×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Emperor's Consort is Hard to Be / Тяжкий удел императорского супруга: Пьянящий дурман красной пыли: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лю Э на этот раз проявила редкую смышленость и не стала разводить лишних разговоров, а просто развернулась и вышла, чтобы распорядиться, дабы стража у входа приготовила воду для купания князя Су Ло.

Бадья оказалась поистине огромной — потребовалось несколько десятков вёдер воды, чтобы наполнить её до краев. Вслед за этим одна за другой вошли служанки, неся тазы. Су Ло отчетливо видел, что в них было молоко: его без колебаний вылили в воду. Вскоре подоспела новая партия служанок, каждая с корзиной цветов; они окружили бадью и начали осыпать воду лепестками.

Подумать только, купание — и такое расточительство! Су Ло широко раскрыл глаза, глядя на это действо, и вспомнил исторические сериалы: оказывается, вовсе они не преувеличивали — всё это было взаправду.

Но постойте, он же мужчина! Зачем ему лепестки и молоко? Или он недостаточно бел?

Вскоре служанки закончили свою работу и потянулись на выход. Лю Э подошла, задернула занавески и со всем усердием принялась помогать Су Ло раздеваться. Раз уж выпал шанс насладиться жизнью, нужно пользоваться им по полной: раз уж он стал князем, грех не вкусить всех прелестей, иначе будет обидно за саму судьбу попаданца.

Су Ло прищурился, позволяя Лю Э снять с него одежды. Когда он остался совсем нагой, то ступил босыми ногами в бадью. Вода, словно озорной дух, ласково окутала всё его тело, и в тот же миг приятное тепло разлилось по венам, а каждая клеточка кожи, казалось, раскрылась навстречу неге.

— М-м, как хорошо… — пробормотал Су Ло, блаженно щурясь.

— И вправду так хорошо? — тут же последовал вопрос.

— М-м, весьма… — Су Ло мгновенно распахнул глаза. Что-то не так: откуда в его покоях взялся мужчина?

Он поспешно вскинул голову и, увидев гостя, едва не выронил сердце из груди. Мать честная, да как этот человек может быть настолько красив? Даже красивее того прелестного братца Су Ло.

Незнакомец был облачен в роскошный синий халат. Широкие рукава украшал изысканный узор, вышитый золотыми нитями. На талии красовался пояс с крупным изумрудом, а пара глубоких, как океан, глаз лениво встретилась с взглядом Су Ло. Темные, словно обсидиан, зрачки слегка мерцали, излучая дерзкое, благородное величие, а уголки губ приподнялись в насмешливой улыбке.

Су Ло ослепила эта улыбка, нос неприятно защипало. Он судорожно коснулся пальцами ноздрей — к счастью, крови не было, иначе позор был бы неизбежен.

Ох, а этот красавец с каждой секундой кажется всё более знакомым. Су Ло застыл, разглядывая его, а тот отвечал ему тем же. Очарованный красотой, Су Ло совсем позабыл, что принимает ванну и совершенно гол. Прозрачная вода едва скрывала его безупречное тело, а высокий красавец, возвышаясь над ним, давно успел рассмотреть всё до мельчайших подробностей.

— Мы знакомы, красавчик? — выпалил вдруг Су Ло, потирая подбородок.

Услышав такое обращение, красавец нахмурился, а затем с дьявольским обаянием произнес:

— Маленький князь Цзиньюй, с той нашей встречи на стене я ужасно по вам скучал.

Су Ло опешил. Он моргнул раз, моргнул другой, вглядываясь в глаза незнакомца — они и правда были синими, точно такими же, как в ту ночь.

Су Ло испуганно вскрикнул:

— Это ты, тот парень, что лазил по стенам!

Брови красавца сошлись на переносице еще плотнее — похоже, такое прозвище пришлось ему не по душе.

Пропал, он точно пропал! Неужели этот стенолаз пришел, чтобы закончить начатое? В прошлый раз на стене убить не удалось, вот он и явился во второй. Су Ло огляделся по сторонам: Лю Э исчезла, в покоях ни души. Поможет ли, если он начнет звать на помощь? Су Ло лихорадочно соображал, но внешне постарался сохранить невозмутимость и нервно рассмеялся:

— Слушай, стенолаз, ты ведь не убивать меня пришел?

Тот снова поморщился от такого обращения, всем своим видом выражая крайнее недовольство.

— С чего ты взял, что я пришел тебя убивать? — голос у него был такой же приятный, отчего сердце Су Ло снова предательски дрогнуло.

— А зачем тогда ты здесь?

Су Ло почувствовал, что ситуация становится нелепой, и ляпнул первое, что пришло в голову:

— Неужели пришел подсмотреть, как я моюсь?

Сказав это, Су Ло расправил плечи, перекинул мокрые волосы сзади наперед и принял позу, которую посчитал невероятно соблазнительной, одарив гостя томным взглядом.

Стенолаз скрестил руки на груди и небрежно прислонился к колонне, полностью проигнорировав все попытки Су Ло пококетничать. С презрением он бросил:

— Есть ли смысл хвастаться таким тощим телом? Обычный недоразвитый мальчишка, а у меня нет тяги к малолетним.

Эти слова попали точно в цель. Су Ло пришел в ярость:

— Раз нет интереса, чего тогда пялишься не отрываясь?

— Именно потому, что интереса нет, я и смотрю так откровенно — не боюсь, что ты меня соблазнишь.

У красавца был острый язык: одной фразой он поставил Су Ло в тупик. Тот лишь тяжело дышал от возмущения, чувствуя, что вот-вот задохнется от злости.

Пока Су Ло яростно сопел, красавец внезапно сделал шаг вперед. Су Ло испуганно дернулся назад, но уперся спиной в деревянный бортик.

— Ты… ты чего?

Хотя Су Ло и любил полюбоваться на красивых мужчин, дальше этого дело заходить не должно — всё должно быть по обоюдному согласию, а принуждения он не терпел.

Красавец уперся обеими руками в края бадьи и, глядя Су Ло прямо в глаза, спросил:

— Ты действительно князь Цзиньюй?

От такого прямого вопроса Су Ло стало не по себе. Этот человек назвал его имя еще при первой встрече на стене — неужели он был знаком с прежним хозяином этого тела?

Су Ло нервничал, но напустил на себя важность:

— А кто я, по-твоему, если не князь Цзиньюй?

Красавец снова усмехнулся — улыбка была настолько притягательной, что у Су Ло опять задрожало сердце.

— Если ты действительно маленький князь Цзиньюй… — он растянул слова, а затем внезапно перехватил запястье Су Ло, и голос его стал холодным: — …то почему ты не владеешь никакой боевой техникой и не помнишь своего старшего соученика?

Су Ло удивленно распахнул глаза. Этот тип — старший соученик князя Цзиньюя? Да и сам князь, оказывается, должен был владеть боевыми искусствами?

— Я… я не понимаю, о чем ты, — начал оправдываться Су Ло. Как говорится, на воре и шапка горит: настоящий владелец тела сидит в собственных покоях, а вынужден оправдываться перед вором, который сюда вломился.

— Не понимаешь? — он не разжал пальцев, сжимавших пульс Су Ло, и холодно добавил: — Дацзин посмел прислать подделку.

Сказав это, красавец вдруг изменился в лице и удивленно проронил:

— Твоя Внутренняя сила всё же на месте. И это, безусловно, техника Секты Тяньцзи.

http://bllate.org/book/29855/3634692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу