Название: Ваше величество, я — императрица сомнений (полная версия + экстра)
Автор: Яо Бай да Хун
Жанр: Женский роман
Аннотация:
Его зовут Сяо Бай — он прекрасен.
Он похитил меня прямо со свадьбы и провёл со мной ночь.
Когда ему угрожала опасность, он отправил меня в безопасное место; когда меня похитили, он один бросился на выручку.
Его зовут Сяо Чжань — он могуч и величествен.
Он слушал мои песни и видел мои танцы.
Когда я занемогла от страха, он не спал всю ночь, держа меня на руках; когда меня обижали, он мстил за меня.
Жизнь — как двустороннее одеяло:
одна сторона — А, другая — Б.
Какая лучше? Главное — чтобы было удобно и приятно к телу.
Теги: Путешествие во времени, прошлые жизни, императорский двор, аристократия
Ключевые слова для поиска: Главные герои — Линло/Дуань Цзюй, Фэн Юйбай, Чжань Янь | Второстепенные персонажи — Су Минвань, Су Му, Чжань Синь, Фэн Цзылин | Прочее: вымышленный мир
* * *
Мой путь вперёд
Авторские комментарии:
Существует множество способов попасть в прошлое.
Кого-то бьёт молния, кого-то сбивает карета, кого-то уносит потоком.
Но, к счастью, проснувшись, большинство оказываются среди шёлков и парчи, в роскошных покоях, с прислугой, которая подаёт воду и кормит с ложечки. Какое блаженство!
Только не я.
Я ощупала деревянную кровать под собой, потянула за грубую холщовую рубаху и оглядела низкую плиту и стену, закопчённую дымом и жиром.
Похоже, на этот раз я выбрала режим «хардкор».
У плиты стояла старуха и ловко разжигала огонь, подкладывала дрова, раздувала пламя и варила похлёбку. Хлопанье дров и её невнятное бормотание доносились обрывками: что-то про то, как она сходила в горы за хворостом, нашла меня без сознания и два дня я пролежала в беспамятстве.
Выходит, она подобрала меня.
Ничего плохого в деревенской жизни, конечно, нет, но моё предназначение — звёзды и моря…
Поэтому я попросила старуху продать меня.
Это был ясный осенний день. Мы с ней сели на вола, направлявшегося в город, и вскоре оказались у высоких стен. На зубчатых стенах развевались флаги, а наверху маршировали солдаты с оружием в руках.
Когда мы приблизились, я заглянула в ворота: шум, гомон, бесконечный поток повозок и людей. Крики торговцев, цокот копыт, гул толпы — всё сливалось в один возбуждающий гул. Я, прижавшись к углу повозки, горела изнутри: «Древний мир, я пришла!»
Я разглядела надпись над воротами: Цинчэн. Как звучно! Как величественно! Я вспомнила бесчисленных предшественниц, которые, вернувшись в прошлое, либо вышли замуж за императора и пользовались его исключительной милостью, либо возглавили армии и покорили сердца множества мужчин, либо, зная будущее, управляли судьбами, как хотели…
Хе-хе-хе… Как же мне построить свою жизнь?
Рядом со мной сидел мальчишка по имени Ван Сяоху. Он странно посмотрел на меня и пробормотал себе под нос:
— Дура.
Я радостно улыбнулась ему:
— Почему ты так думаешь, малыш?
Он удивился моей весёлости и с ещё большим презрением ответил:
— Видно же, что ты почти не бывала в городе. Я с отцом раз в месяц сюда езжу!
О, раз в месяц! Ты, конечно, герой! А я собираюсь покорить этот город, найти себе красавца-принца и влюбиться! Тебе бы это понять…
Я отвернулась и продолжила с восторгом смотреть вперёд.
Сяоху, заметив, что я его проигнорировала, удивился и пояснил:
— Это же столица! Наша страна Шао огромна, и многие люди всю жизнь не видели императорского города!
Я лишь мельком взглянула на него и не стала отвечать.
Моё равнодушие сильно задело звезду деревни Сяоху, и он выпустил свой козырь:
— В доме важного чиновника Су даже ели говядину, которую привёз мой отец! Я сам помогал её заносить!
Именно в этот момент, не в силах сдержать смех, я доехала до Цинчэна.
За решёткой повозки город предстал во всём своём великолепии. Торговая улица тянулась с востока на запад, по обе стороны стояли лотки и магазины, а люди сновали туда-сюда в непрерывном движении.
Повозка высадила нас с бабушкой на краю улицы и свернула на юг. Я поддерживала старушку и смотрела по сторонам. Все проходившие мимо девушки были одеты в длинные шелковые платья, лёгкие и воздушные, словно феи. В сравнении с ними моя грубая одежда вызывала во мне раздражение.
Не умею лечить, не была спецагентом, боевых искусств не знаю, в богатую семью не попала… Неужели придётся начинать с самого низа? Но юность коротка, а времени мало! Как же мне пробиться в высшее общество и влюбить в себя какого-нибудь принца или молодого господина?
Я остановилась у лавки косметики.
Витрина была просторной, у входа стояли две повозки с навесами и большими надписями «Су» и «Ли». Изнутри доносился аромат благовоний, а в помещении на полках лежали шёлка и парча, стояли баночки с румянами и пудрой. Несколько изящных девушек выбирали товары, перешёптываясь между собой. Их одежда была ещё роскошнее, чем у прохожих, а манеры — изысканнее.
Я медленно вошла внутрь.
Одна из девушек ткнула пальцем в мою сторону и засмеялась:
— Вань-сестричка, я же говорила — твой братец не может спокойно отпустить тебя! Вот опять прислал эту девчонку за тобой! Наверное, спешил и не стал посылать за горничной, а просто велел дочери управляющего прийти. Так не доверяет!
Обращённая к ней девушка повернулась и быстро окинула меня взглядом, потом сказала:
— Ли-сестричка, ты опять выдумываешь. Это не наша служанка.
Затем она взмахнула рукавом цвета жёлтого гусиного пуха и, окружённая свитой, вышла на улицу. За ней последовала целая процессия изящных красавиц. Сама Вань-сестричка, поддерживаемая прислугой, грациозно взошла в карету семьи Су. Только после её отъезда Ли-сестричка села в свою повозку и уехала.
Я с восторгом наблюдала за этим зрелищем, как вдруг за моей спиной раздался кашель.
— Ты чего здесь делаешь?
— Госпожа, — я подошла к полной, белокожей и очень богато одетой женщине. Судя по всему, это была хозяйка лавки.
Она недовольно нахмурилась:
— Кто ты такая? Тебе ведь лет пятнадцать-шестнадцать, как ты смеешь называть меня «госпожа»?
— Ой, госпожа, вы такая молодая и прекрасная, что я с первого взгляда подумала — вам едва за двадцать! Простите мою дерзость… А как мне вас правильно называть?
Я мысленно корила себя за лесть, но выбора не было.
Молодой человек рядом с хозяйкой, заметив её довольное выражение лица, оживился:
— Это мадам Лань, владелица «Сян Сюй Гэ». Обычно она не спускается в лавку, но сегодня специально приехала, чтобы встретить юную госпожу Су. А ты чья служанка?
— Я… — начало просить о работе всегда трудно. — Госпожа, я хочу работать у вас в лавке.
Мадам Лань приподняла бровь:
— Опять из ближайшей деревни?
— Ах, сколько вас уже было! — вмешался юноша. — У нашей госпожи нет времени на всех вас. Уходи, уходи!
Он уже подталкивал меня к выходу, но в этот момент к лавке подкатила ещё одна карета. Я быстро опустилась на колени, подумав: «Гордость — не кость, колени не отвалятся», — и схватила край её одежды:
— Госпожа, у меня есть особый талант!
Мадам Лань уже занесла ногу, чтобы оттолкнуть меня, но тут раздался звонкий, как колокольчик, смех:
— Ой, что тут происходит? Неужели чья-то служанка пришла просить в долг помаду?
Хозяйка мгновенно преобразилась и улыбнулась:
— Если бы вы, госпожа Чжао, приехали чуть раньше, застали бы госпожу Су и госпожу Ли.
Она незаметно подняла меня и, одной рукой поддерживая новую посетительницу, другой отстранила меня в сторону.
— Госпожа, раз вы здесь, подскажите: моё красное платье хоть и яркое, но кажется блёклым. Вы ведь делали для Су Минвань ту водянисто-бирюзовую кофточку — там столько души вложили!
Я взглянула на девушку. Её платье из плотной ткани с тонким узором сидело отлично: тонкая талия подчёркнута, силуэт изящен. Но «сияние»… Я посмотрела на её узкие бёдра, где линия от талии плавно переходила вниз, и подумала: «Увы, красота не раскрыта».
Эта госпожа Чжао явно уступала той самой Су Минвань в жёлтом одеянии.
Я сглотнула и, не стесняясь, подошла ближе:
— На самом деле, госпожа, ваше платье прекрасно. Если добавить складки чуть ниже талии, это подчеркнёт вашу изящную осинку и придаст нижней части объём, сделав силуэт ещё роскошнее.
— Кроме того, если подобрать макияж глаз в тон платью, вы затмите всех на балу! Я могу прямо сейчас показать вам эффект — позвольте нанести тени?
Я выдохнула и ждала ответа.
Госпожа Чжао некоторое время молча смотрела на меня, потом повернулась к мадам Лань:
— Госпожа, у вас в лавке появился отличный работник! Почему не одели её как следует?
Мадам Лань смотрела на меня с досадой, но и злиться не могла. Она проводила госпожу Чжао в заднюю комнату.
«Раз началось — надо довести до конца!» — решила я и крикнула юноше:
— Эй, принеси сюда все косметические средства!
Он ошарашенно посмотрел на хозяйку, та — на госпожу Чжао, а та спокойно сидела и смотрела на меня. Прошло три-четыре секунды напряжённого молчания, пока мадам Лань не пришла в себя:
— Эрья, пошевеливайся! Не задерживай госпожу Чжао!
Я широко улыбнулась и направилась в комнату.
Юноша быстро побежал вперёд, чтобы занести всё необходимое. Проходя мимо, он шепнул:
— Ты молодец.
Я заметила, что местные девушки красятся только на брови, лицо и губы. Макияж глаз ещё не вошёл в моду. Неужели судьба оставила мне эту нишу?
Госпожа Чжао спокойно сидела, ожидая меня. Я выгнала всех из комнаты и задёрнула занавеску, объяснив, что это семейный секрет, который нельзя показывать посторонним. Две служанки недовольно ворчали, мадам Лань нервничала, но все собрались у двери.
Я осмотрела содержимое косметички и прикинула, что к чему: тёмный порошок — для бровей, белый — пудра для лица, красный — румяна и помада.
Будем работать с тем, что есть.
Я разбавила бровную краску водой, взяла самую тонкую кисточку и нарисовала стрелки, слегка приподняв хвостик. Потом пальцем растёрла румяна и нанесла как тени. Во внутренний уголок глаза добавила немного белой пудры для сияния. Ресниц нет? Не беда! Я использовала ноготь: большим и средним пальцами аккуратно зажала ресницы и слегка согнула их. Затем кисточкой нанесла чёрную краску на ресницы. «Если бы ещё добавить немного рисового клейстера — держалось бы лучше», — подумала я про себя.
В конце слегка подрумянила щёчки.
Готово!
Я внимательно осмотрела результат. Для меня — обычный макияж, но для них…
Я отдернула занавеску.
Мадам Лань первой вошла и встретилась взглядом с госпожой Чжао. Служанки тут же поднесли зеркало. Госпожа Чжао долго молчала, не отрывая глаз от своего отражения.
Сердце у меня заколотилось. Руки, которые только что уверенно двигались, теперь дрожали.
Наконец, госпожа Чжао тихо кашлянула:
— Госпожа, переделайте и это платье. Когда будет готово?
Последний вопрос был адресован мне.
— Через два дня, — улыбнулась я.
Эпоха Эрья наступила.
Мадам Лань дала мне два ляна серебра, и я отдала их спасительнице-старушке.
Я попросила у хозяйки более красивое имя, но та бесстрастно ответила:
— Когда переделаешь платье — тогда и поговорим.
* * *
Господин Сяо Бай
Молодые госпожи в городе — главные распространители слухов.
Они родом из богатых семей, живут в роскоши, им нечем заняться, и они обожают сплетни.
С тех пор как госпожа Чжао произвела фурор на каком-то званом вечере, дела в «Сян Сюй Гэ» пошли в гору — и продолжали расти с каждым днём.
Я, Эрья, стала главным дизайнером и визажистом лавки. Более того, я — единственная в Цинчэне.
Задняя комната мадам Лань теперь стала моей.
Я сменила грубую одежду на наряд из той же ткани, что и у хозяйки.
Мадам Лань стала относиться ко мне как к драгоценному сокровищу.
Каждый день я общалась с этими госпожами. Они приходили группами. Когда я делала макияж в задней комнате, никого не допускала внутрь. Поэтому, ожидая своей очереди, они обсуждали всех значимых людей Цинчэна.
Так я постепенно узнавала об этом императорском городе — из их уст.
http://bllate.org/book/2986/328507
Готово:
