×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод My Roommate Smells Amazing / Мой сосед по комнате пахнет соблазнительно: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Интимные прикосновения принесли такой неожиданный эффект — пожалуй, даже лучше, чем если бы он сам неловко трепал Чжоу Му по голове.

Он невольно поднял руку и слегка коснулся Чжоу Му.

В затуманенном сознании Юй Ци промелькнула мысль.

В животном мире существует определенный вид симбиоза.

В учебниках биологии дается такое определение: [Симбиоз существует между животными, растениями, грибами, а также любыми двумя царствами из этих трех. При симбиотических отношениях одна сторона оказывает другой помощь, благоприятствующую выживанию, и одновременно получает помощь взамен. Два живых организма живут вместе, зависят друг от друга и приносят взаимную пользу].

Например, маленькая лягушка помогает пауку-волку охранять яйца, а паук-волк защищает лягушку; слизь, выделяемая лягушкой, позволяет паукам-волкам атаковать.

Или другой пример: актиния полагается на рака-отшельника при передвижении, а рак-отшельник использует актинию для маскировки и уничтожения врагов.

В Клан демонов (ёкаи) тоже немало подобных примеров, взять хотя бы бицзяньшоу: Цюнцюн и Цзюйсюй умеют бегать, а Шихуа знает, где растет хорошая трава. Если случается внезапная беда, Цюнцюн и Цзюйсюй взваливают Шихуа на спину и убегают, поэтому их называют бицзяньшоу.

Юй Ци слегка прищурился.

Он ощущал тепло исходившее от человека в своих объятиях. Объятия — обычное дело, но такое тесное соприкосновение кожи к коже, лишенное какой-либо злобы и даже преисполненное зависимости и близости... для Юй Ци было внове. Это вызвало у него легкую внутреннюю дрожь и напряжение, а покалывание разлилось по всему телу.

Хотя аура была скрыта, от Чжоу Му все еще исходил слабый растительный аромат — умиротворяющий и теплый.

— Ладно, я их остановлю, — черные глаза Юй Ци мрачно смотрели на Чжоу Му.

Тогда, в ответ на это...

Юй Ци без труда поднял целиком на руки Чжоу Му, чьи ноги сейчас были не в порядке, так что тот почти устроился на его руке. Между холодными металлическими прутьями намордника то и дело показывались алый кончик языка и острые клыки, когда его губы шевелились. Окружающий ветер, уловив его настроение, тонкими нитями пролетал мимо, заставляя пряди волос обоих легко покачиваться, и фраза растаяла в воздухе:

— А потом постараюсь тебя не сожрать.

Юй Ци: (скалит зубы)

Чжоу Му: Вау, у тебя клыки, как мило!

Юй Ци: ??

Глава 7

Тема: Что это вообще было такое??

Содержание: Сегодня во второй половине дня около учебного корпуса факультета демонологии объявился первокурсник, от него так вкусно пахло, что у меня чуть крышу не снесло. Я даже глазом моргнуть не успел, как Юй Ци подскочил, зажал ему рот и уволок. Наверное, решил сцапать лакомство лично для себя. У кого хороший нюх, сестрички, вычуяли, кто он такой по своей природе? Где можно заказать такое же в интернет-магазине??

1L: То, что Юй Ци долго не появлялся — тебя не волнует; то, что его могут исключить — тебя не волнует; то, что после исключения он может озлобиться на общество и начать нападать на нас — тебя тоже не волнует. Тебя волнует только то, можно ли раздобыть точно такого же Чжоу Му...

2L: Я был на месте. Отбросьте всякие «наверное», я никогда в жизни не нюхал ничего настолько восхитительного, а ведь я призрачный культиватор! Всегда думал, что нет ничего лучше жертвенного дыма в качестве основной пищи. Как Юй Ци вообще терпит? Его печать держалась на честном слове, вожделение в нем так и взвилось.

3L: Помилуй бог, не говори про призрачного культиватора — я Человеческая раса, но стоило мне это унюхать, как у меня разыгрался аппетит, и я навернул аж две лишние тарелки риса.

4L: Хватит уже, как вспомню — слюнки снова текут, пойду-ка схожу к пятому корпусу, разведаю обстановку.

5L: Но ведь школьные барьеры даже не активировались, не думаю, что его обязательно съели. На месте были студенты из студсовета, реакция руководства не могла быть настолько медленной, а пока в новостях тишина.

6L: Может, он утащил его за пределы школы, и теперь староста Сяо Сяо пытается их догнать.

7L: Сегодня первым слюнки пустил староста Сяо Сяо, боюсь, как бы его пайка собачьего корма не лишили...

...

30L: Этот первокурсник и впрямь крут, если обобщить все мнения: он не только безумно вкусный, но и соблазнительный для всех, независимо от расы!

31L: Я тут болтал по видеосвязи с дедушкой и рассказал об этом, так он сказал, что уже сталкивался с подобным. В те времена он подрабатывал на Гора Черного Ветра и как-то раз повстречал Танского монаха...

32L: ?? Автор предыдущего поста, елы-палы, тут не всё сходится. Демоны хотели сожрать монаха Тан за то, что его мясо дарует бессмертие, а от мяса первокурсника и вовсе непонятно какого эффекта ждать.

33L: Я тут навел справки: этот первокурсник — Человеческая раса? В день зачисления его даже цапнул Чу Шицзю, так тот до сих пор забыть не может. Хотел было припрятать для себя, утащить новичка к себе и раскормить, чтобы потом смаковать потихоньку, да только Юй Ци перехвил добычу на лету.

34L: Разве у Человеческая раса бывает такое вкусное мясо? Неужели он какое-то воплощение звезды или воплощенная добродетель десяти жизней?

Едва начавшись, учебный год чуть не обернулся ЧП, поэтому Чжоу Му и остальным первокурсникам предоставили особый отдых: временно освободили от занятий и тренингов, чтобы они могли оправиться от пережитого стресса.

Особенно это касалось Чжоу Му: ходили слухи, что из-за поврежденной лодыжки ему звонил сам преподаватель Ло Гуаньчжун — справлялся о здоровье и даже предложил пожить несколько дней в его панцире пресноводной улитки, но Чжоу Му вежливо отказался.

Учитель Ло не стал настаивать и пообещал отправить к нему старшего брата Яня, наказав обращаться к Янь Сингэ по любым вопросам.

А Тянь Ци, младшеклассник, с которым они обменялись контактами в WeChat во время тренинга, тоже прислал дружеское приветствие. Его длинные голосовые сообщения по шестьдесят секунд каждое заставили Чжоу Му усомниться в смысле жизни: он потратил десять минут, чтобы прослушать, как Тянь Ци в менторском тоне беспокоится о его травме, наставляет беречь здоровье и в конце концов воодушевляет поскорее вернуться в строй... Дослушав до конца, Чжоу Му просто лишился дар речи.

Разобравшись с сообщениями в WeChat, Чжоу Му устроился в комнате, открыл свой ноутбук и принялся за дневник.

В древности поговаривали, что порядочный человек дневников не ведет...

Однако Чжоу Му считал, что даже самая плохая память хуже тупого карандаша. Он не только вел дневник, но и аккуратно заполнял таблицы в Excel, занося туда всех новых знакомых и явления, с которыми столкнулся в школе, опасаясь упустить что-нибудь важное.

В конце концов, прожив всю жизнь в человеческом городе, он находил здесь удивительным абсолютно всё.

Когда Юй Ци бесшумно подкрался сзади, Чжоу Му как раз вводил собственное имя.

Какую же оценку он поставит?

Юй Ци молча продолжил наблюдать и увидел, что Чжоу Му не стал ничего печатать, а немного подумав, вставил картинку и прилепил сверху пять маленьких звездочек.

...Что за детсадовская система оценивания.

— Пять звезд — это типа много? — неожиданно подал голос Юй Ци.

Чжоу Му испуганно вздрогнул, хлопнул себя по груди и принялся честно растолковывать:

— Конечно много! Но тут нет предела совершенству, у тебя всегда есть куда расти!

Юй Ци: «...»

— Кстати, я так и не спрашивал: а как ты обычно питаешься? — с любопытством поинтересовался Чжоу Му.

http://bllate.org/book/29844/3633418

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода