Пришедший человек приблизился:
— Сяо Ман, неужели это ты! — Чжоу Цин в волнении крепко обняла мать Чжана, и та обняла её в ответ.
После стольких лет разлуки старые знакомые были невероятно взволнованы. Когда они отстранились друг от друга, в глазах матери Чжана блестели слёзы:
— А-Цин, я никак не ожидала встретить тебя здесь!
— Я тоже не ожидала.
Хотя Чжоу Цин тоже была глубоко взволнована, она всё же не была столь сентиментальна, как мать Чжана, и её глаза лишь слегка увлажнились.
— Ладно, мы ведь не виделись уже несколько десятилетий! Раз уж сегодня выдалась такая встреча, нужно обязательно хорошенько пообщаться и вспомнить прошлое, — первой вынесла решение Чжоу Цин, потянув мать Чжана за руку.
— Может, в другой день? Сегодня… — попыталась отказаться мать Чжана, но собеседница перебила её.
— Ни за что! Мы с таким трудом встретились, какой ещё другой день? Или ты сегодня занята каким-то срочным делом? — властно произнесла Чжоу Цин.
Закончив говорить, она бросила взгляд на стоявшего рядом Чжан Ли и с улыбкой сказала:
— Это твой сын? Такой уже большой! Как раз кстати, мой сын тоже работает в этой больнице. Я позову его, вдвоём молодым людям будет нескучно, да и нам проще беседовать.
Раз уж всё зашло так далеко, матери Чжана было неудобно отказываться. К тому же из них двоих с Чжоу Цин именно последняя обладала властным характером, и даже в прошлом все решения всегда принимала она. Мать Чжана уже давно к этому привыкла, и за столько лет разлуки эта привычка ничуть не изменилась.
— Ладно, тогда иди. Я подожду тебя.
Мрачное настроение матери Чжана при виде подруги детства наконец-то немного рассеялось.
— Хорошо, подожди пару минут, я быстро вернусь.
Чжоу Цин всегда отличалась пунктуальностью: не прошло и много времени, как она вышла, а рядом с ней плечом к плечу шёл Сян Чэньцэнь.
— Пойдём.
Увидев мать Чжана, Чжоу Цин совсем забыла про Сян Чэньцэня и быстрым шагом подошла к подруге. Заметив, что мать Чжана не сдвинулась с места и смотрит на её сына прямо-таки в упор, Чжоу Цин невольно удивилась:
— Сяо Ман?
— А-Цин, этот доктор Сян — твой сын?
Из-за затаившегося внутри гнева тон, которым мать Чжана задала вопрос, получился несколько резким.
К счастью, Чжоу Цин не придала этому значения и лишь слегка изумилась:
— Да. Сяо Ман, вы знакомы с Чэньцэнем?
Мать Чжана посмотрела на Сян Чэньцэня со сложным выражением в глазах:
— Можно сказать, знакомы.
Сян Чэньцэнь прекрасно понимал такую реакцию матери Чжана, и на душе у него самого было немного неловко: он действительно не ожидал, что упомянутая его матерью старая знакомая, с которой они не виделись столько лет, окажется именно матерью Чжана.
— Мама, тётя, давайте сначала найдём какое-нибудь место, присядем, а потом уже поговорим?
У Чжоу Цин не было возражений. Сян Чэньцэнь посмотрел на мать Чжана, спрашивая её мнения: стоять вот так у входа в больницу действительно было не слишком удобно. Ради лица Чжоу Цин она не могла устраивать сцены Сян Чэньцэню, к тому же этот вопрос и впрямь требовал серьёзного обсуждения. Раз уж родители с обеих сторон присутствуют, лучше во всём разобраться за один раз. Подумав об этом, она кивнула в знак согласия.
Что же касается Чжан Ли, то он и подавно не посмел бы возражать. Он просто не знал, как теперь держаться с Сян Чэньцэнем — другим участником всей этой истории. К Сян Чэньцэню у него тоже было лёгкое чувство вины, ведь он только что выложил всё как на духу, обрекая и другого человека на неприятности.
Когда они тронулись в путь, было уже около двенадцати, как раз приближалось время обеда. Поэтому Сян Чэньцэнь, осведомившись о мнениях матери и матери Чжана, усадил всех троих в машину и отвёз в ресторан.
По дороге Сян Чэньцэнь уже позвонил и забронировал отдельный кабинет. По прибытии он передал машину сотруднику, помогающему с парковкой, объяснился с администратором, и официант провёл их в заказанную комнату.
— Тётя, посмотрите сначала, что бы вам хотелось заказать? — Сян Чэньцэнь первым протянул меню матери Чжана.
Мать Чжана сейчас была вовсе не в том настроении, чтобы думать о еде, поэтому она отказалась:
— А-Цин, заказывай ты, я буду всё, что угодно.
— Сяо Ман? Может быть, Чэньцэнь в чём-то перед тобой провинился? — обеспокоенно спросила Чжоу Цин, заметив её дурной цвет лица.
— Ничего страшного. Сначала сделай заказ, а обо всём остальном поговорим позже, — глядя на тревогу во взгляде подруги, мать Чжана почувствовала угрызения совести: её собственное настроение омрачило Чжоу Цин, а ведь как бы то ни было, они с таким трудом воссоединились, и всё должно было быть иначе.
— Эх! Ладно, я же всё еще помню твои вкусы! Только вот не знаю, изменились ли они за столько лет, но я-то осталась прежней, — непринуждённым тоном произнесла Чжоу Цин, намеренно затронув прошлое.
И действительно, мать Чжана поддалась на её уловку и поддержала разговор:
— Ничего не изменилось. Я до сих пор помню, что в те годы наши вкусы были очень похожи: всё, что любила ты, любила и я, а то, что нравилось мне, нравилось и тебе.
На её лице проступило ностальгическое выражение: те юношеские годы были поистине прекрасны. При одной мысли о том, как они вдвоём переглядывались и понимающе улыбались друг другу, на душе становилось тепло.
Чжоу Цин, продолжая говорить, просматривала меню и делала пометки, а закончив, передала его Чжан Ли:
— Сяо Ли, посмотри тоже, что тебе хочется, выбирай смело, не стесняйся.
— Спасибо, тётя, — поблагодарил Чжан Ли, принимая меню.
Хлопоча с самого утра, Чжан Ли уже давно чувствовал пустоту в желудке. Стоило ему взглянуть на картинки в меню, как у него разыгрался зверский аппетит — казалось, он мог бы проглотить десять быков. Голоден! Мозг подал сигнал, и живот тут же вовремя заурчал.
Услышав это, мать Чжана, беседовавшая с Чжоу Цин, обернулась и бросила на сына одновременно сердитый и полный бесконечной жалости взгляд.
Чжоу Цин тоже тихонько рассмеялась, находя этот вид Чжан Ли весьма забавным:
— Сяо Ли проголодался! Попросителей официанта подать блюда побыстрее.
Чжан Ли смущённо улыбнулся в ответ, а затем быстро опустил голову в меню, чувствуя, как у него слегка горят уши.
— На что это ты смотришь? Тут сплошное жирное, жареное и острое! Забыл, в каком ты сейчас положении, да? — даже за едой она не могла оставить его в покое.
В конце концов мать Чжана, которая только что зарекалась ничего не заказывать, не совладала с этим доставляющим одни хлопоты парнем: она отобрала у него меню и быстрыми движениями отметила пару блюд, которые ему действительно было можно.
Бедный Чжан Ли мог лишь беспомощно смотреть, как меню удаляется от него.
— Что с Сяо Ли? Он заболел? — в голосе Чжоу Цин послышалось беспокойство. Вспомнив затем, что подруга, судя по всему, знакома с её сыном, она предположила: — Так вот почему ты, Сяо Ман, говорила, что знаешь Чэньцэня?
Мать Чжана на секунду замерла. Она не хотела поднимать эту тему сейчас, чтобы не портить атмосферу, поэтому ответила уклончиво, сославшись на предлог:
— Нет. А-Цин, давай поговорим об этом после обеда.
— Ох, хорошо.
Заметив выражение лица подруги и смутно догадываясь, что дело не так просто, Чжоу Цин уважила её желание и не стала допытываться дальше, а вместо этого перевела разговор на другие темы, чтобы отвлечь её внимание.
Пока мать Чжана и Чжоу Цин увлечённо болтали, Чжан Ли подгадал момент, бросил выразительный взгляд на Сян Чэньцэня и понемногу, очень осторожно стал передвигать своё сиденье в его сторону. Делал он это крайне медленно, одновременно косясь на мать Чжана, чтобы случайно не привлечь её внимания.
http://bllate.org/book/29882/3637827
Готово:
