×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Married by Contract, Then Fell in Love / Брак по расчету: от ненависти до безумной любви: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Сюй, о которой наконец вспомнили, и остальные члены съемочной группы принялись яростно кивать. Они не смели писать ничего лишнего.

Камера преданно фиксировала каждое движение Гу Хэнчжи. Прошел час — Гу Хэнчжи сидел на диване, не шелохнувшись. Прошло два часа — он все так же оставался неподвижен. Он без конца перелистывал сценарий в руках, читая его снова и снова, раз за разом.

Зрители в прямой трансляции начали возмущаться:

— Нет, вы гляньте, а этот парень вообще нормальный? Я имею в виду чисто физиологически. Он перечитал сценарий уже двенадцать раз! Ему самому не надоело?

— Теперь я понимаю, почему он собрал столько наград — такой трудоголик. Но я встал посреди ночи не для того, чтобы смотреть, как кто-то упахивается! Что за дела у съемочной группы? Неужели нельзя придумать что-нибудь поинтереснее?!

— Рассчитывать на них — все равно что ждать, пока проснется Линь Суйсинь. Уму непостижимо, что они живут вместе. Мне ужасно любопытно, как они ладят в обычной жизни. От Гу Хэнчжи так и веет опасностью.

— Помню, мой брат обычно просыпается в семь утра. Сейчас как раз семь, может, он уже встал?!

…

Как только стрелки часов достигли семи, зрители прильнули к экранам, ожидая появления Линь Суйсиня. Однако прошло десять минут, а ничего не изменилось.

Двадцать минут спустя наметились перемены.

Хорошая новость: кто-то зашевелился.

Плохая новость: этим кем-то оказался Гу Хэнчжи.

Гу Хэнчжи наконец соизволил отложить сценарий и направился на кухню. Увидев это, режиссер тут же знаками приказал Сяо Сюй и оператору следовать за ним. Сяо Сюй, которой и самой было любопытно, чем займется Гу Хэнчжи, набралась храбрости и пошла следом. Она ожидала, что Гу Хэнчжи ее выставит, но он вообще не обратил на нее внимания, словно ее не существовало.

Сяо Сюй выдавила из себя неловкую улыбку:

— Ты готовишь завтрак для Суйсиня?

— Мгм.

Получив ответ, Сяо Сюй даже слегка растерялась. Она спросила снова:

— А вы обычно готовите по очереди? Или ты редко позволяешь Суйсиню помогать тебе?

Она не удержалась и решила расставить небольшую ловушку. Если он ответит утвердительно, это будет означать, что Линь Суйсинь почти не помогает, и в глазах тех, кто его не любит, это станет его виной. А если отрицательно, то это заставит тех, кому не нравится Гу Хэнчжи, счесть его слишком властным. В любом случае, если он ответит нет, Гу Хэнчжи будет вынужден сказать больше, чтобы наполнить эфир содержанием.

Сяо Сюй в предвкушении ждала, когда он попадется. Гу Хэнчжи лишь взглянул на нее и промолчал.

Проклятье!

Сяо Сюй скрипнула зубами. Как она могла забыть, что Гу Хэнчжи — не тот человек, который будет подыгрывать? Зрители в чате при виде этой сцены заливались смехом.

— Сестрица Сяо Сюй, ты просто мастер искать приключения на свою голову. Ты же знаешь, какой у этого «пса» Гу характер, зачем раз за разом лезть на рожон?

— Да нет же, вам не кажется, что он ведет себя крайне невежливо? Раз ты звезда, изволь вести себя соответственно. Рано или поздно этот характер выйдет ему боком!

— Да-да, конечно, выйдет. А разве сейчас не выходит?

— А мне, наоборот, кажется, что такого Гу Хэнчжи увидишь нечасто. Он даже в фильмах ни разу фартук не надевал.

…

На кухне Гу Хэнчжи, облаченный в фартук с принтом котят, ловящих бабочек, скрупулезно мыл и резал овощи. На его лице не было ни тени эмоции, словно приготовление завтрака было очередной рутинной задачей. И все же этот сугубо домашний вид смягчал его обычную холодность, невольно придавая ему некую мягкость.

Внезапно Гу Хэнчжи, который все это время смотрел в доску для нарезки, поднял голову и посмотрел в сторону лестницы.

— Что такое? Что случилось? Почему он вдруг посмотрел на лестницу? Черт, я снова вспомнил тот момент, когда «пес» Гу всех напугал!

— Кстати, он готовит диетическое блюдо? Хотя там одни зеленые листья и куриная грудка, почему это выглядит так аппетитно? У меня уже галлюцинации от недосыпа? Разве в наши дни бывает вкусная диетическая еда???

…

Хотя у Гу Хэнчжи была пугающая репутация, у него было много поклонников. Большинство из них любили его и ненавидели одновременно: восторгались его успехами в карьере и презирали его характер. Зрителей в эфире оставалось много, и все они гадали, что задумал Гу Хэнчжи.

Раздался звук шагов — «тук-тук-тук» — и с лестницы спустился Линь Суйсинь, одетый в пушистую домашнюю одежду, с растрепанными волосами и зевая.

— Я учуял аромат, — произнес он. — Что ты готовишь, вкусненькое?

Он моргнул и тут же встретился взглядом со съемочной группой. Сяо Сюй неловко улыбнулась.

Спросонья Линь Суйсинь выглядел невероятно мягким. В пушистой одежде он казался окутанным облаком — такой нежный и трогательный. Этот образ вызвал у поклонников нескончаемый поток визгов в чате.

— А-а-а-а-а! Моя жена с утра пораньше такая сонная и милая!

— Поцелуйте жену! Какая красота! Какой мягкий сегодня наш супруг! Это лимитированная серия пушистого супруга!

— Я не могу дышать, я сейчас умру. Можно мне поцеловать мою жену перед смертью?!

— Моя жена без макияжа — просто божество!

— О боже! Все те, кто пиарится на своей внешности, посмотрите на это лицо! Линь Суйсинь никогда не продвигал свою красоту как бренд! Вот кто по-настоящему убивает одним взглядом! Выглядеть так прекрасно без капли косметики — как жить таким, как я, которые на свету превращаются в призраков?!

— Так значит, «пес» Гу только что поднял голову, потому что почувствовал, что жена спускается? Это что за собачьи замашки?! Гу Хэнчжи и правда стал собакой!

— А если подумать, разве это не мило?

…

Линь Суйсинь взглянул на съемочную группу, сжавшуюся у двери, потом на Гу Хэнчжи на кухне. Он с улыбкой спросил:

— Когда вы пришли? Кажется, я не слышал звуков. Только что?

http://bllate.org/book/29832/3631927

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода