×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Reborn Crown Prince Carries the Assassin's Child / Возрождённый принц: Цена мести убийцы: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ты знаешь его?

— Подчиненный слышал о нем. Говорят, с тех пор как этот человек вступил в Тасюэ, он еще ни разу не промахивался, — ответил Ли Чжао.

— Мм, методы у него действительно выдающиеся. Если бы не я… применил особый яд, чтобы вырубить его, боюсь, поймать этого человека было бы не так-то просто, — произнес Е Юньгуй.

Стоявший рядом Чан Дунтин от услышанного слегка растерялся и заговорил:

— Ваше Высочество, откуда вы...

— Э-э... не подскажете, каковы дальнейшие планы Вашего Высочества? — Ли Чжао перебил Чан Дунтина.

Чан Дунтин и Ли Чжао много лет служили вместе, они отлично понимали друг друга, и, заметив, что тот намеренно его прерывает, он умолк.

— У этого человека выдающиеся навыки, я вот думаю, нельзя ли как-нибудь завербовать его, — сказал Е Юньгуй.

— И... что для этого требуется от подчиненного? — снова спросил Ли Чжао.

Е Юньгуй немного подумал и отдал им обоим приказания полушепотом.

Ли Чжао закивал в знак согласия, а Чан Дунтин, видя это, тоже закивал вслед за ним.

Распорядившись обо всем, Е Юньгуй отдельно наказал им держать всё в тайне от Дуньцзы и Сяо Яна, а также велел им обоим без нужды не приближаться к его дому, чтобы не навлечь на себя гнев Цень Мо и не подвергнуться мести в будущем.

Вскоре Сяо Ян принес утренний рис.

Е Юньгуй больше ничего не стал говорить и ушел в дом завтракать.

— Почему ты перебил меня? — спросил Чан Дунтин у Ли Чжао, как только Е Юньгуй скрылся в комнате.

Ли Чжао вздохнул и произнес:

— Ваше Высочество говорит, что поймал Цень Мо. Ты веришь этому?

— Я... что ты имеешь в виду? — не понял Чан Дунтин.

— Не говоря уже о первом номере среди убийц Тасюэ, даже если бы пришел рядовой наемник, боюсь, схватить его было бы непросто, — Ли Чжао подошел к стоявшему неподалеку каменному табурету и присел. — В тот день Ваше Высочество вдруг заявил, что собирается копать яму, и я сразу почувствовал неладное. Он ведь всё это время сидит запершись в этом Императорском мавзолее, носа не кажут, кроме нас четверых, вообще не видит ни единой живой души. Даже если бы объявился настоящий убийца, откуда ему было узнать об этом?

Чан Дунтин призадумался:

— Честно говоря, поначалу мне тоже показалось, что что-то здесь не так.

— Прошлой ночью я еще думал, что, может статься, это была лишь ложная тревога, но сегодня, глядя на то, как ведет себя Ваше Высочество... Эх.

— Чего ты вздыхаешь? Что ты в конце концов хочешь сказать? — спросил Чан Дунтин.

— Ваше Высочество просидел в Императорском мавзолее полгода, боюсь... рассудком повредился.

Чан Дунтин: !!!

Услышав это, он сильно изменился в лице и попытался возразить, но не знал, с чего и начать.

Ведь их Высочество больше полугода провел взаперти, а в тот день вдруг словно переродился — веселый, улыбчивый, еще и командовал ими, заставляя то ямы копать, то цветы и овощи сажать. Сначала Чан Дунтин даже радовался, думая, что Ваше Высочество наконец выбросил дурь из головы и больше не намерен попусту тратить дни, как раньше.

Но теперь, услышав рассуждения Ли Чжао, у него в глазах разом потемнело.

Неужели их Высочество и впрямь сошел с ума?

— Ты ничего не путаешь? — произнес Чан Дунтин.

— Сам подумай, откуда он узнал о передвижениях убийцы? И где раздобыл яд, способный свалить первого аса убийц нашей династии? — возразил Ли Чжао. — К тому же он строжайшим образом наказал держать всё в секрете от Дуньцзы и Сяо Яна, а нам запретил приближаться. Какое из этих действий укладывается в рамки здравого смысла?

Конец!

После всех доводов Ли Чжао сердце Чан Дунтина остыло наполовину.

— И что же делать? — спросил Чан Дунтин. — Привести к Вашему Высочеству лекаря из императорской академии...

— Не спеши предпринимать опрометчивых шагов. Я слышал, что люди с расстроенным рассудком больше всего боятся потрясений, — сказал Ли Чжао. — Всё, что мы можем сейчас сделать — это поначалу потакать его желаниям, не волновать его и не разоблачать.

Чан Дунтин кивнул, и его глаза невольно покраснели.

Ли Чжао похлопал его по плечу, не находя слов для утешения.

У них был такой прекрасный Высочество, как же он вдруг лишился рассудка?

Тем временем.

Е Юньгуй совершенно не догадывался, что два его преданных телохранителя за его спиной разыграли в мыслях целую драму.

Сейчас его занимал совсем другой вопрос: можно ли вообще завербовать этого Цень Мо?

Узнав, что в его прошлой слепоте кроются скрытые обстоятельства, он уже не испытывал к Цень Мо столь жгучей ненависти, как в самом начале.

В конце концов, остаться слепым лучше, чем превратиться в слабоумного.

К тому же его беспокоило еще одно обстоятельство.

Теперь, когда он схватил Цень Мо, пусть даже Тасюэ не станет вмешиваться, а как же Е Юньци?

Станет ли тот, кто так жаждет его смерти, задействовать новые козыри?

Если удастся по-настоящему переманить Цень Мо на свою сторону, у него в руках появится хотя бы еще один веский аргумент.

Если ты не можешь принять решение, почему бы тебе не испытать его снова?

Как испытать? — спросил Е Юньгуй.

Тебе достаточно лишь показать свою искренность в желании завербовать его, и если он захочет, то сам проявит отношение.

Е Юньгуй призадумался: другого выхода у него, пожалуй, и не было.

Раз уж человек всё равно сидит в яме, попытать счастья не помешает.

Удастся выведать — прекрасно, а не выведет на чистую воду — по крайней мере ничего не потеряет.

Подумав об этом, Е Юньгуй уложил весь утренний рис в небольшую бамбуковую корзинку, поставил туда же кувшин с вином и чарку. После этого он запер дверь на замок, приподнял ковер с досками и, опустив корзинку на веревке, опустил ее на дно ямы.

Цень Мо полулежа прислонился к земляной стене и, заметив его появление, лениво приподнял веки.

— Герой Цень, я тут хорошенько подумал. Мне придется продержать тебя здесь еще какое-то время, и постоянное связывание ни к чему, это слишком неуважительно, поэтому я хочу помочь тебе развязать руки, — Е Юньгуй поставил корзинку в сторону и добавил: — Однако я всё же должен предупредить: ты отравлен моим зельем, и если попытаешься напасть на меня, яд подействует мгновенно.

Цень Мо по-прежнему смотрел на него с бесстрастным лицом, не издавая ни звука.

— Буду считать, что ты согласен, — произнес Е Юньгуй и шагнул вперед, собираясь развязать веревки на теле Цень Мо.

Однако он не знал, что руки Цень Мо, заведенные за спину, на самом деле уже были свободны. Как только Е Юньгуй приблизился, тот молниеносно взмахнул рукой и впился пальцами в его горло.

Ладони Цень Мо по-прежнему были неестественно ледяными, и, несмотря на всю свою подготовку, Е Юньгуй невольно испугался.

http://bllate.org/book/29902/3640583

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода