×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод The Little Cult Leader's Beating Routine / Будни избиваемого юного лидера: Любовь сквозь синяки: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ло Бэй, который всегда отличался состраданием к женской красоте, не удержался:

— Несколько здоровых лбов притесняют слабую женщину — вы поистине открыли мне глаза.

Легкие, словно пушинка, слова донеслись до бандитов. Главарь шайки изменился в лице, услышав это, но, разглядев Ло Бэя, разжал уже сжатые кулаки и одарил его презрительным взглядом, разразившись хохотом:

— А я уж думал, что за герой пожаловал. Оказалось — молокосос, у которого еще пух на подбородке не вырос, решил поиграть в спасителя красавиц? Малец, не суй нос не в свои дела, а то дедушка научит тебя уму-разуму.

— Я всего лишь безвестный юнец, но полагаю, что с такими, как ты, справлюсь и десятерым за раз, — улыбаясь, ответил Ло Бэй, хотя в его глазах не было ни капли веселья. Ученики Культа Бицюань прекрасно знали, что Маленький Владыка Культа терпеть не может, когда его называют молокососом, ведь Ло Бэй был твердо убежден в своей статной и неотразимой внешности, излучающей невероятную ауру.

Невозмутимый вид Ло Бэя заставил главаря прищуриться. Он внимательно изучал юношу, пытаясь оценить его силы. Пронаблюдав некоторое время, бандит так ничего и не понял. За долгие годы странствий по цзянху он набрался опыта, но как ни присматривался, не видел в этом изнеженном юноше ни следа мастерства. Решив, что Ло Бэй просто блефует, он холодно усмехнулся и знаком приказал своим людям наброситься на него с тесаками.

Ло Бэй был только рад такому повороту. Размяв пальцы, он всего за пару мгновений разметал здоровенных мускулистых громил. А уж когда он продемонстрировал свою причудливую и непредсказуемую технику передвижения, бандиты поняли, что нарвались на неприятности.

Откуда было знать разбойникам, что Ло Бэй, сохранявший на лице безмятежное спокойствие, в душе уже вовсю ликовал. Он и не думал, что эти люди окажутся такими слабаками. Видимо, в этом цзянху не так уж много таких монстров, как Му Яньцю, которые целыми днями только и делают, что избивают его. В одночасье к Ло Бэю вернулась уверенность, а вся обида за последние дни, когда Му Яньцю заставлял его с рассвета до заката изнурительно скакать по дорогам, бесследно испарилась. Он чувствовал невероятный прилив сил.

Скосив взгляд на нежную девушку, все еще сидевшую на земле, он заметил, что та с изумлением смотрит на искусного юношу.

Главарь, лежа на земле, внутренне затрепетал. Он решил, что Ло Бэй — молодой господин из знатного клана, вышедший в мир для тренировки, и, осознав разницу в силе, не посмел больше наглеть. Понимая, что противник не собирается их убивать, он поспешно увел своих подручных, не смея даже бросить угрозу, — они с позором сбежали. В конце концов, красивых женщин в мире полно, и не было смысла ради одной из них наживать врага в лице выходца из могущественного клана.

— Эй, девушка, с вами все в порядке? — обернувшись и увидев, что красавица все еще сидит на земле, Ло Бэй по-доброму протянул ей руку, намереваясь помочь подняться.

Глаза красавицы наполнились слезами, она бросила на Ло Бэя быстрый, полный застенчивости и робости взгляд, закусила губу и отвела лицо в сторону. На ее щеках выступил прелестный румянец — зрелище, вызывавшее жалость.

Увы, все эти кокетливые взгляды достались слепцу. Девушка лишь для виду изображала сопротивление — ведь в наши дни все мужчины любят слабых, нежных и при этом независимых дев, верно? Но Ло Бэй действовал совсем не по сценарию.

Поскольку красавица постеснялась принять его помощь, Ло Бэй досадливо опустил руку и неловко потер нос, даже не пытаясь повторить попытку. Он про себя проворчал, что девушки снаружи сильно отличаются от учениц их Культа Бицюань, многие из которых куда свирепее любого мужчины. Увы, Ло Бэй привык к бравым и лихим женщинам цзянху, и такая девушка, похожая на затворницу из богатого дома, поставила его в тупик. К тому же, этот тип был совсем не в его вкусе: вместо таких вот хрупких цветков Ло Бэй предпочитал добрых и великодушных девушек, вроде Левого Хранителя — сильную, эффектную и в то же время нежную.

Раз уж он спас человека, Ло Бэй отряхнулся и собрался уходить.

— Г-господин, как ваше имя? Благодарю за спасение, мне нечем отплатить... — робко проговорила девушка в розовом одеянии. Ее очи, напоминающие осеннюю воду, казались необычайно чарующими, и любой другой мужчина на месте Ло Бэя проникся бы жалостью и невольным желанием защитить ее.

Но Ло Бэй был не из таких. Вспомнив сюжеты из легенд о героях, спасающих красавиц, он подумал: обычно в таких историях после слов о неоплатном долге следует предложение «отплатить своей рукой и сердцем», верно?

Нет, это не годится. Он, Маленький глава культа Ло, не какой-нибудь легкомысленный человек! Будущая супруга владыки Демонического культа должна быть той, кто ему по-настоящему нравится. Поэтому Ло Бэй поспешно перебил ее и быстро заговорил:

— Моя фамилия Ло. Девушка, мы встретились случайно, спасение для меня — сущая мелочь. Не стоит говорить об оплате за спасение жизни и тем более отдаваться за это. Великую благодарность на словах не выразить, так что на этом и разойдемся, надеюсь, еще встретимся в будущем.

Красавица: «...»

Почему этот человек все делает не по сценарию?!

Красавица неловко улыбнулась, но все же продолжила:

— Господин Ло, вы меня не так поняли. Меня зовут Го Юй, я направлялась в храм, чтобы возжечь благовония, и проезжала здесь, когда на нас напали бандиты. Хорошо, что вы помогли. Не могли бы вы проводить меня до дома? Мой отец щедро вознаградит вас.

Словно боясь отказа, Го Юй с тревогой теребила рукав своего платья, чувствуя себя крайне скованно.

Хотя в их группе был и Му Яньцю, всегда отличавшийся холодностью, оставлять девушку одну в этих диких горах казалось неправильным. Ло Бэй уже собирался согласиться — в конце концов, довезет ее до ближайшего города, а там будь что будет, — но вдруг раздался голос Му Яньцю:

— Ло Бэй.

Голос звучал как всегда холодно, но Ло Бэй почему-то уловил в нем нотки недовольства. И правда, он помчался спасать красавицу, не считаясь с состоянием лошадей, вот Му Яньцю и злится.

Ладно-ладно, признал он свою вину.

— А, я здесь, я здесь! — Ло Бэй помахал рукой в сторону донесшегося голоса, словно статуэтка манеки-нэко.

А Го Юй, услышав голос Му Яньцю, невольно вздрогнула. В ее взгляде на мгновение промелькнула паника, но она быстро взяла себя в руки.

Ло Бэй, заметивший эту странность, сразу заинтересовался. Неужели Го Юй знает Му Яньцю? Она боится его, хотя обычно Му Яньцю пользуется невероятным успехом у женщин, и сложно представить, чтобы какая-то девушка испытывала к нему страх, а не обожание. С этой женщиной явно что-то не так!

http://bllate.org/book/29841/3633185

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода