×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Master Seeks My Husband / Мой наставник ищет моего мужа: Тайны прошлого Су Сянь: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава первая. Первый ученик

В Деревне Ляньхуа повсюду валялись трупы, царило полное запустение.

Огромная жаба-демон с капающей слюной из пасти выбросила длинный, липкий язык, целясь в бегущего мальчика.

Запачканное грязью лицо подростка исказил ужас. По его безупречному, красивому лицу катились слезы горя и гнева.

Внезапно мальчик резко затормозил, упершись ногами в землю. Он загнался в тупик — перед ним возвышалась стена.

Дрянь!

Он резко обернулся, его зрачки сузились. Жаба-демон с покрытым бугорками телом вытянула источающий слюну язык и уже собиралась проглотить его целиком.

Она сожрала уже столько деревенских жителей, но казалось, ее желудок все никак не мог наполниться.

Ах! — мальчик поскользнулся, со всего маху плюхнулся на землю и ударился затылком о стену.

Жаба-демон будто бы оскалилась в жуткой улыбке, и ее шевелящийся во рту язык внезапно, словно свирепая змея, бросился на подростка.

До того как он превратился бы в обед чудовища, оставалось лишь мгновение!

В самый последний момент промелькнул ярко-синий свет.

Мгновенно жаба-демон вместе со своим жутким языком отлетела назад, кувыркаясь в воздухе. Ее отбросило на несколько чи, гигантское чудовище уменьшилось до размеров обычной жабы и тут же потеряло сознание.

В оцепенении мальчик проследил взглядом за синеватым сиянием и увидел, как с небещ спускается человек в белых даосских одеждах. Белые сапоги ступали по прозрачному с ног до головы мечу, левая рука заведена за спину, а правая сложила два пальца вместе и легко взмахнула. Он приземлился на землю, словно сошедший с небес бессмертный, а три тысячи шелковистых прядей черных волос развевались от потока воздуха подобно водопаду. Над стройной фигурой с широкими плечами и узкой талией возвышалось лицо юношеских лет шестнадцати-семнадцати, до безумия красивое, неземной красоты.

Ты в порядке? — слегка приоткрылись тонкие губы цвета полузрелой вишни, и пара наполненных звездным морозом даосских глаз с косым разрезом устремилась на грязного мальчика, сидящего на земле.

Брат... Бессмертный... — рассеянно пробормотал мальчик, глядя на него.

Затем, возможно, от пережитого ужаса, а может быть, от недавнего удара головой, подросток вдруг почувствовал головокружение и потерял сознание.

Перед тем как мальчик лишился чувств, в его глазах с естественным лукавым прищуром последним отразился стоявший перед ним человек, источающий бессмертную благодать.

Зал Зеленых Гор.

Очнувшись, мальчик обнаружил, что лежит на огромной мягкой кровати. Красный полог выглядел так, будто его выкрасили кровью. Роскошный и яркий. В его памяти тут же промелькнул длинный язык той гигантской жабы — точно такого же цвета.

Он невольно содрогся от озноба.

Ты хочешь взять его в ученики? По-моему, его природные таланты самые заурядные, — произнес человек в зеленом халате, со стройной фигурой и утонченной внешностью, в которой угадывался легкий налет светского щеголя.

Мм, хочу взять, — ответил тот самый облаченный в белое даосский наставник, что спас мальчика.

Чунь, разве ты никогда не брал учеников?

Я такого не говорил.

...Ты, может, и не говорил, но никогда прежде учеников не брал. Столько людей желало пасть перед тобой ниц и просить об ученичестве, но всех ты отвергал. Я уж думал, тебе вовсе не хочется никого обучать.

Хватит, раз хочет — пусть берет, Гао Циншань, чего ты развел столько болтовни? Разве ты не переживал, что он не сможет о себе позаботиться? Разве плохо, если у него появится слуга, который будет за ним ухаживать? — раздался голос вместе со скрипом отворяющейся двери.

Вошедший облачился в темно-зеленый халат, отличался стройностью, широкими плечами и узкой талией. Его волосы были собраны в высокий хвост, а лисьи глаза высекались на красивом лице, излучающем нечто демонически-соблазнительное.

Гао Циншуй, неужели трудно постучать перед входом? — с крайним недовольством произнес Гао Циншань.

Ты проснулся? — Гао Циншуй бросил взгляд на лежащего на кровати мальчика и заметил, что тот открыл глаза.

Услышав это, находившиеся в комнате двое тоже повернулись к юноше.

Грязное лицо подростка кто-то уже заботливо вымыл. На белом и красивом лице пара глаз с лукавым прищуром растерянно разглядывала троих мужчин.

В вашей деревне в живых остался только ты один, парень, ну и живучий же ты! Если бы Старейшина Му Фэн не подоспел вовремя, тебя бы уже давно сожрала эта жаба-демон, превратившись в кашицу в ее брюхе.

Жаба... — едва услышав это слово, мальчик в ужасе вскочил, на его лице по-прежнему застыл страх.

Ее уже усмирили, — глядя на него, произнес даос в белом.

Подросток вспомнил, что именно этот человек спас его перед тем, как он потерял сознание.

Он всматривался в даоса: продолговатые даосские глаза с косым разрезом, белое овальное лицо, губы оттенка полузрелой вишни и благородный подбородок.

Брат Бессмертный, до чего же он красив.

Деревня Ляньхуа уничтожена, с этих пор оставайся на Гряде Гаои, — глядя на него, сказал Лянь Чуюнь.

Ладно, раз Чунь не против, тогда оставайся. Только знай, сколько людей мечтают стать учениками Чуня, а заполучить такого наставника, как Старейшина Му Фэн, — это немыслимая удача. Раз уж ты станешь учеником Чуня, то обязан как следует о нем заботиться, — проговорил Гао Циншань.

Стать учеником... — пробормотал мальчик.

Если не хочешь становиться моим учеником, можешь просто остаться на Гряде Гаои...

http://bllate.org/book/29916/3642025

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу