×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Duke is a Bit Kidney Deficient / Судьба принца: Узы предательства и любви: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинсун опустился на колени у кровати и хрипло произнес: Наследный принц (ши-цзы), не беспокойтесь, я не пострадал. Они просто заперли меня и не давали еды.

— …Вот и хорошо.

Су Хэ закрыл глаза, как только закончил фразу. Ему вовсе не хотелось просыпаться, он желал бы проспать так целую вечность — быть может, тогда сердце не болело бы так сильно.

— Наследный принц (ши-цзы)… вы в порядке? — Цинсун сжал край кровати, глядя на следы на плече Су Хэ, и тихо добавил: — Я приготовил немного каши, позволите мне помочь вам умыться?

Су Хэ промолчал, не проявив никакой реакции.

Лишь этим утром Цинсун узнал, что прошлой ночью Император принудил его господина к близости.

Весь Мобэй знал, что Су Хэбашоу — это грозный мобэйский тигр. Как он мог склониться под мужчиной и ублажать его? Это было не только оскорблением для его господина, но и пренебрежением ко всему Мобэю. Император Да Чу совершенно не ставил Мобэй ни во что.

— Это всё моя вина, я не уберег наследного принца (ши-цзы)!

Су Хэ никого не винил. Если кого и винить, так это себя — за то, что родился в семье Ван Мобэя.

— Принеси воды. Я буду купаться, и сегодня никого не приму.

Цинсун взглянул на следы зубов на шее Су Хэ, его глаза покраснели, и он, отвернувшись, поспешил исполнить приказ.

Чу Сюаньлинь не отличался мягкостью, поэтому прошлой ночью он не проявил к Су Хэ ни капли жалости. Одного раза было явно недостаточно: в пылу страсти тело Су Хэ покрылось синяками и ссадинами.

Су Хэ выпроводил Цинсуна, не позволяя себе помочь, и, опираясь на поясницу, с трудом поднялся с кровати. Шаг за шагом он приближался к бадье для купания. С каждым шагом его лицо искажалось от боли — физическое недомогание, душевная мука и та липкая влага, что стекала по ногам, оставляя капли на полу, ежесекундно напоминали о том, что произошло прошлой ночью.

Су Хэ просидел в воде два часа, и когда выбрался, его губы стали совершенно белыми. Напуганный Цинсун тут же собрался бежать за лекарем.

— Не нужно, я не настолько изнежен.

Глава 7. Ты сегодня покоришься?

— Не нужно, я не настолько изнежен.

Цинсун посмотрел на мертвенно-бледное лицо Су Хэ, собираясь что-то сказать, но смолчал.

Су Хэ сделал вид, что ничего не заметил, сел и спросил: Есть ли новости с юга?

— Пока нет, но я разузнал, что в ближайшие дни все князья прибудут в Имперскую столицу, чтобы обсудить войну в Монане.

Су Хэ нахмурился. Табурет был слишком жестким, сидеть на нем было невыносимо, но он не мог переступить через свою гордость и попросить Цинсуна принести мягкую подушку, поэтому продолжал терпеть.

— Все князья приедут в Имперскую столицу?

— Именно так. Я подумал, что это хорошая возможность. Почему бы наследному принцу (ши-цзы) не воспользоваться этим временем?

Верно. Если сейчас все князья покинут свои уделы, это будет идеальный момент для нападения, и тогда Ван Монаня не придется тратить лишние силы.

— Сейчас в Имперской столице из трех великих кланов только Клан Вэнь не владеет военной силой, но обладает несметными богатствами. Если начнется война, они непременно помогут Чу Сюаньлиню. Клан Гу — родня Покойной Императрицы, в их руках сосредоточены огромные войска и власть. Даже если разразится война, Гу Сюнь ради безопасности Чу Сюаньлиня не покинет столицу.

— А спорный Клан Дуань… Дуань Сяотянь десятки лет охраняет Ляодун, командуя Ляодунской тяжелой конницей, от которой всех бросает в дрожь. Это та самая армия, которую генерал Гу Синшу создал, уничтожив варваров. К тому же Дуань Сяотянь — свирепый военачальник. Если придется сразиться с ним, даже Ван Монаня может не справиться.

Су Хэ не смог больше сидеть и опустился на кушетку.

— Если они покинут свои посты и прибудут в столицу, Ван Монаня наверняка узнает об этом. Похоже, сейчас не лучший момент для действий. Вот если бы у нас была карта дислокации войск Да Чу, мы могли бы яснее понять планы Армии Чу.

Цинсун ответил: Карта у Гу Сюня, простому человеку ее не достать. Но я могу попробовать связаться с людьми снаружи, пусть попробуют что-нибудь придумать.

Хотя Су Хэ и пообещал помочь Ван Монаня, он не собирался жертвовать ради этого жизнью. Такая важная вещь, как карта дислокации войск — слишком большой риск.

Су Хэ кивнул: На данный момент другого выхода нет. Ситуация напряженная, будь осторожен, не давай повода этим слугам трепать тебе нервы.

— …Слушаюсь, я все понял.

Цинсун заметил, что Су Хэ ерзает на месте, и спросил: Наследный принц (ши-цзы), вам неудобно сидеть на этой подушке?

Су Хэ бросил на него холодный взгляд, ничего не ответив. Цинсун почесал затылок и умолк.

Ему самому было всего двенадцать лет, и хотя он был куда крепче и выше обычных юношей Да Чу, он, как и Су Хэ, оставался ребенком, не знающим жизни. Но для Су Хэ этот день стал настоящей пыткой: он не мог найти себе места и чувствовал облегчение, лишь лежа на кровати, при этом мысленно убив Чу Сюаньлиня уже сотни раз.

В начале шестого месяца все князья прибыли в Имперскую столицу. Война была на пороге, и во дворце разгорелись жаркие споры.

Учитывая прошлый опыт с братьями из Монаня и Мобэя, никто не хотел оставлять в живых ни одного из правителей, чтобы избежать бесконечных бед. Однако находились и те, кто считал, что Ван Монаня и Ван Мобэя — люди разные, и жизнь Ван Мобэя можно сохранить, чтобы в будущем стабилизировать Монань.

Зал Сюаньчжэнь.

У Сяньди было четверо сыновей и одна дочь. Четвертый принц скончался в детстве из-за болезни, остались лишь трое принцев и принцесса. Великая принцесса Чу Тиншао давно вышла замуж за Лю Цуна, второго сына наставника Лю, и сейчас была беременна, поэтому, разумеется, не могла участвовать в военных делах.

Ван Чжаогао Чу Жуйчэн ныне правил четырьмя округами в Ючжоу на юге; этот титул он получил из рук Чу Сюаньлиня после его восшествия на престол. Князь Дуань Чу Жуйши обосновался на юго-западе, в Западной столице.

Единственный генерал не императорской крови, Дуань Сяотянь, охранял границы Ляодуна, контролируя важнейшие стратегические точки Да Чу, и имел под своим командованием пятьсот тысяч воинов Ляодунской тяжелой конницы.

Сегодня они впервые за долгое время собрались в Зале Сюаньчжэнь.

— Ваш подданный приветствует Императора! Желаю Императору долголетия и благополучия!

— Господа, оставьте формальности. — Чу Сюаньлинь нетерпеливо поднялся, чтобы помочь братьям встать. — Я так ждал вашего приезда, все глаза проглядел! Чжао Фу, подавай лучший чай!

Как только все расселись, кто-то сразу подшутил над Чу Сюаньлинем:

— Тогда сегодня Император должен угостить нас чем-то особенным. Я гнал коней во весь опор, чтобы успеть в Имперскую столицу, и три дня не ел досыта.

http://bllate.org/book/29869/3636488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода