×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Beast World Raising Cubs Building Tribe / Звериный мир: Уютный очаг и племя малышей: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тан Янь вытащил из рюкзака тот свёрток с кусками мяса Рогатого Барана, внутренности Однорогого Оленя и разрубленные пополам оленьи рёбрышки, после чего сложил их в деревянную бадью.

Затем он достал разделочную доску и кухонный нож, нарезал мясо Рогатого Барана порционными кусками, измельчил оленьи внутренности и сделал надрезы на оленьих рёбрышках.

Сложив нарезанное мясо обратно в деревянную бадью, он добавил измельчённые листья лавра и растёртые семена сычуаньского перца, после чего тщательно всё перетер руками.

Если бы Маленький Белый Тигр находился здесь, то наверняка заметил бы, что движения, с которыми Тан Янь массировал ингредиенты, точь-в-точь повторяли те, что он использовал, когда гладил самого тигрёнка!

Но, к сожалению, этот малыш, сладко спавший в глубине пещеры, вряд ли смог бы раскрыть эту правду в ближайшее время.

Закончив с подготовкой мяса, Тан Янь отставил бадью в сторону. Он взял полено и с помощью железного топорика наколол его на лучины.

Он собирался сделать деревянные шпажки для мяса.

Именно так, приветственный пир, который Тан Янь приготовил для Маленького Белого Тигра, представлял собой настоящее барбекю-застолье!

Подготовленное только что мясо должно было стать главным героем этого праздника живота.

Заострив ножом кончики деревянных палочек и сделав их края гладкими, Тан Янь принялся мыть только что собранные ингредиенты.

Грибы, которые он назвал золотистыми шампиньонами, обладали плотными шляпками, были невероятно сочными, а после запекания источали неповторимый насыщенный аромат; листья, собранные с лиан, окрещённых им салатными, идеально подходили для того, чтобы заворачивать в них жареное мясо и уменьшать жирность; а нежные стручки фасоли при запекании становились хрустящими и свежими, приобретая совершенно особенный вкус.

Что же касалось старых стручков, Тан Янь пока не планировал с ними возиться.

Этим старым стручкам требовалось пару дней полежать на солнце, чтобы полностью высохнуть, но сейчас уже вечерело, так что спешить с сушкой не имело смысла.

Следующей задачей было приготовление соусов.

Хотя имеющихся под рукой приправ было не так много, Тан Янь всё же хотел сделать как можно больше разных вкусов для макания.

Барбекю без соуса лишено души!

Тан Янь разжёг печь, налил воды в сковороду и добавил нужное количество бобовой муки.

Когда вода закипела, он принялся помешивать варево деревянной ложкой, одновременно подсыпая травяную соль.

По мере того как влага испарялась, кашица в сковороде становилась всё гуще.

Переложив половину бобовой пасты с добавлением травяной соли в деревянную пиалу, он примешал к ней измельчённые семена сычуаньского перца.

Пряный сычуаньский перец в сочетании с ароматом бобов породил совершенно новый запах.

Дождавшись, пока кашица в сковороде полностью уварится до густой пряной бобовой пасты, Тан Янь переложил этот соус в деревянную пиалу остывать, вылил в сковороду оставшуюся половину бобовой пасты и добавил фруктовый уксус.

Кисло-сладкий фруктовый уксус смешался с основой, придавая уже успевшей загустеть пасте лёгкий фруктовый аромат.

Убедившись, что кисломолочный соус тоже уварился до густоты, Тан Янь засыпал горящие дрова древесной золой и получил древесный уголь — он как раз отлично подойдёт в качестве топлива для барбекю.

Два соуса были готовы, и Тан Янь приступил к нанизыванию шашлыков.

Чисто мясные шпажки, чисто грибные, чисто из нежных стручков фасоли, комбинированные мясные с грибами, а в завершение — царские оленьи рёбрышки во всю длину.

Учитывая, что рёбра были слишком большими и быстро пропечься не успели бы, Тан Янь на всякий случай смастерил ещё одну печь, предназначенную исключительно для барбекю, чтобы не сидеть с пустым желудком в ожидании готовности.

Последнее, что оставалось подготовить, — это решётка для гриля.

Раньше Тан Янь просто держал деревянные шпажки в руках над огнем.

Но ради сегодняшнего грандиозного ужина он решил позволить себе роскошь и с помощью верстака создал железную сетку-гриль!

Глава 8

После перемещения в другой мир Тан Янь сталкивался со множеством счастливых случайностей.

Например, он обнаружил пещеру, которая могла послужить убежищем, нашёл пригодные в пищу бобовые растения или же наткнулся на железную руду.

Тан Янь, чья жизнь на протяжении двадцати с лишним лет протекала совершенно заурядно, в первый же день после перемещения выполнил легендарное достижение шахта прямо в доме —

И впрямь, пещера, в которой он поселился, оказалась железным рудником!

Если говорить точнее, вся эта горная стена с обрывом состояла из гематита!

Любой игрок, игравший в игру Исследования и Творчество, знал, что железо является крайне важным ресурсом.

Сколько игроков до упаду потели над добычей железа! Количество имеющихся в распоряжении железных слитков порой становилось мерилом богатства и бедности игроков.

Верстак, доставшийся Тан Яню в награду за переселение вместе со способностью золотых рук, был очень похож на верстак из игры Исследования и Творчество, и для создания многих инструментов в нём требовалось железо.

Поэтому обнаружение железного рудника прямо на старте было для Тан Яня равносильно нахождению золотой жилы в реальной жизни.

Хотя впоследствии выяснилось, что использование верстака имеет свои ограничения, находка рудника всё же помогла Тан Яню быстро адаптироваться к жизни в ином мире.

Все те железные топоры, кирки и кухонные ножи, которыми он пользовался сейчас, были изготовлены с помощью верстака. Без этих инструментов его жизнь уж точно не была бы такой комфортной.

Тан Янь поднял левую руку. На ладони левой руки чертился серебристый узор, напоминавший переводную татуировку —

Знакомые с игрой Исследования и Творчество игроки с первого взгляда узнали бы в этом рисунке тот самый верстак из игры.

Стоило легко коснуться серебристого узора, как перед глазами Тан Яня возникла полупрозрачная системная панель.

Панель состояла из трёх разделов, располагавшихся слева направо: информация о персонаже, верстак и рюкзак.

В модуле информации о персонаже фиксировались его личные данные, и именно благодаря этой панели Тан Янь узнал, что помолодел с двадцати двух лет до пятнадцати.

Тан Янь поднял взгляд и машинально первым делом бегло изучил модуль информации о персонаже.

Имя: Тан Янь

Пол: мужской

Возраст: 15 лет

Рост: 170 см

Вес: 45 кг

Принадлежность к племени: отсутствует

Очки репутации: 1

Увидев эти строки, Тан Янь заметил, как в его янтарных глазах мелькнуло удивление.

Информация о персонаже, которая оставалась абсолютно неизменной с момента его перемещения, вдруг изменилась!

Прямо под основными сведениями неожиданно добавились две новые строчки!

Насчёт принадлежности к племени ещё можно было догадаться, но что за история с очками репутации? Неужели его золотые руки — это нечто гораздо более сложное, чем просто верстак?!

Хотя с момента получения этого чуда прошло уже почти целых полмесяца, Тан Янь до сих пор так и не разобрался, что же оно из себя представляет на самом деле.

http://bllate.org/book/29905/3641006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода