал, Сун Сыржоу поспешно догнала его и ухватила за рукав.

— Ты собираешься показать режиссеру Не запись нашего прослушивания? Син Чжи, мы подписали соглашение о неразглашении! Нарушишь его сейчас — дашь Цзян Аню нож в руки. Если когда-нибудь вы из-за чего-то поссоритесь, он в любой момент сможет подать на тебя в суд. Пятьдесят миллионов — это не шутки! Жуань Юй сейчас выступил лучше, чем я ожидала, и текст стал звучать гораздо увереннее, видно, что он серьезно поработал. Под руководством режиссера Не он может отлично смотреться в фильме, нам необязательно ставить всё на Цзян Аня! Ты правда готов рискнуть пятьюдесятью миллионами ради него?

Пока они препирались, из дверей вышли Не Юаньшань с ассистентом — похоже, они собирались уезжать.

Не обращая больше внимания на Сун Сыржоу, Син Чжи бросился следом.

— Режиссер Не, я хочу поговорить с вами.

Перед лицом такого именитого режиссера Син Чжи держался твердо и уверенно, его тон звучал как констатация факта, без намека на просьбу о разрешении.

Не Юаньшань не взглянул на него и с холодным лицом ответил:

— Нет времени.

Син Чжи не отступил и с невозмутимым видом вошел за ним в лифт.

— Режиссер Не, дайте мне две минуты. Цзян Ань, он…

— Заступаешься за того, кто даже не соизволил показаться?! Какое ты имеешь право? — Не Юаньшань бесцеремонно прервал его. — Ты думаешь, сам выступил отлично? Син Чжи, честно говоря, я возлагал на тебя большие надежды! Но твое сегодняшнее выступление было слишком посредственным, я разочарован!

— Я принимаю вашу критику, режиссер Не, — ответил Син Чжи. — Но Цзян Ань не пришел действительно из-за того, что у него возникли проблемы со здоровьем. Мы уже пробовали эту сцену вместе. Посмотрите этот отрывок, и вы поймете: он — это и есть Лэн Юймэй.

Не Юаньшань нахмурился, явно будучи раздраженным.

Син Чжи не стал дожидаться согласия, просто включил на телефоне запись их пробы и не забыл выкрутить громкость на максимум.

— Изображаешь невинного юного господина… В обычной жизни мы целуемся именно так, тебя устраивает такой ответ?

Актерская игра Цзян Аня была безупречна — одного только его голоса в репликах было достаточно, чтобы мгновенно погрузиться в атмосферу.

В глазах Не Юаньшаня действительно мелькнуло удивление.

Однако выражение лица оставалось угрюмым.

— Что ж, Цзян Ань действительно хорош. Я давно хотел поработать с ним, но его недавняя репутация… Я не давал ему официального приглашения на прослушивание лишь для того, чтобы приструнить, сбить с него спесь. Кто же знал, что он в ответ не проявит ко мне ни капли уважения?

Ассистент Не Юаньшаня был человеком бывалым. Прекрасно зная характер своего босса, он понял: если режиссер говорит подобное, значит, гнев его смягчился, и он просто ждет, когда ему предложат путь к отступлению.

Ассистент тут же выпалил то, что удалось узнать:

— Режиссер Не, помните, мы хотели пригласить мастера пекинской оперы Инь Тингао в качестве консультанта? Сегодня я связывался с ним, и он рассказал: Цзян Ань отменил все свои дела и уже месяц учится у него. Раз он так дорожит этой ролью, вряд ли бы стал пропускать прослушивание без причины…

Син Чжи сказал, что у Цзян Аня проблемы со здоровьем, лишь как удобный предлог. Сразу после этого он украдкой отправил сообщение Сун Сыржоу, чтобы та связалась с Адой и привела их истории к общему знаменателю.

В тот момент Син Чжи и представить не мог, что Цзян Ань не пришел не из-за сломанной ноги и не из-за обиды на него, а действительно из-за резкого ухудшения состояния.

Цзян Ань, который за весь день выпил лишь четыре стакана огуречного сока, потерял сознание от спазма желудка.

Днем, когда в животе вспыхнула острая боль, а сознание начало туманиться, он успел лишь позвонить Аде.

Он успел произнести только «Я…», как тут же отключился.

Перепуганная до смерти Ада, опасавшаяся худшего, вызвала скорую и добралась до дома Цзян Аня практически одновременно с врачами.

Когда Цзян Ань был на пике популярности, в его студии работало полно народу. Позже, когда его заблокировали, пришлось распустить всех сотрудников. Только Ада осталась с ним, несмотря ни на что. Она не брала других артистов под свое крыло — сколько лет Цзян Ань находился в тени, столько лет она перебивалась чем придется.

В последние годы Цзян Ань с трудом вернул себе известность, но людей в студии по-прежнему было немного.

Нынешняя ассистентка по бытовым вопросам — совсем юная девушка, едва начавшая работать, поэтому Ада, конечно, не могла оставить всё на нее.

Так что, не имея возможности поехать на прослушивание и объясняться с режиссером, Ада неотлучно дежурила в больнице рядом с Цзян Анем, боясь, что может случиться что угодно.

http://bllate.org/book/29954/3646741

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода