×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Pretty Puppy Coaxed Home, Daddy Boss Spends Money / Приручить бунтаря: любовь с папочкой-боссом: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он уже заранее подготовил решения для всех возможных проблем.

Цзян Иань посмотрел на угольно-черную оправу впереди:

— Что это?

Чи Ли пояснил:

— Переводчик в реальном времени, это технологическая новинка, недавно разработанная моей компанией.

Стоило надеть эту оправу, как независимо от места разговора текст мгновенно проецировался на внутреннюю сторону очков.

На самом деле была еще одна причина.

Стоило надеть эти очки, как большая часть прекрасного лица малыша оказывалась скрыта. По крайней мере, отправляясь куда-нибудь в будущем, можно было не беспокоиться о нежелательных любовных интрижках.

— Так ты поедешь со мной? — Цзян Иань повторил свой вопрос.

В больнице у него не было знакомых. Если бы и Чи Ли не оказалось рядом, ему было бы очень трудно обрести чувство безопасности.

Но ведь у компании Чи Ли тоже были дела.

Чи Ли никак не мог бросить рабочие вопросы и отправиться с ним в такую даль.

В конце концов, по своему жизненному пути ему все равно придется идти самому.

На лице Цзян Ианя на мгновение мелькнула тень разочарования.

В следующую секунду мужчина бережно обхватил его лицо своими прохладными ладонями:

— Малыш, я же говорил, я буду с тобой.

Жаль только, что он был таким непонятливым: они целовались уже столько раз, а он все еще не знал, как правильно отвечать.

Но он был таким невероятно сладким.

Иногда Чи Ли даже не мог совладать с собой и желанием сделать что-то более дерзкое.

Международная больница располагалась в более строгом и оживленном городе.

Однако, когда самолет приземлился,

Цзян Иань молча уставился на то, что находилось перед ним.

Стоявшая перед глазами усадьба точь-в-точь повторяла их прежний дом!

— Ты приготовил это специально?

— Мм. Я боялся, что ты будешь чувствовать себя неуютно после смены обстановки, поэтому велел как можно скорее все обустроить.

Но подобная усадьба никак не могла быть построена всего за одну ночь, да еще и содержаться в таком идеальном порядке.

Только сейчас Цзян Иань понял, что, похоже, угодил в глубокую ловушку.

С того самого момента, как он узнал истинное положение Чи Ли, абсолютно все находилось под контролем этого мужчины.

Чи Ли знал его лучше всех в этом мире.

Он прекрасно понимал, что Цзян Иань ни за что не смирится с тем, чтобы остановиться на достигнутом, и никогда не позволит себе пасть духом в этой жизни.

Он знал характер юноши, поэтому был готов и поддерживать его, и уважать.

Цзян Иань почувствовал, как у него в груди слегка защемило.

Он украдкой бросил взгляд на стоявшего рядом мужчину.

Поскольку сегодня Чи Ли сопровождал его, делами компании заняться вовремя не удалось.

Большую часть времени Чи Ли общался с кем-то по поводу сотрудничества через наушник.

Но при этом его свободная рука крепко сжимала руку Цзян Ианя.Цзян Иань всего за сорок с небольшим минут услышал, как из уст Чи Ли слетела речь по меньшей мере на пяти разных языках.

Заметив, по всей видимости, взгляд юноши, мужчина спокойно снял наушники.

С самого момента приземления Цзян Иань уже носил очки.

Он прочитал по губам последнюю фразу, которую произнес Чи Ли:

— Всё мое дальнейшее время принадлежит моему малышу.

Как же это прозвучало.

Цзян Иань на мгновение растерялся.

Мужчина с силой прижал его к стоявшей рядом стене.

Он небрежно протянул указательный палец и сбросил с переносицы юноши очки.

— Малыш, ты же знаешь. Заставляя тебя носить эти очки, я на самом деле преследовал и свои эгоистичные цели. Я не хочу, чтобы кто-то другой видел, как ты прекрасен. Но от того взгляда, которым ты посмотрел на меня только что, у меня осталось чувство, что сколько бы преград на тебя ни надевай, всё будет тщетно.

Это делало его лишь еще более очаровательным.

Очки в черной оправе скрывали глаза юноши, из-за чего его лицо казалось еще меньше.

В стеклах, отражавших свет, отчетливо виднелась эта пара восхищенных, прекрасных глаз.

Кто же сможет удержаться и не поцеловать их?

— Малыш.

Цзян Иань испуганно широко распахнул глаза:

— Чи Ли… мы же всё еще на улице!

Чи Ли улыбнулся, но улыбка не коснулась его глаз.

Он протянул руки, подхватил юношу на руки и легко поднял.

Боже мой, неужели он действительно перенесся в другое место?

Окружающая обстановка ничем не отличалась от прежней.

Дико колотящееся сердце выдавало эмоции юноши, которые он не мог скрыть.

Он тяжело и прерывисто дышал.

Чи Ли же нежно завел его пряди за ухо.

Он всегда знал, когда нужно остановиться: после поцелуя в его погрузившихся во мрак глазах всё еще отчетливо мерцала жадность.

— Почему ты не продолжаешь? — Цзян Иань притянул подушку, накрыл ею лицо и спросил глухим от смущения голосом.

— Малыш, я хочу оставить тебе шанс передумать.

Зрелому и властному человеку требовалось искреннее и всецелоданное подчинение, а не минутный порыв.

Он понимал, что этот мальчишка сейчас может быть увлечен им из-за его власти или просто по молодости лет, испытывая мимолетное очарование.

Когда Цзян Иань повидает больше людских судеб и мирских дел, но всё равно сможет непоколебимо выбрать его…

Вот тогда он и получит его по-настоящему.

Чи Ли был искусным мужчиной — он собирался вести Цзян Ианя за собой и расти вместе с ним.Он собирался научить Цзян Ианя тому, чего тот никогда прежде не испытывал, и хотел, чтобы этот мальчишка в процессе мало-помалу влюбился в него.

Любовь настоящего мужчины никогда не заключается в том, чтобы запереть объект своей страсти в узкой клетке. Не в том, чтобы сделать из него канарейку, которую каждый может ощипать, и не в том, чтобы превратить его в повилику, вынужденную цепляться за других ради выживания.

Напротив, это значит дать ему трамплин, обеспечить связями, научить правилам общества. Позволить ему осознать важность статуса.

Стать той самой нитью, удерживающей воздушного змея, когда он взмывает в небо, и сопровождать его повсюду, куда бы он ни пожелал отправиться.

Истинная любовь — это поддержка, помогающая ему шаг за шагом подниматься всё выше.

Юноша молчал.

Мужчина неспешно помогал ему привести в порядок сбившуюся одежду.

Все необходимые для изучения медицины материалы и инструменты были уже подготовлены.

Чи Ли прибирался неподалёку.

Цзян Иань сидел на краю кровати и наблюдал за ним.

Удивительное чувство, словно ребёнок впервые идёт в детский сад, а домашние не могут сдержать волнения, суетясь вокруг и проверяя, всё ли необходимое собрано.

Бесконечные проверки, чтобы ничего не упустить, страх перед любой случайностью.

…

На следующее утро.

Цзян Иань собрал вещи и отправился в путь.

Дойдя до выхода из дома, он вдруг остановился. Обернувшись, он посмотрел на Чи Ли.

— Ты можешь сказать мне адрес, чтобы я поехал один?

Чи Ли слегка улыбнулся:

— Конечно.

В незнакомом окружении он должен был предстать перед всем, что ждёт впереди, в качестве совершенно нового человека.

Адрес пришёл на телефон.

Цзян Иань переоделся. Нацепив очки, он подошёл к мужчине перед выходом:

— Чи Ли.

Чи Ли опустил взгляд:

— М-м?

Цзян Иань протянул руку и коснулся его лица:

— Можно поцеловать тебя перед уходом?

Чи Ли усмехнулся:

— Разумеется.

Юноша развернулся и ушёл. Мужчина, оставшись стоять у порога, небрежно достал сигару и прикурил.

Чёрт возьми.

Стоило мальчишке скрыться из виду, как на душе стало неспокойно.

Он спустился в гараж, взял новую машину и поехал следом.

Жители этого города привыкли ездить на своих автомобилях, даже автобусы здесь ходили редко и с большими опозданиями. В городе было мало иностранцев, зато смуглых и светлокожих людей — хоть отбавляй.

Когда Цзян Иань садился в автобус, он слышал вокруг оживлённый шёпот.

На стёклах его очков отражался переведённый текст.

— Вон та машина позади едет вслед за автобусом.

— Может, они за кем-то следят? Но машина, конечно, шикарная.

Цзян Иань выглянул в окно.

Скромный, но роскошный чёрный «Бентли» двигался прямо за автобусом.

Мужчина вёл машину с безразличным видом.

Цзян Иань смутился, взглянул лишь мельком и тут же отвёл глаза.

Он же сказал, что хочет поехать один, зачем было следовать за ним?

Денег, что были у него с собой, хватило бы с лихвой.

Цзян Иань с рюкзаком на плече, в наушниках и чёрной оправе очков выглядел ещё больше похожим на послушного ребёнка.

Он достал телефон и отправил Чи Ли сообщение.

Цзян: Ты следишь за мной?

Чи Ли: По пути.

Цзян: Не верю!

Чи Ли: Малыш, иногда тебе стоит разговаривать немного нежнее.

Цзян Иань, нарываясь на неприятности, напечатал: Не верю~ Это такой тон ты от меня хочешь слышать?

Заметив, что мужчина не ответил, он без особого энтузиазма добавил:

— Это совершенно исключено!

За пределами их комнаты он всё ещё оставался Цзян Ианем.

Дерзким, острым на язык, никого не позволяющим себя обидеть Цзян Ианем.

Ему показалось, что он слышит низкий смех Чи Ли.

Тот, похоже, ничуть не удивился подобной реакции.

Автобус притормозил на остановке.

Цзян Иань с рюкзаком вышел из салона.

Так как сегодня прибывали новички, у входа их встречали сотрудники.

Девушка тоже была с азиатской внешностью, но черты лица у неё были глубже, что наводило на мысли о Юго-Восточной Азии.

— Приветствую, мистер Цзян. Я Лиза, отвечаю за приём новых студентов, и я учусь на курс старше вас. Если возникнут вопросы — можете спрашивать меня, — радушно представилась Лиза.

Цзян Иань слегка кивнул.

Переведя взгляд, он заметил, что многие проходят мимо с чёрными сумками в руках.

— Почему все здесь носят чёрные сумки? — поинтересовался он.

На лице Лизы отразилось недоумение.

В этот момент на стёклах очков всплыл перевод её слов.

Цзян Иань мог прочитать его.

Юноша был поражён — он и не думал, что эти очки настолько продвинутые! И ещё больше гордости вызывал тот факт, что это изобретение Чи Ли.

— Те сумки? В них лежат кости, — деликатно пояснила Лиза.

— Кости? — озадаченно переспросил Цзян Иань. — В этом институте держат много собак?

Лиза не удержалась от смешка:

— Конечно, нет. Это срезы человеческих костей для исследовательских целей. Их завещали нам великие люди.

http://bllate.org/book/29871/3636657

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Pretty Puppy Coaxed Home, Daddy Boss Spends Money / Приручить бунтаря: любовь с папочкой-боссом / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу