Название: Император, система не даёт мне любить тебя. Завершено + экстра (Цзянь Хуалинь)
Категория: Женский роман
«Император, система не даёт мне любить тебя»
Автор: Цзянь Хуалинь
Аннотация:
Цзи Вэнь, очутившись в новом мире, решила, что уж если не в раю, то уж точно не в аду: отец, хоть и ненадёжен, зато высокопоставлен и богат; брат — безвольный и робкий, но зато тихий и не шумит; невестка — груба и властна, однако глупа и легко поддаётся манипуляциям; а сама она, хоть и хрупкого сложения, зато необычайно красива. В общем, судьба подарила ей неплохой старт.
Именно в эпоху всеобщего упадка нравов, когда династия вот-вот рухнет, разумнее всего беречь голову и держаться подальше от императорского двора. Но отец так увлёкся наживой, что переборщил — и навлёк на семью гнев императора. Тот приказал конфисковать имущество и запечатать особняк.
И тут появилась система:
— Вот он — твой главный герой. Твоя задача — завоевать его истинную любовь.
Цзи Вэнь ошеломлённо возразила:
— Ты, случайно, не забыла, что он — император, а я — дочь осуждённого преступника, которую должны отправить в Учебное заведение для наложниц?
Система невозмутимо ответила:
— Пока задание не выполнено, твоя любовь к нему не должна превышать его любовь к тебе. В противном случае твоё сердце остановится.
Цзи Вэнь:
— …
Новый император — решительный, безжалостный, стремится спасти государство от краха и восстановить порядок. Но в делах сердца он — чистый лист.
Император:
— Моё сердце принадлежит Поднебесной, а не мелким чувствам… Эй, Цзи Вэнь, не уходи! Ты ведь не «мелкое чувство» — ты и есть моя Поднебесная!
— Это история о том, как актриса-хитрец, выдавая себя за наивную белую лилию, при «помощи» (читай: принуждении) системы пытается соблазнить холодного, надменного императора… но в итоге сама оказывается соблазнённой этим ледяным владыкой.
Жанр: любовь и политические интриги. Сладкий роман с лёгкой драмой. Исторический сеттинг, вдохновлённый эпохой Мин.
Примечание: моногамия, оба героя — девственники, счастливый конец.
Теги: система, путешествие во времени
Ключевые персонажи: Чжао Цзи Вэнь, Бай Юаньчэнь
Лето первого года правления Сяньцзя выдалось дождливым. Уже более трёх месяцев столица пребывала в сырости, и солнце редко показывалось. Даже к началу осени погода не прояснилась, измучив жителей бесконечной хмурью. Но именно в день начала поминок по маркизу Пинъюань Чжао Шуньдэ, шестнадцатого числа седьмого месяца, небеса словно соизволили проявить милость — выглянуло ясное, ласковое солнце.
Погода стояла прекрасная, но не жаркая. Небо сияло чистой, прозрачной синевой — поистине освежающая прохлада ранней осени. Во дворе особняка маркиза белели траурные знамёна, а горы золотой и серебряной фольги отражали утренние солнечные лучи.
Старейшина Чжао, еле передвигая ноги, сошёл с полинявшей серо-голубой кареты и, едва переступив порог главного двора, зажмурился от яркого света, прикрыв лицо рукавом.
Двор был вымощен серым кирпичом, а по бокам тянулись крытые галереи с расписными колоннами. Под золочёными карнизами висели клетки с попугаями и соловьями, которые ожесточённо переругивались. У ступенек лениво грелась на солнце собачка первой госпожи Лю, издавая довольные поскуливания.
Хотя на клетках и на собачке были повязаны белые ленты и ткани, в этом дворе не ощущалось ни капли траура.
Старейшине повстречался один из родственников, пришедший на поминки, и он машинально ответил на его приветствие. К счастью, улыбка лишь мелькнула на его губах и тут же исчезла.
Все невольно чувствовали прилив бодрости от ясной погоды, и лишь с большим усилием удавалось сохранять скорбное выражение лица в такой день.
Старейшина вздохнул про себя. Неудивительно, что никто не скорбит: в последние годы род Чжао всё больше терял своё достоинство.
Род Чжао издревле считался одним из самых знатных в столице. Хотя линия маркизов Пинъюань уже три поколения была представлена единственным наследником, и связи с другими ветвями рода становились всё более отдалёнными, при жизни супруги маркиза отношения между родственниками были тёплыми и дружескими.
Но после смерти госпожи несколько лет назад и женитьбы старшего сына на госпоже Лю всё изменилось. Общение с роднёй резко сошло на нет, а в последние два года в дом маркиза почти никто не осмеливался заходить.
Всё дело в характере первой госпожи Лю: она была не только вспыльчивой и жестокой, но и до безумия скупой. Любой, кто осмеливался попросить у неё даже самую малость, становился её заклятым врагом. Если кто-то из родственников приходил просто поболтать, она сразу считала, что тот пришёл «поживиться», и либо язвительно насмехалась, либо выгоняла вон.
Среди остальных Чжао самый высокий чин имел лишь один джурэнь, занимавший скромную должность. Люди с достоинством, как и деревья с корой — у всех есть честь. После такого обращения даже те, кто действительно хотел «поживиться», перестали появляться, не говоря уже об остальных.
Старейшина считал, что вина лежит и на покойном маркизе Чжао Шуньдэ.
Чжао Шуньдэ был главой рода и два года назад занял пост генерал-губернатора Цзичжоу и Ляодуна, достигнув второго ранга в чиновничьей иерархии. Он почти не бывал дома, но наверняка знал о поведении своей невестки. Просто он позволял ей безнаказанно творить своё, потому что разделял её взгляды: и сам был одержим страстью к наживе и считал, что любая сэкономленная монета — величайшее благо. Ещё при жизни госпожи, но уже после её смерти и до свадьбы старшего сына, доходы от общих родовых земель перестали делиться с другими ветвями рода.
Что до старшего сына, молодого господина Чжао Шицзиня, никто и не думал винить его. Оба его ребёнка — и сын, и дочь — унаследовали робкий и слабовольный характер. Говорили, что Чжао Шицзинь не осмеливался даже слова сказать, не получив предварительного одобрения от супруги.
Таким образом, покойный маркиз последние два года позволял невестке почти всех родственников обидеть и оттолкнуть, и теперь неудивительно, что те не испытывали к нему особой скорби.
Лишь после его внезапной смерти первая госпожа наконец соизволила проявить уважение к традиции и разослала приглашения всем родичам.
— Видно, только на похоронные подаяния и рассчитывает, — язвительно прошептал кто-то в толпе.
Старейшина презрительно взглянул на говорившего. Покойник лежит в гробу — не место для таких колкостей. Хотя… слова были правдой.
Уже было позднее утро, а во дворе собралось лишь около двадцати гостей — все из рода Чжао. Ни одного коллеги покойного маркиза среди них не было. Для знатного рода, владевшего титулом и богатством, такое скудное число гостей в первый день поминок выглядело жалко и унизительно.
— Видимо, слухи правдивы: маркиз совершил нечто ужасное, возможно, даже не государственную измену, но уж точно преступление, за которое не миновать сурового наказания. Все его коллеги теперь боятся быть замешанными, — шептались родственники.
— Пусть даже так, но ведь он уже мёртв. Если сам император не выразил желания преследовать его посмертно, неужели все так торопятся отречься? Это чересчур холодно и бесчеловечно.
— А кто знает, что на уме у императора… Но раз пока наказания нет, наверное, всё и вправду закончилось с его смертью.
Это мнение все охотно поддержали.
Большинство из них были простыми горожанами, и самый высокий чин среди них не превышал седьмого ранга. Они знали о делах двора лишь по слухам. Маркиз Чжао всю жизнь был в почёте, но вдруг по столице пошли слухи, будто он вступил в сговор с врагами и замышлял переворот. Родственники были в ужасе.
Государственная измена влечёт за собой истребление всего рода. Даже те Чжао, которые и до этого не получали от маркиза ничего, кроме обид, теперь боялись быть втянутыми в эту беду.
Если коллеги могли отречься и спастись, то родственники, записанные в одну родословную, не имели такого шанса. Поэтому все цеплялись за надежду: раз человек умер, значит, всё кончено, и император не станет мстить мёртвому. Что до коллег, то, возможно, просто приглашения пришли слишком поздно.
Старейшина тоже склонялся к такому мнению. Ведь даже по нынешнему виду особняка ясно: хозяйка ведёт дом из рук вон плохо. Гости уже пришли, а траурный зал ещё не готов, и даже достойного места для приёма не нашлось. Распорядитель поминок, занятый подготовкой зала, велел поставить во дворе несколько простых столов и скамеек и налить тёплый, почти остывший чай — вот и всё угощение.
Наконец зал был готов, и распорядитель пригласил родственников войти и совершить подношение. Тело покойного маркиза Чжао Шуньдэ ещё не было предано земле и покоилось на циновке в главном зале особняка.
Молодой господин Чжао Шицзинь и его супруга стояли на коленях перед гробом, исполняя траурный обряд. Старейшина, как самый уважаемый в роду, первым вошёл в зал, за ним — остальные родственники. Каждый получал от распорядителя палочки благовоний, утешал скорбящих и подходил к алтарю, чтобы возжечь их.
И тут произошло странное: благовония не загорались.
Никто не мог зажечь свои палочки. В зале воцарилась тишина, и все уставились на свечи перед алтарём. Как и следовало ожидать, пламя дрогнуло и погасло.
Лицо старейшины побледнело. Невозможность зажечь благовония и гаснущие свечи — самые зловещие приметы на похоронах, означающие, что покойный не может обрести покой.
В этот миг небо, будто в ответ, затянулось тучей, и в зале стало сумрачно и жутко.
Первая госпожа Лю вдруг пронзительно завопила, напугав всех:
— Отец! Ваша невестка знает: вы не можете упокоиться, ведь тревожитесь за свадьбу старшей дочери! Не волнуйтесь, я немедленно устрою всё, как вы хотели!
Лицо покойного было прикрыто белой тканью, и никто не мог сказать, правда ли он умер с незакрытыми глазами.
Чжао Шицзинь молча плакал, опустив голову. Госпожа Лю поднялась и обратилась к родственникам:
— Уважаемые старейшины, вы, верно, не знаете: нашей старшей дочери Вэнь уже семнадцать лет. Покойный отец ещё при жизни хотел устроить ей хорошую свадьбу, боясь, что не доживёт до этого. Но Вэнь настаивала на том, чтобы полностью посвятить себя заботе о больном отце и отложила все разговоры о замужестве. Теперь же, увы, его опасения сбылись. Если она будет соблюдать траур три года, кому захочется брать в жёны девушку такого возраста? Прошу вас, ради того чтобы отец мог упокоиться, разрешите нарушить обычай и устроить свадьбу старшей дочери раньше срока.
Родственники переглянулись, но никто не отозвался. Девушке семнадцати лет ещё не нашли жениха, и если она будет соблюдать траур три года, действительно будет трудно найти достойную партию. Да и перед лицом столь зловещей приметы, когда покойный, очевидно, не может упокоиться, казалось, что обычай и вправду следует нарушить.
Однако Поднебесная управляется через почтение к родителям, а сейчас, когда новый император вводит строгие законы и наводит порядок, нарушение траурного обряда в знатной семье может обернуться скандалом. Никто не осмеливался первым поддержать предложение госпожи Лю — все боялись навлечь на себя беду.
Кто-то попытался сгладить ситуацию, советуя отложить решение, но госпожа Лю сквозь слёзы настаивала:
— Покойный отец уже договорился с женихом! Всё было улажено, оставалось лишь подтвердить помолвку. Нам лишь нужен уважаемый старейшина, который выступит от его имени.
С этими словами она схватила рукав старейшины и умоляюще заговорила:
— Старейшина, вы обязаны помочь нам! Иначе как отец сможет упокоиться? Достаточно, если вы, как старший в роду, поддержите моего мужа и вместе с ним оформите помолвку с женихом…
Старейшина всё ещё был потрясён зловещим знамением и думал лишь о том, как умиротворить дух покойного. Под её настойчивыми уговорами он растерянно пробормотал:
— Ну… пожалуй… вы правы…
В этот самый момент из-за дверей зала раздался звонкий женский голос:
— Старейшина, прошу вас, подумайте ещё раз!
Толпа расступилась, и в зал вошла девушка в глубоком трауре, окружённая служанками. Старейшина узнал в ней старшую дочь Чжао Цзи Вэнь.
На ней было простое траурное платье, волосы собраны в низкий узел, без единого украшения, лишь белый шёлковый цветок у виска. Лицо не было подкрашено, глаза слегка покраснели от слёз. Она стояла, скромно сложив руки, подобно белой лилии, только что распустившейся над водой.
Говорят: «Хочешь быть красивой — оденься в траур». Но обычно женщины в трауре выглядят уныло. Например, госпожа Лю, будучи первой невесткой в доме, сейчас напоминала обычную деревенскую вдову.
Но увидев Цзи Вэнь, все поняли истинный смысл этой поговорки. Её черты были изысканны, а траурное одеяние лишь подчёркивало чёрноту волос и белизну кожи. В сочетании с печальным, трогательным выражением лица она вызывала искреннее сочувствие.
Среди родственников никто не видел Цзи Вэнь с тех пор, как она стала взрослой. Увидев её теперь, все — мужчины и женщины, старики и юноши — на миг замерли, а некоторые молодые люди и вовсе потеряли дар речи.
http://bllate.org/book/2993/329586
Готово:
