×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Male Wife Alchemist / Алхимик в чужом мире: Месть отверженного супруга: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Раньше, даже будучи отбросом, не способным ни к культивации, ни к алхимии, он и глазом бы не повел на какого-то там Воина.

Но сейчас ситуация иная. В этом его нынешнем хрупком теле даже Воин четвертой ступени мог лишить его жизни.

Поэтому он отчетливо понимал: у него нет права на отказ. Даже если он не станет пить этот отвар, двое Воинов все равно вльют его силой.

Матушка Ли, впрочем, пока не спешила заставлять Цинь Юйнуна пить лекарство. Она лишь приветливо улыбнулась ему — морщинки в уголках её глаз были почти незаметны.

Матушка Ли проговорила: Юйнун-шаое, посмотрите, насколько госпожа заботлива. Это свадебное платье она надевала, когда сама выходила замуж за главу семьи. Как раз по размеру, вам должно подойти.

Цинь Юйнун тут же недовольно нахмурился: Вы хотите, чтобы я надел женское свадебное платье? Но я мужчина. Выдайте мне любой другой наряд, этого достаточно.

Матушка Ли тут же покачала головой и принялась убеждать его с таким видом, будто Цинь Юйнун был неразумным ребенком: Но Юйнун-шаое, вы — старший молодой господин семьи Цинь, как вы можете выходить замуж в чем попало? К тому же, вторая сторона — молодой господин из семьи Байли. Разве это не нарушение приличий?

Не дожидаясь ответа, матушка Ли бросила взгляд на служанку, которая держала маленького Цинь Юя. Неизвестно, что та сделала, но маленький Цинь Юй вскрикнул от боли и крепко сжал зубы.

Он понимал, что стал заложником, угрозой для своей семьи, и хотя служанка больно его щипала, он стиснул зубы и терпел.

Чего он не знал, так это того, что Цинь Юйнун слишком хорошо знал маленького Цинь Юя и сразу заметил его скрытое страдание.

Увидев, что Цинь Юйнун колеблется, матушка Ли удовлетворенно кивнула и продолжила: Это платье изначально берегли для старшей барышни, но кто же виноват, что Юйнун-шаое тоже дорог сердцу госпожи? Она долго сомневалась, но в конце концов решила передать платье вам. Юйнун-шаое, не стоит разочаровывать её доброту!

Её слащавый тон вызвал на губах Цинь Юйнуна насмешливую улыбку. Он плотно сжал тонкие бледные губы, словно ожидая, какой еще трюк они припасли, или же просто погрузился в отчаянное молчание.

На самом деле, Цинь Юйнун холодно записывал всё в свой счет.

Дорог сердцу? Да он для Лю Лосюэ — как бельмо на глазу.

Доброта? Истинная доброта — это заставить его выйти замуж за мужчину в женском обличье и напоить зельем Хэхуань, разрушив тем самым всю его жизнь.

Цинь Юйнун поднял голову и насмешливо улыбнулся. Его ледяной взгляд, впившийся в матушку Ли, запоминал каждое лицо в этой комнате. Придет день, и он заставит всех их пожалеть.

Заметив в глазах Цинь Юйнуна гнев и протест, матушка Ли наконец приоткрыла свою истинную сущность: в её взгляде промелькнула холодность. Этот мелкий выродок, которому предстоит вечно ублажать мужчин, еще смеет смотреть на неё свысока? До чего же глупо.

Матушка Ли приказала двум охранникам: Прежде чем облачать Юйнун-шаое в платье, заставьте его выпить это лекарство.

Цинь Юйнун холодно посмотрел на неё: Впервые слышу, чтобы перед свадьбой нужно было пить снадобья неизвестного происхождения. Не просветите ли, что это за отвар?

Матушка Ли покачала головой: Раны Юйнун-шаое еще не зажили, а этот отвар поможет справиться с холодом в теле.

Вот как? Странно, еще несколько дней назад вы не были столь услужливы, а сегодня вдруг такая забота, — насмешливо бросил Цинь Юйнун. Разве слуги, которые не умеют подобострастно вилять хвостом, могут снискать расположение хозяев? Неважно, в какой семье, слуги всегда живут по воле господина. Как собаки: куда укажут, туда и бегут, а их благополучие зависит лишь от того, в духе хозяин или нет.

Однако в этом мире быть собакой — не самая завидная участь.

И самое главное, даже у слуг есть гордость — многие ли любят, когда с ними обращаются как с псами? Матушка Ли была именно такой. Услышав завуалированные оскорбления Цинь Юйнуна, она тут же похолодела лицом, перестав даже пытаться притворяться.

Матушка Ли со злостью уставилась на него: А Юйнун-шаое и вправду стал острым на язык. Жаль только, что кроме как языком, вы ничем больше не можете взять.

Ну же, двое, чего стоите? Кормите молодого господина!

Услышав приказ, охранники двинулись к Цинь Юйнуну.

Маленький Цинь Юй, конечно, понял, что добром этот отвар не пахнет. Он отчаянно забился в руках служанки и закричал: Брат, не пей!

Матушка Ли бросила гневный взгляд на служанку, что держала мальчишку — не могла управиться даже с мелким выродком?

Та тут же поняла намек и крепко зажала рот маленькому Цинь Юю, так что тот мог лишь беспомощно мычать.

Цинь Юйнун сделал шаг назад в целях самообороны, но служанки, которые до этого прислуживали ему в купальне, теперь преграждали путь у дверей. Бежать было некуда.

Один из охранников схватил Цинь Юйнуна за руку, опасаясь, что тот прольет отвар.

Сопротивление Цинь Юйнуна походило на отчаянные попытки добычи, уже схваченной Диким зверем: сил почти не осталось, но он всё равно пытался вырваться из пасти.

Другой охранник с силой сжал его челюсти и насильно влил лекарство в рот. Цинь Юйнун был вынужден проглотить отвар.

Он отчаянно дергался, мотал головой, и из-за того, что он сопротивлялся, большая часть жидкости пролилась ему на одежду.

Матушка Ли осталась довольна: по крайней мере, она видела, что он выпил хотя бы половину — этого должно хватить.

Дело точно выгорит.

Видя, как его брату причиняют такую боль, маленький Цинь Юй мгновенно покраснел глазами.

Он смотрел, как тело Цинь Юйнуна обмякло, как он опустился на колени и зашелся в мучительном кашле, словно пытаясь выкашлять собственные легкие.

А пока брат страдал на полу, служанки и охранники лишь улыбались.

Эти улыбки казались ему оскалом дьяволов. Он ненавидел их… и боялся. Маленький Цинь Юй крепко сжал кулаки, поклявшись, что однажды он сотрет семью Цинь с лица земли, а всех этих людей превратит в пепел.

Цинь Юйнун сидел на полу, а его щеки из-за невыносимой боли покрылись неестественным румянцем.

http://bllate.org/book/29827/3630649

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода