×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Married by Contract, Then Fell in Love / Брак по расчету: от ненависти до безумной любви: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но не успел он сделать и нескольких шагов, как почувствовал сопротивление позади себя.

Гу Хэнчжи остановился и обернулся.

Линь Суйсинь, покраснев, сделал вид, что сохраняет невозмутимость:

— Можно я пойду с тобой? Не потому, что я заблудился, а потому, что боюсь, как бы те папарацци не вернулись снова.

Его рука всё ещё сжимала полу одежды Гу Хэнчжи.

Взгляд Гу Хэнчжи упал на тонкие, словно нефритовые пальцы юноши.

Он вдруг усмехнулся:

— Хорошо, раз говоришь, что не заблудился, значит, не заблудился.

Похоже, он действительно поверил словам Линь Суйсиня.

Гу Хэнчжи был на голову выше Линь Суйсиня. От его низкого, бархатного смеха Линь Суйсинь не посмел даже поднять голову. Он чувствовал, что его лицо вот-вот вспыхнет от жара.

Но отпускать руку, державшуюся за одежду Гу Хэнчжи, он не хотел. Если Гу Хэнчжи уйдет, то сам он сегодня точно не доберется до студии вовремя. Вот такой он человек — совершенно не ориентируется в пространстве.

Гу Хэнчжи сказал:

— Пойдем.

Линь Суйсинь послушно последовал за ним.

Дорога к студии была длинной и узкой. Линь Суйсинь ступал на полшага медленнее, чем Гу Хэнчжи. В тишине коридора было слышно лишь их приглушенное дыхание. Линь Суйсинь, продолжая сжимать край одежды Гу Хэнчжи, шел у него за спиной. Только когда лицо Гу Хэнчжи не маячило прямо перед глазами, он осмеливался украдкой и внимательно рассматривать его.

— Почему ты согласился выйти за меня? — раздался голос Гу Хэнчжи в пустом коридоре.

Линь Суйсинь вздрогнул от неожиданности. Его реакция выглядела настолько комично, что Гу Хэнчжи снова рассмеялся:

— Чего ты такой дерганый?

Линь Суйсинь уставился в потолок, затем в пол, только не на Гу Хэнчжи. Заикаясь, он пробормотал:

— Просто немного отвлекся.

Гу Хэнчжи посмотрел на макушку Линь Суйсиня и тихо хмыкнул. После этого разговор снова затих. Линь Суйсинь прокручивал всё в голове, и чем больше он анализировал ситуацию, тем сильнее досадовал, но решиться заговорить первым не мог. В присутствии Гу Хэнчжи вся его смелость будто испарялась.

Они добрались до студии как раз к началу прогона. Перед прямым эфиром здесь творился сущий хаос. Сотрудники бегали кругами, словно муравьи в раскаленной сковороде. Едва они переступили порог, как Линь Суйсиня тут же окружили плотным кольцом. Поскольку он славился своим кротким нравом и легким характером, персонал наперебой принялся обсуждать с ним сценарий. Агент тоже крутился рядом, давая последние наставления:

— Прямой эфир — вещь непредсказуемая. Старайся не реагировать на комментарии тех, кто явно пришел с негативом. Если возникнут проблемы, подай мне знак, я выйду и всё объясню.

Линь Суйсинь, окруженный людьми, улыбался так мягко, словно любимый всеми молодой господин, вокруг которого порхают звезды.

Гу Хэнчжи сидел в стороне, на диване в студии. В отличие от шумной толпы вокруг Линь Суйсиня, вокруг него царила пустота. Все словно сговорились не замечать его присутствия. У него не было ни ассистентов, ни агента, да и он сам, казалось, привык к такому отношению. Будучи популярным актером, обладателем престижных наград, он из-за своего скверного характера, известного как в индустрии, так и за её пределами, оказался в положении хуже, чем какой-нибудь безвестный актер-статист.

Гу Хэнчжи смотрел на Линь Суйсиня, которого обступили со всех сторон. В его телефоне, в чате под названием Любимая семья, глава семьи Гу и госпожа Гу осторожно писали сообщения:

@Гу Хэнчжи, ты встретился с Суй-Суй? У него отличный характер, и он всегда так сильно тебя любил.

@Гу Хэнчжи, то, что вы поженились, на самом деле к лучшему.

@Гу Хэнчжи, ты же говорил, что любишь красивых людей? Суй-Суй очень красивый, так что ты не это самое…

@Гу Хэнчжи, даже если он тебе не нравится, сохрани хоть немного лица во время эфира, не устраивай скандал.

@Старший семьи Гу, жена, хватит писать, всё равно никто не отвечает.

…

Чуть позже посыпались сообщения из рабочего чата:

Босс, прямой эфир — отличный шанс всё объяснить, держитесь!

Проблема с папарацци решена, босс, удачи!

…

Сообщения были совершенно разными. Одни — от семьи, другие — от подчиненных. Глядя, как на экране всплывают всё новые уведомления, Гу Хэнчжи усмехнулся и погасил экран телефона. Его пальцы ритмично постукивали по подлокотнику дивана, а взгляд был прикован к Линь Суйсиню, который продолжал находиться в центре внимания.

Линь Суйсинь что-то увлеченно обсуждал с окружающими. К своей работе он всегда относился серьезно. Агент всё ворчал и ворчал, и другие сотрудники, заразившись его дотошностью, тоже начали давать множество советов. Линь Суйсинь послушно кивал, но постепенно его взгляд начал блуждать, пока не остановился на одиноком Гу Хэнчжи, сидящем в углу.

Когда сотрудник закончил свою тираду и замолчал, пытаясь вспомнить, что еще хотел добавить, Линь Суйсинь вежливо произнес:

— Сестрица, можно я подойду к своему супругу, переговорю с ним?

Он улыбнулся, и это выглядело очаровательно: глаза согнулись в дужки, а в зрачках, казалось, переливались искорки света. Даже без грамма косметики он сиял. Сотрудница, которую он назвал сестрицей, застигнутая врасплох этой улыбкой, на мгновение замерла, а затем поспешно уступила дорогу:

— Конечно, иди, иди!

Она выпалила это на автомате — в конце концов, кто сможет отказать такому красавцу? Но как только она пришла в себя, её охватило беспокойство. Она осторожно добавила:

— Гу Хэнчжи выглядит не очень радостным, будь с ним поаккуратнее.

Линь Суйсинь услышал это и на секунду притормозил. Глядя прямо на Гу Хэнчжи, он улыбнулся сотруднице:

— Почему вы все думаете, что он может поднять на меня руку?

Сотрудница остолбенела.

Линь Суйсинь рассмеялся:

— У него очень хороший характер.

Сотрудница в ужасе уставилась на Линь Суйсиня, в её глазах читалось полное и абсолютное недоумение.

http://bllate.org/book/29832/3631917

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода