×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад Accidentally Became a Star Academy Heartthrob / Любимчик галактической академии: как разбогатеть на наследниках: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лэн Цю увидел, что Е Мянь сидит, выпрямившись как струна, и неотрывно смотрит на виртуальный экран своего интеллектуального компьютера, и решил по-другому проявить дружелюбие.

Е Мянь был польщен таким вниманием — в обычной жизни Лэн Цю вовсе не обращал на него внимания.

— Х-хорошо.

— Пойдем поедим.

Обеденное время уже наступило, и Лэн Цю, приведя вещи в порядок, вышел из кабинета.

Е Мянь послушно последовал за ним. Лэн Цю почувствовал кого-то за спиной. У Е Мяня уже был доступ через интеллектуальный компьютер, но Лэн Цю вовсе не собирался обедать вместе с ним.

Однако раз уж Е Мянь увязался следом, Лэн Цю не стал ничего говорить и поднялся на верхний этаж здания студсовета.

Едва оба поднялись наверх, как столкнулись взглядами с Лунь Цзэ, который покачивал в руке бокал с вином.

Лунь Цзэ первым отвел взгляд.

Лэн Цю тоже лишь мазнул по нему взглядом и отвернулся.

Однако сидевшая рядом с Лунь Цзэ девушка, заметив появление Лэн Цю, тут же заливисто захихикала.

Лэн Цю ненавидел подобных змей, и от этого смеха его брови тут же сошлись на переносице.

— Председатель Лэн, сегодня вы даже привели с собой кого-то на обед?

— Оказывается, председатель Лэн предпочитает парней.

В ресторане на верхнем этаже студенческого совета обычно обедали только председатель и заместитель, и тех, кого они приводили с собой, автоматически принимали за их пассий.

Лэн Цю полностью проигнорировал этих людей, выбрал самый дальний столик, заказал стейк из речной рыбы и краба с сосновыми иголками, после чего протянул меню Е Мяню.

Е Мянь долго и нерешительно разглядывал блюда в меню, пока наконец не выбрал жасмин в снежной говядине.

Заказ принесли очень быстро.

Е Мянь уставился на изысканный обед перед собой и даже не решался взять палочки.

Вместо этого Е Мянь включил свой интеллектуальный компьютер и сделал снимок.

Е Мянь вовсе не собирался хвастаться — ему просто показалось, что это блюдо выглядит невероятно красиво, и захотелось запечатлеть его, особенно белые цветы жасмина на тарелке с мясом, от которых уже исходил их неповторимый тонкий аромат.

Вся эта возня с гаджетом вызвала новый приступ веселья у девушек за соседним столик.

— Молодой господин Лунь, посмотрите на этого деревенщину: впервые в жизни, похоже, такое видит, фоткает кусок говядины со всех ракурсов.

Лунь Цзэ покачивал бокал, небрежно бросив взгляд в ту сторону.

Он узнал Е Мяня — это был тот самый парень, который недавно набивался в младшие братья к Му Чи.

Однако с чего бы ему держаться так близко к Лэн Цю? Учитывая, что Лэн Цю за весь путь не обмолвился с Е Мянем ни единым словом, Лунь Цзэ легко догадался о статусе Е Мяня.

Раз кто-то может находиться так близко к Лэн Цю и при этом выглядеть столь жалко и бедно, значит, перед ним не кто иной, как новоиспеченный помощник председателя.

И ради какого-то помощника председателя Лэн Цю не поленился привести его сюда.

Взгляд Лунь Цзэ скользнул по одежде Е Мяня: разошедшийся по швам край воротника, протертая ткань, полинявший цвет. Лунь Цзэ впервые в жизни видел настолько потрепанные вещи.

Бросив еще один мимолетный взгляд, Лунь Цзэ вновь отвел глаза...

Девушки рядом с Лунь Цзэ хохотали слишком громко. Е Мянь с любопытством обернулся на звук.

И стоило ему повернуться, как он заметил, что они разглядывают его с ног до головы.

Почему они на него смотрят?

Е Мянь с детства привык к похвалам: все вокруг говорили, что он самый красивый мальчик в приюте, и когда он вырастет, от девочек не будет отбоя. Судя по всему, так оно и было.

Е Мянь подсознательно выпрямился еще сильнее.

Лэн Цю ел быстро, в то время как Е Мянь был занят съемкой фото и почти не притронулся к мясу на своей тарелке.

Закончив трапезу, Лэн Цю вовсе не собирался ждать Е Мяня: бросив ему пару слов, он в одиночестве спустился вниз.

Видя, что Лэн Цю уходит, Е Мянь наконец принялся за еду, хотя теперь, когда другие девчонки глазели на него, о недоеденных Лэн Цю блюдах он уже не думал.

А его робкие попытки то и дело украдкой коситься в сторону компании девушек не укрылись от их внимания.

Заметив смущенное и жеманное поведение Е Мяня, сидевшая ближе всех к Лунь Цзэ девица задиристо бросила:

— Иди сюда, разглядывай отсюда, а то смотреть, как ты зыркаешь исподтишка, мне аж самой утомительно.

Стоило ей это произнести, как все девушки, кроме Лунь Цзэ, дружно засмеялись.

Е Мянь безумно смутился, и его лицо мгновенно залилось краской.

Он, конечно, планировал завести романтические отношения в университете, но точно не с девушками в столь откровенных нарядах, у которых вечно норовит показаться змеиная голова. Е Мянь смотрел на самую крайнюю девчонку, которую остальные оттеснили в сторону и которая продолжала усердно изучать какие-то материалы.

Эта девушка с первого взгляда казалась прилежной ученицей, по-настоящему увлеченной учебой. Если завести роман с такой, они наверняка смогут вместе прилежно учиться и развиваться.

Как раз в тот момент, когда Е Мянь предавался этим мечтам, заговорившая ранее девушка снова оборвала его мысли.

— Понравилась — так подойди и попроси контакты, или ты слишком труслив, чтобы познакомиться?

На самом деле та девица уже давным-давно заметила, что Е Мянь пялится на Лун Юэ.

А Лун Юэ доводилась Лунь Цзэ младшей сестрой — пусть и сводной, но обладала поистине чудовищным характером. Стоило кому-то помешать ей размышлять над делами, как в лучшем случае нарушителя вышвыривали на десять ли вдаль, а в худшем — он весь семестр не мог подняться на ноги.

Им просто захотелось поиздеваться над этим бедняком ради забавы: от скуки они вечно искали подобных развлечений, и упускать такую возможность не собирались.

Пусть Е Мянь порой бывал трусоват, но после стольких насмешек сидеть на месте он больше не мог.

Сейчас ему просто необходимо было встать по-мужски, подойти к этой прекрасной и очаровательной девушке и выпросить у нее контакты.

Правда, перед этим Е Мянь невольно бросил взгляд на Лунь Цзэ, сидевшего во главе стола.

Вокруг Лунь Цзэ вилась целая стайка девиц, и Е Мянь невольно задумался о статусе этого парня. Когда столько девушек крутится вокруг одного мужчины, невольно закрадываются подозрения в их легкомысленности. Еще до поступления в Академию Кристон Е Мянь слышал, что здешние аристократы чертовски сластолюбивы, впрочем, большинство богатеев таковы и есть, так что тогда Е Мянь не придал этому особого значения.

Но сейчас в душе Е Мяня поднялась волна праведного гнева: неужели наличие денег дает право вести себя как вздумается и крутить романы на несколько фронтов? Это же аморально!

Впрочем, возмущаться Е Мянь мог исключительно про себя.

Отогнав лишние мысли и собравшись с духом, Е Мянь поднялся с места и направился к той самой девушке с опущенной головой, чей профиль овевал легкий ветерок.

Лунь Цзэ лениво прикрыл глаза: стоило той ядовитой змейке из его окружения раскрыть рот, он сразу понял, к чему она клонит, но останавливать никого не стал.

Подобные пустяки его никогда не волновали.

Е Мянь быстро подошел к девушке. Его шаги не вывели ее из задумчивости — она по-прежнему была погружена в учебник.

Мысленно Е Мянь в очередной раз похвалил себя за вкус: девушка, так увлеченная учебой, дурной быть просто не может.

Завершив мысленную похвалу, Е Мянь протянул руку и легко коснулся плеча девушки.

Сразу после этого он тут же убрал ладони.

Девушка с заметным опозданием подняла голову и нахмурилась — хотя нахмуренные брови ничуть не портили ее красивое лицо.

— Я же просила мне не мешать!

Не успев толком разглядеть собеседника, девушка раздраженно повысила голос.

Ее голос оказался чуть ниже, чем Е Мянь предполагал, но это было неважно.

Лун Юэ изначально думала, что к ней снова лезет кто-то из девиц Лунь Цзэ, но, подняв глаза, с удивлением обнаружила незнакомца.

С другой стороны, с чего это незнакомец улыбается так глупо и застенчиво...

Лун Юэ проявила редкое терпение и холодно бросила:

— В чем дело?

— ...Эм... Не мог бы я получить твои контакты?

Лун Юэ внимательно оглядела Е Мяня: несмотря на то, что кожа у парня была темноватой и желтоватой, выглядел он довольно мило и симпатично, хотя ее собственный вкус был совершенно другим.

Встретившись с живым, наивным взглядом Е Мяня, напоминавшим щенячий, Лун Юэ на секунду засомневалась, но все же подняла запястье со своим интеллектуальным компьютером и приложила его к устройству Е Мяня.

Почувствовав вибрацию на запястье, Е Мянь улыбнулся еще глупее:

— Спасибо!

Наблюдавший за этим Лунь Цзэ даже удивился, что Лун Юэ действительно согласилась. Впрочем, чужие согласия его ни капли не волновали.

Е Мянь мгновенно подтвердил запрос, и сразу после этого Лун Юэ открыла информационную карту Е Мяня.

— Стипендиат?

Лун Юэ с легким недоумением посмотрела на Е Мяня. Теперь стало понятно, почему он так бедно одет, но что стипендиат забыл на верхнем этаже студенческого совета?

Услышав это слово, Е Мянь почему-то почувствовал укол неловкости и молча кивнул.

Продолжая изучать Е Мяня долгим взглядом, Лун Юэ внезапно задала новый вопрос:

— Г-готовить умеешь?

Заметив направленный на нее предостерегающий взгляд Лунь Цзэ, Лун Юэ просто проигнорировала его. Несколько дней назад матушка Лун поручила ей найти для Лунь Цзэ домработницу, но тот терпеть не мог посторонних людей, шатающихся по его жилью. Ему и без того хватало головной боли от совместного проживания с той троицей, поэтому Лунь Цзэ яростно сопротивлялся появлению новых лиц. Конечно, была и вторая причина — Лун Юэ до сих пор не могла никого подобрать.

...Но глядя на стоящего перед ней стипендиата, Лун Юэ моментально нашла подходящую кандидатуру.

Такой честный, донельзя бедный парень производил впечатление человека с железным терпением, так что он вполне сможет ужиться с Лунь Цзэ.

Услышав вопрос девушки напротив,

Е Мянь сначала удивился, но, подумав, решил, что она просто хочет узнать его получше, и с полной уверенностью заявил:

— Умею! И получается очень вкусно!

— Я еще и по хозяйству мастер, справлюсь с любой уборкой гораздо лучше любых роботов.

Е Мянь выпалил это с таким воодушевлением, что у Лун Юэ буквально загорелись глаза.

Из-за появления разнообразных бытовых роботов людям давно не приходилось возиться с домашней рутиной, но этот паренек из трущоб умел абсолютно все! Это же просто находка.

— Отлично, берем тебя!

Е Мянь растерянно моргнул:

— Чего? В смысле «берем меня»?

Заметив его недоумение, Лун Юэ прямо спросила:

— Хочешь устроиться домработником?

— С зарплатой в десять тысяч звездных кредитов в месяц?

Если первую часть фразы Е Мянь воспринял без особого трепета, то от второй половины у него самого загорелись глаза.

http://bllate.org/book/29848/3633828

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу