×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Accidental Alpha Marking Made Me a Harem Magnet / Случайная метка: Как стать всеобщим любимцем: Розділ 4

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжу Ли:

— Уверен, записи с камер уже проверили, там всё чисто. Человека по имени Тан Жуаньжуань в окрестных городах тоже искали, но в основном находятся лишь дети, либо внешность не совпадает с той фотографией, что ты дал, поэтому я и не стал тебе показывать.

Бай Цзэ с холодным и равнодушным выражением лица сбросил вызов, а затем повернулся и посмотрел на человека, сидевшего на диване.

Этот омега определенно обманывал его, даже имя назвал фальшивое.

К тому же, мог ли этот глуповатый парень действительно ускользнуть от такого количества камер и появиться в его доме из ниоткуда?

Бай Цзэ крепко сжал кулаки, в его глазах клубилось мрачное, нечитаемое выражение — невозможно было понять, о чем он думает.

Тан Жуаньжуань проспал до самого утра и, радостно попрыгав на диване, наконец спустился вниз.

Он даже не взглянул на роскошный завтрак, стоявший на журнальном столике, и растерянно побрел к выходу, на ходу нерешительно окликая:

— Брат Бай Цзэ, брат Бай Цзэ? Бай Цзэ?

Где же он?

Куда он делся?

Одетый в одежду Бай Цзэ, Тан Жуаньжуань с любопытством обшарил каждую комнату, но в конце концов обнаружил, что никого нет. Разочарованно топнув ной, он с обиженным выражением в больших, влажных собачьих глазах подумал: «Он же обещал приготовить мне еду, а в итоге даже тени его не видно! Он просто обманывал меня!»

Тан Жуаньжуань устроился на диване и стал дуться.

А Бай Цзэ, который в это время просматривал записи с камер в офисе, нашел происходящее крайне странным. Он посмотрел на стоявшего рядом Чжу Ли и поманил его рукой:

— Подойди сюда.

— Что такое? — отозвался Чжу Ли.

Бай Цзэ указал на экран компьютера и спросил:

— Ты видишь завтрак на журнальном столике перед ним?

— Вижу.

— Тогда почему он его не видит?

Завтрак стоял прямо перед ним, а он выглядел таким обиженным, что чуть не плакал. Уж не проблемы ли у него часом с головой?

Поразмыслив немного, Бай Цзэ приказал:

— Поди-ка наведи справки, не терялся ли в последнее время какой-нибудь глупый омега из приличной семьи.

Чжу Ли взглянул на омегу на экране, сдерживая улыбку, и кивнул:

— Хорошо, сейчас же займусь.

Тан Жуаньжуань долго сидел на диване в раздумьях и пришел к выводу, что Бай Цзэ действительно изменился, и даже если пообещал позаботиться о нем, то искренности в этом не было.

Так дело не пойдет, он вовсе не собирался вечно голодать, в конце концов, он не ел уже почти десять тысяч лет, а ему хотелось наесться досыта.

Поколебавшись немного, он всё же решил отправиться на поиски еды самостоятельно.

В конце концов Тан Жуаньжуань вышел из квартиры, отыскал лестницу и сам спустился вниз.

Стоило ему уйти, как Бай Цзэ тут же позвонил Чжу Ли:

— Он вышел из дома, немедленно отправь кого-нибудь следовать за ним и узнай, с кем он собирается встретиться.

Тан Жуаньжуань выбрался на улицу и, постояв на оживленной улице в растерянности, долго не мог решить, в какую сторону ему идти.

Наконец, задрав голову, он решил последовать за первой же птицей, которая пролетит мимо.

Простояв с поднятой вверх головой целых две минуты, он наконец заметил голубя, летевшего налево, и поспешил следом.

Сам того не зная, сколько он прошел, он оказался на улице с уличной едой. Вокруг продавалось множество человеческих яств, но среди них не было ничего из того, что он любил.

Даже если что-то и находилось, от еды исходил странный, резкий и отвратительный запах, от которого у него пропадал аппетит.

Наряженный в просторные брюки от делового костюма Бай Цзэ и наглухо застегнутую, но совершенно не по размеру белую рубашку, он бред по улице с несчастным лицом. Со стороны он походил на попавшего в беду маленького принца, и по пути многие добрые люди спрашивали, не нужна ли ему помощь, но он лишь молча качал головой, отказываясь.

Дело было вовсе не в том, что он не хотел заводить друзей среди людей — он просто боялся, что они испугаются, когда узнают, кто он на самом деле.

В конце концов, все вокруг считали его предзнаменованием бедствий, и даже в дарованное ему при рождении имя был вплетен иероглиф несчастья.

Вспомнив прошлое, Тан Жуаньжуань опустил голову и, пройдя улицу от начала до конца, наконец заметил небольшой лоток с жареными на тепане кальмарами.

Языки пламени, то и дело вырывавшиеся из-под жарочной поверхности, привлекли его внимание.

Он подбежал к тележке, остановился перед прилавком и замялся, не зная, как заговорить.

Ведь у него не было денег, к тому же, если он вдруг попросит еды, не испугается ли владелец лавки?

Поколебавшись еще немного, Тан Жуаньжуань решил, что ну его.

Он уже столько лет голодал, от голода еще никто не умирал, ладно, обойдется.

Приняв решение, он развернулся и хотел уже уйти, как вдруг продавец кальмаров крикнул ему в спину:

— Эй, погоди!

Тан Жуаньжуань обернулся и увидел, что молодой владелец-бета спешит к нему мелкой рысцой, держа в руках три шпажки с кальмарами.

Он слегка растерялся: общение с людьми давалось ему с трудом и заставляло сильно нервничать. С испуга он заискивающе спросил:

— Ч-что случилось?

Неужели его снова собираются прогнать?

Он ведь еще даже не раскрыл свою истинную сущность!

Но в следующее мгновение продавец сам сунул ему в руки три шпажки с кальмарами и с улыбкой произвел:

— Проголодался, да? Угощайcя, если понравится, в следующий раз приведешь друзей поддержать мой малый бизнес.

Молодой хозяин лавки решил, что перед ним омега, который поссорился с семьей, сбежал из дома от обиды, а теперь бродит голодный, без гроша в кармане, да еще и слишком гордый, чтобы просить о помощи.

Паренек боялся задеть его чувства, поэтому каждое его слово было пропитано стремлением сохранить человеческое достоинство незнакомца.

Но Тан Жуаньжуань не был человеком и ничего этого не понимал.

Он знал лишь одно: этот человек делает ему добро.

Ошеломленно глядя на кальмаров в своих руках, он тихонько пробормотал спасибо, затем запомнил запах этого продавца и пустился бежать.

Он спрятался в типом, безлюдном переулке: кругом валялось много мусора, но здесь было безопасно и никого не было рядом.

Усевшись на крышку мусорного контейнера, он с любопытством принялся изучать угощение, сначала принюхался, а затем откусил кусочек.

Однако едва кальмар попал ему в рот, как тут же превратился в обугленный кусок уголька — безвкусный и даже немного едкий.

Тан Жуаньжуань закашлялся, но не стал выбрасывать еду. Широко открыв рот, он запихнул все три шпажки разом, хрустко разжевал их и проглотил.

Тем временем в офисе.

Бай Цзэ переспросил:

— Ты хочешь сказать, что он столько времени слонялся по улицам, ни с кем не встретился, в итоге какой-то сердобольный прохожий угостил его тремя шпажками кальмаров, а он забился в мусорку, чтобы их съесть?

Следовавший за Тан Жуаньжуанем человек ответил:

— Да, генеральный директор Бай.

Бай Цзэ...

— Продолжай следить.

Помассировав переносицу, Бай Цзэ решил, что в последнее время его преследует дурная удача: мало того, что компания понесла непредвиденные убытки в размере тридцати миллионов на одном проекте, так еще и на пути попался этот странный омега. Интересно только, кто именно пытается подстроить ему ловушку.

Взгляд Бай Цзэ потемнел:

— Не верю, что не смогу его найти!

http://bllate.org/book/29901/3640510

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу