×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Thirty Million Gifts from Heaven / Небесный дар: 30 миллионов за охрану склепа: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Моло... молодой человек, вы уверены, что это здесь? Ваша компания... выбрала место... прямо на кладбище? Стр... страшновато как-то, а.

Понедельник, погода ясная, ни облачка, в воздухе витает удушливая сонливость — день, когда любой офисный раб готов насмерть разбиться о собственный рабочий стол.

Сюй Синцяо сидел на заднем сиденье такси и смотрел на расплывшуюся сквозь стекло надпись Кладбище, на огромные железные ворота, от которых веяло жуткой и зловещей атмосферой, а также на испуганное лицо водителя в зеркале заднего вида, после чего крепко сжал в руке трудовой договор.

Совсем не то чтобы ему очень хотелось сюда ехать.

Но...

Сюй Синцяо посмотрел на прописанные в договоре кругленькие три миллиона и вспомнил, как утром при подписании контракта секретарша протянула ему банковскую карту и заверила: — Да, вы расслышали верно, ежемесячная зарплата составляет целых десять миллионов, срок действия договора — три месяца, а три миллиона поступят на эту карту сразу после того, как вы закончите работу.

Он снова сглотнул слюну.

Три миллиона!

Это же три миллиона!

Ни старых родителей, ни малолетних детей, сам сыт — и вся семья довольна; получив такие деньги, зачем вообще ходить на какую-то работу, можно просто превратиться в ленивую рыбу на мелководье и преспокойно валять дурака!

Но... неужели такая удача, будто манна небесная, могла свалиться именно на него?

И ещё... какой нормальный начальник назначает встречу с сотрудником на кладбище?!

Сюй Синцяо окинул взглядом через окно автомобиля это ничем с виду не примечательное кладбище и не спешил выходить.

Водитель такси на каком-то сильно искаженном местном диалекте поглядывал в зеркало заднего вида на молодого парня, который при посадке едва ли не ухмылялся до ушей, а теперь дрожащим и осторожным движением вжался в стекло и разглядывал всё вокруг, и заговорил снова:

— Место-то тут, похоже, старое кладбище, говорят, какой-то богатей выкупил — ну что, парень, пятьдесят четыре, наличными или в Уичат?

— Наличными. — Сюй Синцяо напоследок бросил взгляд на улицу, наконец втянул голову обратно и толкнул дверцу. — Пятьдесят с тебя, брат, там у моста ты пару раз лишний круг нарезал, пока я в телефон уставился, у меня на смартфоне камера включена была, всё записалось.

— Эй! Ты чего это! Тц, ладно, пусть пятьдесят так пятьдесят, на твою беду тебя встретил, давай вылезай быстрее, я ещё следующего жду!

Водитель недовольно пробормотал себе под нос: С виду студент, а такой ушлый, утренний дурачок сотенную отдал и даже не заметил — после чего нажал на газ и умчался, подняв облако пыли и оставив Сюй Синцяо стоять у ворот кладбища, где тот, вытянув шею, опасался сделать хотя бы шаг вперёд.

Перед тем как отправиться в путь, Сюй Синцяо уже проконсультировался в нескольких профессиональных юридических конторах насчёт этого баснословно дорогого контракта, и везде ему ответили одно и то же: кроме слишком щедрой оплаты, никаких подвохов. Только тогда он немного расслабился и, переполненный радостью от грядущего богатства и невероятным, сродни сну чувством нереальности происходящего, добрался до улицы Синчжоу, 27.

Древнее, но внушительное кладбище.

— Смотри-ка, не чёрными ли копателями подрабатывать придётся.

Бормоча себе под нос, Сюй Синцяо воровато озирался по сторонам, поднимаясь по ступенькам.

Кладбище на улице Синчжоу оказалось огромным, однако сильно отличалось от тех погостов, куда Сюй Синцяо в дни праздника Цинмин ходил навещать усопших родственников.

Здесь стояло множество надгробий. Очень-очень много. Их количество было столь велико, что, если не считать единственной вымощенной камнем дорожки посредине, всё, куда ни падал взгляд, пестрело холмиками могил. Но странным Сюй Синцяо находил вовсе не количество памятников — в конце концов, в современном обществе земля на вес золота, и теснота в загробном мире по соседству с другими выглядит вполне привычно.

Однако леденящее душу, необъяснимое чувство тревоги вызывало другое — на этих густо усеявших склон, тесно прижатых друг к другу надгробиях не было ни единого имени.

С самого момента, как Сюй Синцяо переступил порог кладбища, и до сих пор он видел десятки больших и малых каменных стел, и все они, без исключения, оказались безымянными!

— Да даже могилы грабить так не станут.

Сюй Синцяо сглотнул вязкую слюну, прижал руку к бешено колотящемуся сердцу и ускорил шаг, поднимаясь выше.

Кладбище занимало половину пологого склона горы, уходя ступенями вверх, и лишь ближе к самой вершине виднелось небольшое строение, похожее на хижину. Внутри смутно угадывался чей-то мечущийся туда-сюда силуэт — судя по всему, это и был его загадочный наниматель.

Сюй Синцяо уже собрался направиться к домику, как случайно повернул голову и замер, привлечённый видом одной из могил неподалёку.

Все остальные захоронения на кладбище располагались хаотично, теснясь вповалку, и лишь эта могила стояла особняком.

Она возвышалась на самой вершине холма, прямо напротив домика на пике, занимая идеальное по фэншуй место с превосходной энергетикой.

И самое главное — на её надгробии, выполненном из материала, похожего на нефрит, было высечено единственное на всё кладбище имя:

Могила покойного генерала Сюаньу династии Чжоу Янь Чжоу.

Глава 3: Впрячься во всё подряд и уработать начальника

Строка с именем человека, установившего памятник чуть ниже, от времени выцвела и размылась, прочитать её не удавалось. Сюй Синцяо нахмурился, подсознательно собираясь подойти поближе, чтобы рассмотреть всё как следует.

— Сюй Синцяо!

Позади раздался незнакомый окрик, вслед за которым послышались торопливые шаги, и кто-то, остановившись за спиной у Сюй Синцяо, повторил: — Господин Сюй Синцяо?

Сюй Синцяо обернулся и тут же зажмурился от яркого сияния золотой шевелюры незнакомца.

— Какое счастье! Брат, я так боялся, что ты не придешь, ууу, моя кредитка наконец-то спасена! — Обладатель броской стрижки с волчьим хвостом затряс головой, подскочил к Сюй Синцяо, крепко схватил его за руку, а в его глазах плескалась чистая радость. — Договор ведь подписал и захватил с собой, брат? Давай-давай, я введу тебя в курс дела, покажу твое рабочее место и жилье, сегодня же официально и начнем, ха!

Парнишка с крашеными волосами даже не дал Сюй Синцяо перевести дыхание, торопливо потащив его к хижине, и с воодушевлением принялся вводить в курс дела:

— Вот твоё жилище на ближайшие три месяца, в старом доме условия немного простоватые, но всё необходимое есть. Вода и электричество проведены! Вай-фай работает! Двадцать тысяч, переведённые тебе вчера, можешь потратить на еду на эти три месяца, чеки собирать не нужно, всё, что останется, твоё, а зарплату закроем целиком по окончании срока контракта!

Никаких особых требований к работе нет, нужно лишь дежурить здесь круглые сутки, есть, пить и спать — всё здесь же. Короче говоря, ты должен неотлучно провести здесь три месяца и никуда не уходить с этого кладбища!

http://bllate.org/book/29883/3637912

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода