×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My Movie Craving Conquers the Galaxy / Киношедевры из будущего: Галактика сходит с ума по еде: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Некогда некие исследователи специально изучали, почему на различных форумах Звёздной Сети в рабочие дни посещаемость выше, чем в выходные, хотя во второй вариант времени у людей явно больше досуга, но почему-то не наблюдается сильной тяги к сплетням.

Вывод сводился к тому, что эти уставшие люди занимаются реверсивным развлечением.

При реверсивных развлечениях люди чаще всего ищут острых ощущений, быстрых и поверхностных впечатлений. В звездную эпоху уровень образования людей в целом высок, и они подсознательно отвергают пошлую, безмозглую, глупую и сопливую литературу. В результате бросающиеся в глаза негативные темы неожиданно выбиваются в лидеры в рабочие дни. Участвующие в обсуждении люди, какой бы позиции они ни придерживались, могут вдоволь выплеснуть эмоции и снять давление реальной жизни.

Поэтому даже папарацци специально выбирают для своих сенсационных разоблачений канун праздников, будни или периоды экзаменов.

Народ в сети всегда вопит, что завтра снова на работу или сдавать экзамены, но при этом действует против собственной воли — сидит ночами напролёт в засаде в ожидании свежих разоблачений от папарацци. Подобные масштабные сцены отлынивания от работы сами по себе несут порцию хайпа и привлекают ещё больше пользователей, которые изначально вовсе не интересовались сутью скандала, после чего популярность начинает расти как снежный ком.

В разделе кино и сериалов на форумах Звёздной Сети в каждый рабочий день тоже появляются различные разоблачительные посты, критические заметки и очерки с поливанием грязи — в общем, всё, что способно привлечь внимание. Взаимные перепалки и ругань, разрастающиеся на десятки тысяч комментариев, здесь в порядке вещей.

Очевидно, что сегодняшним «главным хитом» форума кинораздела стал пост с кричащим заголовком: «На платформе Зелёные Пузыри неожиданно объявился новый тёмный лошадник? Контракт подписан всего за два дня!».

Такие слегка легендарные понятия, как тёмная лошадка и суперзвезда, издавна были темами, о которых люди готовы рассуждать бесконечно. Что уж говорить о тех, кто крутится в киноразделе — все они закоренелые киноманы, а кто из них, насмотревшись фильмов, не мечтает что-нибудь сотворить сам?

С тех пор как платформа Зелёные Пузыри недавно запустила программу поддержки начинающих режиссёров, бесчисленное множество людей из кинораздела попыталось подать заявки на участие. Разумеется, подписать контракт удалось лишь едикам.

Поэтому, как только этот пост был опубликован, он мгновенно взлетел на вершину обсуждений, и в нём непрерывно появлялись новые комментарии.

— Автор, давай скрины побыстрее, без картинок нет веры!

— Завидую, контракт за два дня — это прямо сказка какая-то. Я в прошлом месяце тоже участвовал в этой программе, и мой лучший результат — сорок первая страница в рейтинге. Интересно, насколько же крут этот тёмный лошадник.

— Кажется, я догадываюсь.

— Кажется, я тоже знаю, кто это. Должно быть, речь идёт о той работе под индексом z, которая занимает десятое место. У неё действительно потрясающие показатели: не прошло и двух дней с публикации, как она вылетела на главную страницу. Но я никак не ожидал, что контракт подпишут так быстро.

— Для меня этот человек уже поднялся на четвёртую строчку.

— Блин, вы, народ выше, можете обойтись без аббревиатур? Кто вообще знает, что такое z? Полное название написать — это что, уронит Звёздную Сеть? Или заставит взорваться оптический мозг?

После того как сериал с его главным участием стал популярным, Чжао Сяомао пристрастился отыскивать своё имя на самых разных площадках. Натыкаясь на тех, кто поливал грязью его заурядную внешность, он затевал с ними яростные споры; а когда видел тех, кто восхищался его естественной и лишённой фальши игрой, радостно делал скриншоты и сохранял их на память.

Проводя в сети все двадцать четыре часа в сутки, он очень быстро наткнулся на этот пост.

Сначала люди ещё всерьёз обсуждали, можно ли вообще считать уровень просмотров «Полночной столовой одинокого кулинара» настоящим хитом. К тому моменту сериал уже стремительно взлетел на четвёртое место в конкурсном разделе, а количество его просмотров достигло восьмидесяти восьми миллионов и вот-вот грозило перевалить за сто миллионов.

По этому поводу одни считали, что Одинокий кулинар — просто лучший из худших, и если оглядеть всю платформу целиком, там повсеместно встречаются сериалы с миллиардами просмотров на одну серию, так что реальные показатели этой работы не выглядят ослепительно. Другие же полагали, что комментаторы просто завидуют: для начинающего режиссёра без какой-либо фанатской базы добиться столь блестящих результатов с первой же работой — уже огромная редкость, и Одинокий кулинар однозначно подаёт признаки грандиозного прорыва.

Но вскоре накал страстей между двумя сторонами стал только расти.

— Что за паршивый сериал? Из декораций — одна комната, а из актёров — один толстяк. Вообще не видно, чтобы съёмочная группа хоть капельку старалась.

— Если говорить на чистоту, сериал здорово разочаровал зрителей. По сравнению с другими работами из того же топа, эта явно сделана грубо, масштаб мелкий, а сюжет скучный и неинтересный. От начала и до конца только и делают, что жрут и жрут.

— Смешно, завистью так и прёт сквозь экраны. Еда — это же их главная фишка. Мне лично нравится смотреть, как главный герой ест.

— Еда? Уж лучше пойти посмотреть на стримеров по кулинарии, там по крайней мере настоящая стряпня. А в этом сериале всё от начала до конца — плод фантазии режиссёра. Кто-нибудь вообще верит, что лапша в томатном соусе, приготовленная в первой серии из питательного раствора со вкусом помидора, по вкусу будет точь-в-точь как та, что ощущается в режиме голограммы?

— Серьёзно, разве это не достоинство режиссёра? Пусть по-настоящему или нет, но те оладьи из тёртой редьки во второй серии — это нечто невероятно вкусное, чего я никогда раньше не пробовал. А какую муть стряпают эти ваши кулинарные стримеры? Это вообще можно есть? Они же просто комедианты!

Все пользователи, участвовавшие в обсуждении по всему посту, чётко разделились на два лагеря: сторонники сериала и его противники. Сторонники без всякого здравого смысла расхваливали то, насколько красивы показатели сериала, сколь бурный отклик он вызвал, насколько свежо и ярко выглядят сюжетные ходы и выбранная тема. Казалось, будто завтра этот сериал покорит всю звездную эпоху, а те, кому он не нравится, — просто завистливые неудачники, ну и плюс ко всему имелись злоумышленники, которые намеренно мутили воду, опуская кулинарных стримеров ради возвышения сериала.

Противники тоже распалились до предела, принявшись поливать сериал грязью и утверждая, что он не стоит ломаного гроша, и даже перешли к личным нападкам на режиссёра и исполнителя главной роли. Вдобавок они заподозрили, что автор этого поста — сотрудник съёмочной группы или самой платформы Зелёные Пузыри, который намеренно раскручивает начинающего режиссёра.

Многие заводились всё сильнее, требуя идти в раздел отзывов сериала, ставить низкие оценки в знак протеста против этой фальшивой кулинарной поделки и бойкотировать безмозглых фанатов сериала, которые топчут кулинарных блогеров.

Куда это годится!

Заметив, что ветер в посте дует не в ту сторону, Чжао Сяомао занервничал, словно муравей на раскаленной сковороде. Если так пойдет и дальше, новые зрители, заглянув в раздел комментариев, просто испугаются и уйдут. К тому же ветка разрасталась всё больше, и было неизбежно, что фанаты некоторых кулинарных стримеров обратят на это внимание и разнесут весть куда-нибудь ещё. Если они разозлят этих популярных фуд-блогерских селебрити, их паршивому маленькому сериалу точно придёт конец.

В минуту тревоги в его голове промелькнул спокойный взгляд Бао Ваньвань — у неё наверняка найдётся способ разрешить эту ситуацию.

Чжао Сяомао немедленно переслал пост Бао Ваньвань.

Бао Ваньвань как раз уплетала лапшу в томатном соусе — ту самую миску лапши из первой серии.

Верно, та самая система обмена эмоциональной стоимостью, которая позволяла собирать эмоции зрителей и материализовать предметы из видеороликов в реальном мире, наконец-то завершила свою загрузку. И она наконец-то попробовала свой первый обед после прибытия в звездную эпоху.

http://bllate.org/book/29867/3636160

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу