×
Уважаемые пользователи! Сейчас на сайте работают 2 модератора, третий подключается — набираем обороты.
Обращения к Pona и realizm по административным вопросам обрабатываются в порядке очереди.
Баги фиксируем по приоритету: каждого услышим, каждому поможем.

Готовый перевод The Emperor Owes Me Three Coins / Император должен мне три монетки: Глава 155

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она отстранила восторженных девчонок, требовавших селфи, и быстро направилась в ближайший фастфуд — прямо к туалету…

В большом зеркале над умывальником она увидела своё отражение и чуть не лишилась чувств от шока…

485. Глава 485. Опять эта проклятая трансмутация (часть вторая)

Лицо в зеркале — не её. Тело — не её. Даже одежда — чужая.

Тот, кто смотрел на неё из зеркала, вовсе не был ею. Это был человек, которого она знала лучше всех на свете!

В зеркале отражался Фэн Цзин…

Но его выражение лица и движения полностью повторяли её собственные мысли и жесты.

Значит, она теперь — Фэн Цзин!

Цветочная Сяньсянь в ужасе дотронулась до лица — и в зеркале Фэн Цзин сделал то же самое.

На его лице уже не было той привычной, будто встроенной по умолчанию, лёгкой улыбки. Вместо неё отражалась растерянность и тревога — точь-в-точь как у неё самой.

Боже правый…

Цветочная Сяньсянь не находила слов, чтобы выразить своё состояние. Она не только вернулась в XXI век, но и оказалась внутри тела Фэн Цзина!

Это было слишком дико!

Может, ей всё это снится? Она ущипнула себя за щёку — больно!

Значит, это не сон.

Она действительно вернулась… и теперь живёт в теле Фэн Цзина!

А где же сам Фэн Цзин? Неужели он тоже перенёсся сюда и сейчас находится в её теле?

Где он?

Кто-нибудь, объясните, что происходит?!

Цветочная Сяньсянь была совершенно растеряна.

Она вышла из фастфуда и постаралась выбрать малолюдные улочки — её нынешний наряд слишком бросался в глаза.

Она находилась в родном городе Си. Повсюду узнавались давно знакомые улицы. Кроме нескольких новых магазинчиков, здесь почти ничего не изменилось.

Дорогу домой она помнила отлично, но в таком виде не могла просто заявиться туда — родители не узнали бы её.

Больше всего её тревожила судьба Фэн Цзина. Жив ли он? Или тоже оказался здесь, в её теле? Если да, то где он сейчас и как выглядит?

Пока Цветочная Сяньсянь пребывала в этом состоянии безысходности и тревоги, она вдруг почувствовала жар под одеждой на груди — будто там лежал раскалённый предмет.

Жар быстро усиливался, и вскоре она уже не могла его вытерпеть…

Цветочная Сяньсянь остановилась в безлюдном переулке и сунула руку под одежду, чтобы нащупать источник жара.

Действительно — там лежало что-то очень горячее.

Она вытащила предмет, но от сильного жара не удержала его — тот упал на землю. Присмотревшись, она узнала медное зеркало, которое ей когда-то дал Дунго Вэнь!

Какого чёрта Фэн Цзин носил его при себе? И почему оно вдруг стало таким горячим?

Пока Цветочная Сяньсянь присела, чтобы рассмотреть зеркало поближе, на его поверхности возникло невероятное изображение…

В зеркале появилось лицо Дунго Вэня в маске. Цветочная Сяньсянь вздрогнула и инстинктивно оглянулась — но вокруг никого не было.

Как же тогда в зеркале мог отразиться Дунго Вэнь? Неужели это какой-то высокотехнологичный видеозвонок?

Цветочная Сяньсянь нахмурилась — точнее, нахмурил брови Фэн Цзин — и с подозрением уставилась на отражение Дунго Вэня.

Тот в зеркале снял маску и улыбнулся:

— Дорогая сватья, твоё выражение лица унизило всю ауру императора.

Чёрт! Он и правда может говорить через зеркало!

Цветочная Сяньсянь скривила губы и раздражённо бросила в зеркало:

— Объясни толком, что всё это значит? Почему я теперь выгляжу так? Где мой настоящий Фэн Цзин?

Дунго Вэнь ответил:

— Разве не прекрасно — обменяться телами с самым любимым человеком? Разве тебе лучше было бы, если бы вы оба погибли, свалившись с обрыва? Так что спокойно прими новую реальность!

486. Глава 486. Опять эта проклятая трансмутация (часть третья)

Да как он смеет!

Если бы она только могла просунуть руку в зеркало, она бы задушила этого болтуна Дунго Вэня!

Цветочная Сяньсянь, используя лицо Фэн Цзина, скрежетнула зубами и спросила:

— Это всё твои проделки, верно? Кто ты такой и зачем это сделал?

Дунго Вэнь серьёзно ответил:

— Я уже не раз объяснял тебе свою цель, сватья. Зачем снова спрашиваешь?

Цветочная Сяньсянь разозлилась ещё больше:

— Хватит мне втирать эту чушь! Я подозреваю, что ты просто псих с какими-то странными силами! Ладно, с тобой всё ясно — ты нарочно всё запутаешь! Я хочу знать одно: где сейчас настоящий Фэн Цзин?

Дунго Вэнь ответил:

— Твой император совсем рядом. Он сейчас в твоём теле и чувствует себя совершенно потерянным.

Так и есть! Душа Фэн Цзина переселилась в её тело.

Цветочная Сяньсянь стиснула зубы:

— Назови точное место! Как мне его найти?

Дунго Вэнь вежливо улыбнулся:

— Не торопись. Ищи постепенно. Сейчас настало время проверить ваши чувства.

Цветочная Сяньсянь была готова лопнуть от злости. Она схватила зеркало с земли и хотела разломать его пополам:

— Да что ты хочешь добиться?! Даже если твоя цель — наша дочь, какой смысл превращать нас в это? Хочешь шантажировать нас, чтобы мы согласились на свадьбу? Так знай: чем больше ты будешь действовать подобным образом, тем меньше шансов, что мы когда-либо дадим согласие!

Дунго Вэнь спокойно возразил:

— Сватья, ты ошибаешься. Я лишь исполнил желание твоего императора.

Цветочная Сяньсянь нахмурилась, не понимая:

— Что?

Дунго Вэнь продолжил:

— Твой император очень хотел увидеть твой родной город. Я просто помог ему.

Цветочная Сяньсянь скривила губы:

— Он хотел приехать сюда? Значит, идея поменяться телами тоже его?

Дунго Вэнь ответил:

— Нет, не его.

Цветочная Сяньсянь помрачнела:

— Тогда что ты имеешь в виду?

Дунго Вэнь доброжелательно улыбнулся:

— Мне просто показалось, что так будет интереснее.

Рука Цветочной Сяньсянь, сжимавшая зеркало, задрожала от ярости:

— Тебе-то, конечно, весело! А как быть нам?

Дунго Вэнь искренне удивился:

— Что в этом плохого? Ты стала им, он стал тобой — но вы всё равно остаётесь вдвоём. Если любовь настоящая, разве внешние перемены могут что-то изменить?

Цветочная Сяньсянь хотела плюнуть ему в лицо:

— Я не хочу так! Я должна вернуться к своей дочери! Сделай всё как было! Может, тогда я и подумаю о согласии на брак наших детей!

Дунго Вэнь остался невозмутим:

— Я могу вернуть вас обратно. Но знай: до трансмутации вы уже умерли. Вернись сейчас — и окажешься мертвецом. Готова ли ты к этому?

Цветочная Сяньсянь замерла, нахмурившись:

— Что ты имеешь в виду? Неужели мы навсегда останемся в таком виде? Я больше никогда не увижу свою дочь?

Дунго Вэнь ответил:

— Не навсегда. Как только вы выполните одно задание в том мире, я найду способ вернуть вас живыми.

Цветочная Сяньсянь стиснула зубы — ещё и задание!

Он, что, считает это видеоигрой? Этот сумасшедший советник точно псих!

— Какое задание?

Дунго Вэнь загадочно произнёс:

— Пока не торопись. Сначала найди своего императора. Он сейчас в образе женщины и попал в беду — его пристают уличные хулиганы. Беги скорее!

487. Глава 487. Опять эта проклятая трансмутация (часть четвёртая)

С этими словами образ Дунго Вэня исчез из зеркала, и на его месте отразилось лицо Фэн Цзина — точнее, Цветочной Сяньсянь в теле Фэн Цзина с растерянным выражением.

Цветочная Сяньсянь встревоженно потрясла зеркало:

— Эй! Подожди! Где он? Скажи хоть что-нибудь!

Но сколько она ни трясла зеркало, лицо Дунго Вэня больше не появлялось.

Цветочная Сяньсянь поднялась с земли, зажав зеркало в руке. Злость на Дунго Вэня клокотала в ней, но сейчас её волновало другое — безопасность Фэн Цзина.

Дунго Вэнь сказал, что тот «рядом». Чёрт знает, что он имел в виду под «рядом»! Это же издевательство!

Не было иного выхода — Цветочная Сяньсянь начала прочёсывать окрестные улицы и переулки, не обращая внимания на странные взгляды прохожих на её необычный наряд.

Измучившись и вспотев, она наконец заметила Фэн Цзина…

Вернее, увидела своё собственное тело!

Фэн Цзин, находясь в её теле, спокойно и уверенно смотрел на группу зловещих хулиганов.

У всех них на руках были вызывающие татуировки, и лица их выражали пошлую ухмылку.

Один из них первым заговорил:

— Эй, малышка, в костюме косплея? Пошли с нами, покажем тебе кое-что поинтереснее!

Другой, с жёлтыми прядями, подхватил:

— Ага! Древние наряды уже не в моде! Давай лучше поиграем в «офисный дресс-код»!

Третий хулиган сразу потянулся к «Фэн Цзину», пытаясь дотронуться до её лица:

— Какая смазливая девчонка! Учишься ещё?

Но прежде чем его рука коснулась щеки, Фэн Цзин перехватил его запястье и резко вывернул руку — хулиган завыл от боли.

Его дружки тут же бросились на помощь, но «Фэн Цзин» ловко уклонялся.

Правда, в женском теле силы было мало, и, как бы он ни старался, против нескольких мужчин не устоять. Вскоре его снова окружили и загнали в угол.

— Ого, малышка, ты ещё и драться умеешь?

— Чёрт! Почти вывихнул мне руку!

— Мне нравятся такие огненные девчонки! Пошли, покажем тебе кое-что!

Их руки потянулись к «Фэн Цзину» — схватили за руки, за одежду, пытаясь утащить в безлюдное место…

«Фэн Цзин» сохранял спокойствие. Он не мог вырваться и не мог убежать, но на лице не было и тени страха.

И тут раздался холодный голос:

— Что вы делаете?

Цветочная Сяньсянь в теле Фэн Цзина появилась перед ними.

Хулиганы на секунду замерли, а потом снова загоготали:

— О, ещё один в костюме! Ты за ней?

— Фу, какой белокожий красавчик! Ненавижу таких изнеженных мальчиков! Убирайся, пока мы тебя не избили до полусмерти!

— Слышишь? Катись отсюда!

Разумеется, Цветочная Сяньсянь не собиралась уходить. Она сердито посмотрела на хулиганов:

— Отпустите её! Иначе я вызову полицию!

Те снова расхохотались:

— Ты что, совсем как девчонка! Звони! Посмотрим, успеешь ли ты дозвониться, прежде чем мы тебя изобьём!

— Давай, ребята, вперёд!

488. Глава 488. Опять эта проклятая трансмутация (часть пятая)

Не успела Цветочная Сяньсянь и глазом моргнуть, как хулиганы отпустили «Фэн Цзина» и с кулаками бросились на неё…

Она хотела подбежать и увести «Фэн Цзина» прочь, но не успела — противники уже налетели на неё с ударами и пинками!

http://bllate.org/book/2995/329951

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода