×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад The Little Cult Leader's Beating Routine / Будни избиваемого юного лидера: Любовь сквозь синяки: Розділ 15

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Героическое спасение красавицы в глухих горах — вещь столь же нелепая, как и белоснежные одежды странствующего рыцаря, который вечно скитается по свету, попадая под дожди и ветры, но при этом умудряется оставаться безупречно чистым.

Му Яньцю же, напротив, вёл себя так, словно вообще не знал эту девушку. Хотя в его взгляде и читалась настороженность, это было вполне в порядке вещей. Му Яньцю слегка приподнял подбородок, давая понять Ло Бэю, что тот должен всё объяснить.

Ладно уж, Му Яньцю, который оплачивал все путевые расходы Ло Бэя, сейчас был здесь главным. Ло Бэй, естественно, без лишних споров выложил всё, как на духу, рассказав историю о спасении красавицы.

Му Яньцю нахмурился, явно скептически отнесясь к такой героической истории, но это не помешало ему сохранить обходительный и учтивый вид перед девушкой:

— У нас есть срочное дело, боюсь, мы не сможем проводить вас до самого дома. Однако мы можем довезти вас до ближайшего поселка. Через несколько десятков ли впереди находится поселок Пинъян. Как вы смотрите на то, чтобы мы доставили вас туда?

Го Юй рассыпалась в благодарностях. По сравнению с тем, как она жеманно и робко вела себя с Ло Бэем, сейчас она выглядела настоящей барышней из благородного дома, которая просто напугана одиночеством и мечтает поскорее вернуться домой.

Мир боевых искусств суров, а людские сердца непредсказуемы — эту истину знал даже такой зеленый юнец, как Ло Бэй, который никогда не выбирался из дома. Он не верил, что Му Яньцю, первый ученик Культа Бицюань, столько раз бывавший в переделках, мог этого не понимать. Он ведь не наивный мальчишка, чтобы проявлять такую неуместную доброту. Может, этот парень положил глаз на девушку?..

Мысли Ло Бэя на мгновение унеслись в сторону, но он тут же сам себя одернул: Тьфу, о чем я только думаю! Как Му Яньцю может заинтересоваться женщиной, которую видит впервые? Скорее всего, он просто подозревает её в чем-то.

Го Юй с виду казалась слабой и безобидной, но она всё же была молода, и тайна, которую она невольно проявила, была совсем не свойственна девице из знатного рода.

Что же до того, зачем Му Яньцю вообще взял её с собой, Ло Бэй не хотел забивать голову лишними размышлениями.

Всё было решено. Изначально предполагалось, что Ло Бэй и Му Яньцю прибудут в поселок Пинъян до наступления темноты, но теперь, с появлением Го Юй, их планы рухнули. У них на двоих было всего две лошади. И вопрос был не только в том, успеют ли они добраться сегодня до поселка, но и в том, как именно теперь распределить всадников.

— Э-э… госпожа Го, вы умеете ездить верхом? — смущенно спросил Ло Бэй.

— Я… я не умею, — пролепетала Го Юй, теребя в руках вышитый платок и покраснев уголками глаз.

Вот и начались проблемы.

Если бы Го Юй умела ездить верхом, Ло Бэй мог бы просто уступить ей свою лошадь, а сам поехать вместе с Му Яньцю или воспользоваться техникой легкости. Но раз она не умеет… Не ехать же им вдвоем на одной лошади? Даже если отбросить вопрос о том, действительно ли она барышня из благородного дома, подобное поведение с мужчиной могло бросить тень на её репутацию.

Пришлось оставить девушку в седле, а самим идти пешком и вести лошадь под уздцы.

Ну вот и всё, можно было забыть о том, чтобы сегодня дойти до поселка Пинъян. При такой скорости было бы чудом, если бы они добрались туда завтра.

Ло Бэй, жуя травинку, неторопливо плелся позади. Он никак не ожидал, что Му Яньцю, обычно холодный и сдержанный с окружающими, сам возьмется вести лошадь Го Юй. В итоге Ло Бэй, который поначалу приготовился к тяжелому труду, оказался совершенно свободен.

— Старший брат, уже час Петуха, может, отдохнем немного? Вижу, госпожа Го тоже устала.

На людях Ло Бэй перестал называть его по имени, решив оказать услугу и обращаясь к нему исключительно как к старшему брату.

Му Яньцю нахмурился. Они шли весь день, а до поселка Пинъян всё еще оставалось несколько десятков ли. При таком темпе они прибудут как минимум на два дня позже запланированного.

Он потер переносицу, но всё же ответил:

— Хорошо, отдохнем и продолжим путь.

На самом деле, никакой Го Юй отдых был не нужен — она сидела на лошади, а её везли, она почти не устала. Это Ло Бэй хотел отлынить от дела.

Ло Бэй, радуясь легкости, первым уселся на большой валун и принялся грызть плод, который по пути сорвал с дерева.

Тьфу, терпкий.

Раз уж так вышло, Ло Бэй, проявив дружелюбие, кинул один плод Му Яньцю. Если бы он был вкусным, он бы ни за что не поделился им с этим мерзавцем!

На самом деле, причина, по которой Ло Бэй не спешил и работал спустя рукава, была вполне веской. Он совсем не горел желанием расследовать дело в Деревне семьи Му. В конце концов, место преступления уже давно остыло, и пока они туда доберутся, как ни погоняй лошадей, всё уже будет кончено, а правда останется за тем, у кого язык подвешен лучше. К тому же, инцидент в Деревне семьи Му был лишь поводом. Культ Бицюань сейчас набирал силу, и праведные секты уже давно искали способ их уничтожить. Даже без дела в Деревне семьи Му они бы нашли другую причину.

Вероятно, даже отец Ло Бэя не рассчитывал, что они действительно что-то расследуют. Скорее всего, подробный отчет о резне в Деревне семьи Му уже давно лежал на столе у отца, доставленный Теневыми стражами. По сути, отправка двух молодых людей в путь была лишь способом дать им немного опыта и заодно сгладить их неловкие отношения.

Конечно, Ло Бэй не хотел заниматься расследованием, но Му Яньцю был другим.

Ло Бэй скривил губы. Он не мог понять одного: Му Яньцю обычно такой умный человек, неужели он не понял намерений отца? Если бы нужно было просто расследовать дело в Деревне семьи Му, хватило бы и одного Му Яньцю. К тому же, были и другие помощники. Хоть Гусу и была территорией Деревни семьи Му, у Культа Бицюань там имелись скрытые отделения. Зачем было нужно, чтобы Маленький Владыка Культа лично отправлялся туда?

Му Яньцю принял плод, бросил взгляд на Ло Бэя неподалеку. В его глазах что-то мелькнуло, но мгновенно погасло. Он отвел взгляд и сказал Го Юй:

— Через некоторое время нам придется пройти еще пару часов пути. Госпожа Го, вы не против?

Услышав это, Го Юй сохранила невозмутимое выражение лица и с улыбкой тихо согласилась. Однако в душе она испугалась: оказалось, что её присутствие и медленный темп движения раздражают этого мужчину. Но она не могла отказаться от своей роли и сказать Му Яньцю: На самом деле, я прекрасно держусь в седле, это вообще не проблема.

Ло Бэй окончательно перестал понимать Му Яньцю. С одной стороны, он проявлял заботу к девушке, но отношение его было далеко не самым мягким. А если ему всё равно, зачем тогда лично вести лошадь под уздцы? Даже не знаешь, что и думать: то ли Му Яньцю странный, то ли его намерения непредсказуемы.

http://bllate.org/book/29841/3633186

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать The Little Cult Leader's Beating Routine / Будни избиваемого юного лидера: Любовь сквозь синяки / Глава 16

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу