×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Beast World Raising Cubs Building Tribe / Звериный мир: Уютный очаг и племя малышей: Розділ 3

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Установка водопровода, названная системой самотечного водоснабжения, звучала очень громко и солидно, а на деле представляла собой не что иное, как толстую древесную кору, соединенную гвоздями и закрепленную на скале, чтобы доставлять воду из большого водопада.

Пусть устройство и выглядело простоватым, но со своими обязанностями справлялось отлично.

Тан Янь положил вымытые ингредиенты в деревянный таз.

Затем в его руках из ниоткуда появились деревянная разделочная доска и железный кухонный нож.

Ловким движением он накрошил дикие овощи и грибы, достал из рюкзака куски мяса Рогатого Барана, жир порезал на крупные куски, а постное мясо — на мелкие кусочки, и в завершение вытащил молотый порошок бобов. На этом подготовка всех ингредиентов была закончена.

Зажженая спичкой шелуха высушенных бобовых стручков вспыхнула, и под пляшущими языками пламени сухие дрова, сложенные Тан Янем в печь, постепенно разгорелись.

Сменив коробку со спичками в руке на сковороду с плоским дном, он водрузил её на печь и, дождавшись, пока она хорошо прогреется, бросил на нее отложенные кусочки жирного мяса.

Под воздействием высокой температуры из жира вытопилось жидкое масло, и по округе поплыл манящий аромат в сопровождении приятного шкворчания.

Следом отправилось постное мясо.

Красные мясные кусочки мгновенно побелели в раскаленном масле, а вскоре приобрели аппетитный золотисто-коричневый оттенок.

Тан Янь добавил в котелок предварительно отстоянную воду, после чего ссыпал туда же всю бобовую муку, дикие овощи и грибы.

После этого оставалось лишь накрыть крышку и выждать достаточно времени, чтобы насладиться готовым кулинарным шедевром.

В последние дни Тан Янь питался именно такой густой бобовой похлебкой, в которую можно было добавлять самые разные ингредиенты.

Хотя рецепт похлебки был предельно прост, получалась она на редкость вкусной.

Время приема пищи превращалось для него в ежедневное наслаждение.

Впрочем, в ожидании трапезы Тан Янь тоже не сидел сложа руки.

Он вымыл кухонную утварь — разделочную доску, нож и прочее, — после чего убрал всё обратно в рюкзак.

Затем он достал из заплечного короба пилу, вышел на открытую площадку перед кухней, извлек из рюкзака только что срубленное дерево и принялся распиливать древесину.

Он собирался сделать прикроватную тумбочку.

После перемещения в этот мир навыки Тан Яня во всех сферах заметно улучшились.

Наиболее ярко это проявилось в плетении и плотницком деле.

Корзины, лукошки и прочие подобные вещи, которыми он сейчас пользовался, были связаны его собственными руками, а шкафы, столы и кровать он тоже смастерил сам.

Хотя появившийся вместе с перемещением золотой палец — верстак — тоже позволял изготавливать подобную мебель, из-за определенных ограничений Тан Янь предпочитал полагаться на собственные руки.

Под скрипучий звук пилы Маленький Белый Тигр в пещере медленно приоткрыл глаза.

Рассмотрев обстановку вокруг, он ошеломленно замер.

Где это он?

Пещера перед его глазами казалась странной во всех отношениях.

Странная мягкая и теплая шкура (одеяло) под ним, невероятно гладкая доска (стол), диковинная конструкция из тонких длинных досок (шкаф), черные узоры на стенах пещеры, похожие на Божественные Письмена (иероглифы черты «чжэн»), и всевозможные вещи причудливой формы с непонятным назначением...

Каждый предмет здесь был ему совершенно незнаком.

До него донесся легкий цветочный и травяной аромат — нежный и очень приятный... исходивший от одинокой самки.

В сознании Маленького Белого Тигра промелькнул образ существа с черными волосами и черными глазами, прекрасного настолько, что оно казалось сошедшим с небес божеством.

Неужели эта самка спасла его?

Он опустил голову, внимательно проверяя состояние своего тела.

Такого превосходного здоровья у него не было никогда прежде.

Маленький Белый Тигр широко раскрыл глаза: как такое возможно!

Он ведь отчетливо помнил, что сорвался со скалы и был при смерти!

Вскоре Маленький Белый Тигр успокоился.

Кроме него самого, в этой пещере не было примеси запахов других орков — ни самцов, ни самок. Это означало, что хозяйка пещера не состояла ни в каких племенах и на данный момент жила обособленно.

Даже самцам-оркам было крайне сложно выжить без поддержки племени, что уж говорить о самках.

Однако, судя по убранству и обустройству этой пещеры, спасшая его самка жила лучше, чем сородичи в любых племенах.

Это могло означать лишь одно:

Эта самка-орк невероятно сильна, она превосходит даже обычных самцов!

И раз уж столь могущественная самка исцелила его раны, в этом не было ничего удивительного.

Но зачем ей понадобилось его спасать?

Внезапно кончик носа Маленького Белого Тигра зашевелился.

Снаружи пещеры повеяло восхитительным ароматом — запахом еды.

Проголодавшийся за долгое время Маленький Белый Тигр невольно сглотнул слюну, и его желудок предательски заурчал.

Как бы то ни было, для начала стоит выйти и всё осмотреть.

Маленький Белый Тигр совершил резкий прыжок и очутился в туннеле у входа в пещеру.

Разглядев то, что происходило снаружи, Маленький Белый Тигр испытал легкое удивление.

Черные таинственные жертвенные одежды (ветровка), диковинные наголенники (рабочие брюки), столь же странные обмотки для ног (кроссовки) и гладкие, струящиеся черные волосы — разве это не та самая самка, которую он видел ранее?

Выходит, этот скрипучий звук, не умолкавший с самого его пробуждения, издавал вовсе не кто иной, как спасший его!

Но чем же он занят?

Стоя к нему спиной, Маленький Белый Тигр не мог в полной мере рассмотреть его движения.

Он видел лишь то, как в руках незнакомца мелькает какой-то странный серебристый инструмент, и от каждого взмаха вперед-назад на землю падали куски древесины с аккуратными ровными срезами.

Увиденное заставило Маленького Белого Тигра широко вытаращить золотистые глаза.

Как ему это удается?!

Неужели этот парень и впрямь обычный орк?

Маленький Белый Тигр невольно вспомнил ту картину, что предстала перед ним на грани смерти:

Изысканная, прекрасная внешность, облаченная в черные одежды, в руках — серебристое оружие, гордый и недосягаемый взгляд свысока, словно у павшего в мир смертных божества, к которому невозможно приблизиться и которое нельзя осквернить.

Но... разве божества существуют на самом деле?

Внезапно скрипящий звук затих.

Сообразив, что самка прекратила работу, Маленький Белый Тигр тут же съежился в глубине пещеры, пряча свое тело.

Его круглые ушки чуть зашевелились, пока он в тишине прислушивался к звукам шагов.

http://bllate.org/book/29905/3640996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу