×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Abused Protagonist's Papa Reborn / Вторая жизнь маленького папочки: спасти главного героя: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В полевой кухне Ноно сидел на маленькой табуретке и чистил чеснок. Выражение его лица было сосредоточенным, но стоило Цзян Шуняню взглянуть в его сторону, как мальчик тут же понимал его без слов, поднимал голову и озарял папу лучезарной улыбкой.

Вскоре Цзян Шунянь приготовил четыре блюда и один суп. Отец и сын вымыли руки и с радостным предвкушением сели ужинать.

Мягкое, теплое солнце озаряло их фигуры, словно укутывая в тончайшую золотую вуаль. Ноно сам держал маленькую пиалу и ел с огромным аппетитом.

В крошечном дворике царил покой и умиротворение.

Другим пацам пришлось куда сложнее: прекрасные ингредиенты по недоразумению превратились в настоящую несъедобную стряпню. Откусив всего кусочек, Аолиао рефлекторно выплюнул еду. Встретившись взглядом с погрустневшим Ли Цзямином, он тут же нашелся и сказал: Папа, это мой рот не слушается, а голова говорит, что папа приготовил очень вкусную еду.

Это рассмешило Ли Цзямина.

Чэнь Хэшэн и Лу Чэнь оказались товарищами по несчастью, попавшими в схожее положение. К тому же их жилище располагалось как раз с подветренной стороны, и аппетитные ароматы еды со стороны Цзян Шуняня доносились туда волнами. Юю уплетал за обе щеки, одновременно втягивая носом вкусные запахи.

Юю вздохнул: Папа, когда шоу закончится, можно мне пожить у дяди Цзяня несколько дней?

Чэнь Хэшэн: —

Неужели всё настолько невкусно? Ему казалось, что вышло вполне нормально.

Съемки первого выпуска длились три дня и принесли множество ярких материалов. Цзян Шунянь и Ноно отлично провели время. Съемочная группа даже организовала морскую рыбалку: только что выловленные морепродукты готовили прямо на месте и тут же подавали к столу — вкус был просто невероятным.

Малыши весело резвились на палубе, и на этом первый выпуск подошел к концу.

Съемочная группа создала чат, добавила туда всех участников и разослала уведомления: съемки второго эпизода состоятся ровно через неделю. На этот раз отправной точкой станет селение национального меньшинства, а папам с детьми предстоит примерить на себя роль амбассадоров нематериального культурного наследия.

Вернувшись домой, Цзян Шунянь связался с Чжао Юаньчжоу и обсудил ход съемок.

Перед началом работы он размышлял об этикете и закулисных правилах: поскольку среди всех гостей у него была самая низкая узнаваемость, не стоило ли ему намеренно уступать кадр другим?

С другой стороны, ему вовсе не хотелось затмевать свет Ноно. Его сокровище было именно таким — невероятно талантливым.

Чжао Юаньчжоу развеял его сомнения, сказав, что их босс Пэй Цинъи уже обо всем договорился, поэтому Цзян Шуняню стоит спокойно сосредоточиться на съемках и не нужно никак ограничивать ребенка.

Только после этого Цзян Шунянь осмелился проявить себя в полную силу.

Он лишь надеялся, что на этапе монтажа все кадры оставят в первозданном виде.

Но казалось, что Ноно был безупречен на протяжении всего шоу, и найти хотя бы один неудачный кадр не представлялось возможным.

Чжао Юаньчжоу передал Цзян Шуняню сценарий. Это был проект, с которым он недавно связался: съемки запустили только в начале года, а кастинг начнется через два месяца. Он изо всех сил старался выбить эту возможность для подопечного, посоветовав Цзян Шуняню как следует подготовиться.

Поэтому Цзян Шунянь заранее начал подготовку к новой роли.

Съемки второго выпуска подоспели вовремя. При встрече Юю сразу же обнял Ноно и достал из чемодана подарок для него, но к всеобщему удивлению, Ноно тоже приготовил целых четыре подарка!

Да, на этот раз отсутствовавший в прошлый раз певец Лю Сыжуй привел своего поправившегося сына Нин Аня.

Юю был невероятно счастлив, прижимая к груди подарок, и даже попытался поцеловать Ноно.

Цзян Шунянь был совершенно ошеломлен: когда это Ноно успел подготовить подарки? Почему он сам ничего об этом не знал?

У Ноно были собственные деньги. Поскольку мальчик рос очень послушным, Цзян Шунянь перечислил ему часть денег за первое появление, полученных от Юй Яньчэня, а также часть их общего гонорара. Кроме того, у Ноно имелся свой телефон и планшет для учебы, и он уже мастерски научился пользоваться системным помощником.

Заметив растерянность на лице отца, Ноно тихонько объяснил: Я попросил сестрицу Хэхе помочь мне купить их. Папа был занят, и я не хотел отвлекать тебя.

Цзян Шунянь: — Что тут скажешь, житейская мудрость его сына казалась куда более развитой, чем его собственная.

Съемки второго эпизода с самого начала задали высокую планку: съемочная группа похитила их детей. Однако между ребенком и папой существовала рация, а малыши могли в реальном времени видеть картинку с папиных камер и подсказывать дорогу, чтобы те их нашли.

Кто потратит меньше всего времени, тот и сможет выбрать дом.

Если способности ребенка к координации оказывались средними, папа мог ответить на вопросы о сыне, и за каждый правильный ответ время прохождения сокращалось.

В подобных задачах на ориентирование Ноно действительно не нуждался в ложной скромности. Он предельно точно указал направление, и Цзян Шунянь, не сделав ни единого лишнего крюка, занял первое место.

Нин Ань был очень изящным мальчиком, немного болезненным и застенчивым. Лю Сыжуй привел его на шоу именно для того, чтобы тот научился больше общаться со сверстниками.

Однако речевые навыки Нин Аня оставляли желать лучшего, и хотя Лю Сыжуй правильно ответил на несколько вопросов о сыне, они все равно заняли последнее место.

Нин Ань завистливо смотрел на Ноно — как же сильно ему хотелось стать таким же крутым и смышленым ребенком.

Заметив его взгляд, Ноно немного подумал, перекинулся парой слов с Цзян Шунянем, а затем сам подошел к мальчику и произнес: Если хочешь всегда играть со мной, я могу поменяться с тобой домами.

Нин Ань удивленно распахнул глаза.

Присутствовавшие были поражены эмоциональным интеллектом Ноно: он вроде бы помог другому ребенку, но сформулировал всё так, чтобы избавить собеседника от чувства неловкости и психологического груза.

Этот малыш и правда обладал невероятным сочетанием ума и обаяния.

Папы посмотрели на Цзян Шуняня с долей любопытства: учитывая, что интеллект и эмоциональный уровень Цзян Шуняня находились на среднестатистическом уровне, а выделялась лишь его поразительная внешность, откуда у Ноно такая одаренность? Неужели гены матери были настолько сильны?

Что же это за удивительная женщина такая?

И как только Цзян Шунянь умудрился ее упустить?

К моменту окончания съемок второго выпуска Нин Ань тоже превратился в преданного фаната Ноно и даже расплакался при расставании.

Вернувшись домой, он продолжал отправлять Ноно голосовые сообщения в чате WeChat.

А перед началом съемок третьего эпизода шоу уже вовсю набирало популярность.

Незадолго до этого Цзян Шунянь дал дополнительные интервью, а съемочная группа даже запечатлела один обычный день из жизни Ноно у них дома.

В один из вечеров в конце июня видеоплатформа неожиданно выложила трейлер План путешествия малышей, и первыми зрителям представили пару отца и сына — Ноно и Цзян Шуняня.

Совсем крошечный Цзян Юньно аккуратно складывал вещи у чемодана и не забывал поинтересоваться у Цзян Шуняня: Папа, нужно ли мне помочь тебе проверить, не забыл ли ты что-нибудь в своем чемодане?

— Нужно, спасибо, Ноно!

Этот исполненный лидерской харизмы образ малыша просто сводил всех с ума, а его выдающаяся внешность на видео держалась на высоте, в мгновение ока покорив сердца зрителей.

[Чей это ребенок? Срочно дайте мне всю информацию о нем!]

[Цзян Шунянь? Какое знакомое имя, разве он не уходил из индустрии некоторое время назад? И вот так быстро вернулся в семейное шоу?]

[А-а-а-а, чемодан, который собрал маленький босс Ноно — просто бальзам на душу для перфекциониста!]

Но съемочная группа прекрасно знала, как подогреть интерес: Ноно появился всего в одном кадре, а дальше шли другие дети, так что любопытство зрителей было разбужено на славу.

Поисковые запросы мгновенно взлетели в тренды, а имя Ноно даже вынесли в отдельную строку.

На следующий день ажиотаж нисколько не угас — пока его не заметил дворецкий одного поместья.

Шэнь Бохэн был дворецким семьи Фу. Он пришел работать в дом Фу, когда Фу Яньли исполнилось пять лет, и служил здесь уже двадцать пять лет, фактически вырастив Фу Яньли на своих глазах. В молодости он пережил трагическую гибель партнера и тяжелую душевную травму, после чего так и не завел новых отношений, оставшись одиноким. С возрастом он все сильнее привязывался к детям.

Однако Фу Яньли, перешагнувший рубеж в тридцать лет, не проявлял ни малейших признаков желания жениться, к тому же предпочитал юношей, что заранее исключало появление наследников, и это оставляло осадок сожаления в сердце Шэнь Бохэна.

Будучи дворецким, Шэнь Бохэн не смел вмешиваться в решения хозяев, поэтому, когда вышел первый сезон План путешествия малышей, всю свою нерастраченную отцовскую нежность он перенес на это шоу. И теперь, когда транслировался тизер второго сезона, Шэнь Бохэн, разумеется, не собирался его пропускать.

В итоге его взгляд намертво приковал к себе мальчик по имени Ноно.

Глава 14: Нащупать зацепку

Поначалу дело, конечно же, было во внешности Ноно: он выглядел еще более утонченным и красивым, чем остальные дети, и без труда оказывался в центре внимания, напоминая живую куклу.

Увидев, как Ноно с серьезным видом проверяет вещи папы и тут же поправляет всё, что лежало неровно, Шэнь Бохэн невольно вспомнил, что маленький Фу Яньли в детстве тоже страдал легкой формой перфекционизма.

Его комната всегда должна была сиять идеальным порядком, каждый день он составлял для себя расписание и неукоснительно следовал ему. Разница была лишь в том, что юный господин Фу держал лицо куда сдержаннее, не обладал такой мимикой, как Ноно, и не умел ластиться к старшим — с самого детства он слыл настоящим холодным красавцем.

Этот Цзян Шунянь прекрасно воспитал Ноно, — с чувством подумал Шэнь Бохэн.

Другие дети тоже отличались миловидной внешностью, в трейлере все они выглядели живыми и очаровательными, вызывая искреннюю симпатию.

Досмотрев ролик, Шэнь Бохэн остался под впечатлением и пересмотрел его еще раз.

Его взгляд по-прежнему притягивал Ноно.

Внезапно ему в голову пришла мысль: если бы у Фу Яньли был ребенок, он, пожалуй, выглядел бы точно так же.

Шэнь Бохэн усмехнулся про себя: с чего это он вдруг задумался об этом? У этого Ноно вообще-то есть папа.

Посмотрев видео дважды, Шэнь Бохэн закрыл вкладку и вернулся к работе, однако теперь он с нетерпением ждал выхода первой серии.

Обещанный матери Шэнь Линьи трехмесячный срок неуклонно приближался. В последнее время Фу Яньли изо всех сил пытался добыть уволившегося сотрудника одного клуба поврежденные исходные файлы видеозаписи, которые теперь требовалось восстановить.

Фу Яньли напрямую обратился к хакеру высшего уровня, и тот пообещал вернуть файлы к исходному виду примерно за три дня.

Эта запись с камер наблюдения охватывала как раз тот самый поворот коридора на его этаже. Если тот парень проходил мимо, камера непременно запечатлела бы его.

Шэнь Линьи позвонила Фу Яньли, чтобы поинтересоваться успехами: Яньли, появились ли у тебя в последнее время какие-нибудь зацепки?

Мне удалось заполучить небольшой фрагмент записи с камер, сейчас идет восстановление, — ответил Фу Яньли. Его брови слегка сошлись на переносице, а пальцы, машинально постукивающие по крышке стола, выдавали редкое для него беспокойство.

Он разыскивал того юношу уже четыре года, и лишь черты перфекциониста позволяли ему проявлять столь завидное терпение.

Шэнь Линьи произнесла: Что ж, хорошо. Но если камеры ничего не зафиксируют, как только срок истечет, возвращайся и начинай знакомиться с новыми людьми. К тому же, возможно, тот парень уже женат или состоит в отношениях, ты же понимаешь, что нельзя беспокоить чужую семью?

Если бы не установленные ею временные рамки, с характером Фу Яньли он, пожалуй, искал бы его всю оставшуюся жизнь.

Я знаю.

Спустя три дня Фу Яньли получил полностью восстановленные видеозаписи с камер наблюдения.

http://bllate.org/book/29861/3635402

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Abused Protagonist's Papa Reborn / Вторая жизнь маленького папочки: спасти главного героя / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу