×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Beastmen: The Villain Refuses to Be Brainless Scum / Зверолюди: Злодей не будет играть по правилам: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За несколько дней домашние запасы воды исчерпались.

Сун Чунь впервые отправился к Оазису за водой вместе с Фу Шэном и Гао Фэем.

Пока еще не рассвело, они без происшествий проскользнули мимо многочисленных заслонов и, добравшись до берега озера, наполнили доверху две бутылки из-под минеральной воды, а заодно и несколько деревянных емкостей.

— Впереди зверолюди, уходим влево…

Под руководством Сун Чуня троица обошла стороной места сбора зверолюдей-крокодилов, держась на самом краю.

Однако не успели они выбраться из Оазиса, как рассредоточенные зверолюди внезапно взяли их в кольцо.

— Юэ Бай, похоже, ты не слишком-то искренне желаешь к нам присоединиться…

— Слыхал, ты добыл немало дичи, неужто всю её захапал себе? — Направляясь к ним в сопровождении целой ватаги самок, один из зверолюдей-самцов осклябился, глядя на Сун Чуня.

Этот тип состоял в шайке пришлых самцов, и звали его Иван.

Большая часть еды, что Юэ Бай утаскивал из дома, в итоге оседала в животе этого мерзавца, однако тот так и не удосужился пообещать Юэ Баю место в своей банде.

Зато у брата Ивана водился сверхмутировавший зверь, благодаря чему в мужской шайке их слово весило немало, и связываться с ними никто не рисковал.

— Какого чёрта ты здесь забыл? — Сун Чуню было искренне любопытно, с какой стати Иван притащился его разыскивать.

— С чего это я здесь? Ха, наглец! Посмел увести добычу прямо из-под носа моих людей! — Иван помрачнел, и лицо его не предвещало ничего доброго.

В этот момент вперёд выступило несколько самок, и Фу Шэн сразу же узнал в них тех самых личностей, которые в день их первой охоты отняли у них добычу.

— Помните нас? То, что вы тогда сперли, пришлось по вкусу? — Одна из самок зловеще усмехнулась; они до сих пор изволили изворачиваться и считать, что убитая троицей Сун Чуня дичь принадлежала по праву им.

Сун Чунь окинул взглядом окрестности: зеленели раскидистые деревья, в воздухе висел свежий запах травы — по сравнению с пустыней это был сущий рай.

Жаль только, что изнутри Оазис наглухо охраняли зверолюди-крокодилы, а снаружи рыскали мужская шайка и одиночки-самки, так что его собственному семейству даже за водой приходилось выкрадываться тайком.

Пока Сун Чунь предавался размышлениям, мускулы Фу Шэна и Гао Фэя налились свинцом, готовые в любой момент сорваться с места.

Они были готовы даже пожертвовать набранной водой — в их мыслях роилось лишь одно: как бы унести ноги и спасти Сун Чуня.

Врагов набралось добрых два десятка; пусть среди них и не было элитных тигров или львов, числом они превосходили намного, и существовала серьезная угроза безопасности их собственного самца.

Именно этого они боялись больше всего.

— Раз вы так пренебрегаете правилами, пеняйте на себя… — продолжал нести чушь противник.

Вдруг Сун Чунь хлопнул Фу Шэна по шее — это был условный сигнал к атаке.

Фу Шэн и Гао Фэй рванули вперед одновременно.

— Ха! —

Фу Шэн ринулся напролом в лобовую атаку; столь безрассудная манера боя мгновенно сбила спесь с неприятеля.

Следом Сун Чунь подпрыгнул, совершив воздушную пересадку, и взгромоздился Гао Фэю на спину.

Гао Фэй круто сменил курс, унося Сун Чуня подальше от опасности.

Глава 10. Старики, немощные, больные и малые

На спине у Фу Шэна стало пусто, на сердце отлегло от лишних тревог, и он принялся рубить наотмашь.

В делах арьергардного прикрытия Фу Шэн знал толк как никто другой.

Вот только врагов на этот раз оказалось непозволительно много.

Не прошло и мгновения, как Фу Шэна облепила со всех сторон ощерившаяся стая зверолюдей.

— Третий! — Сердце Гао Фэя обливалось кровью; он бросил лишь быстрый взгляд назад, но тут же был вынужден отвлечься.

Потому что сзади уже смыкалось кольцо преследователей.

— Слева-впереди двое, справа-впереди всего один, прорываемся направо! — Имея перед глазами карту, Сун Чунь держал расположение неприятеля под абсолютным контролем.

— Ррр! — Гао Фэй столкнулся нос к носу со зверочеловеком пятнистого леопарда.

На сердце у Сун Чуня тяжело ёкнуло: проблемы с зубами у Гао Фэя заходили всё дальше — мало того, что сила сжатия челюстей уже была не та, так еще из-за выпавших зубов расшатывались и выпадали соседние.

Каждая схватка лишь усугубляла его зубную боль.

А теперь ему приходилось еще и тащить на себе беглеца, из-за чего в скорости он тоже проигрывал.

Ситуация складывалась критическая.

— Хозяин, не бойся, у тебя девять жизней, смерть от одной попытки ничего не изменит, — Система уже обдумывала пути отступления.

Сун Чунь начисто проигнорировал Систему, продолжая на ходу докладывать Гао Фэю обстановку и указывать дорогу.

— Слева-сзади! —

Хвост Гао Фэя хлестнул влево-назад, отбросив налетевшего зверочеловека.

— Слева-вперед, справа-вперед, справа-сзади… — припав к его спине, Сун Чунь чеканно и коротко выплевывал координаты врагов.

Зрачки Гао Фэя сузились от бессильной, досадной злости.

Ему казалось, что его непутевому партнёру приходит конец.

Самцы — существа хрупкие, стоит чуть задеть, и ласты склеят, возиться с ними — сплошное мучение.

И надо же такому случиться: стоило только их домашнему самцу наконец обрести проблески разума и стать чуточку милее, как он тут же должен был околеть…

— Будь что будет, заберем их с собой! — Гао Фэй резко развернулся, переходя в контратаку.

Раз их самец обречен, значит, все эти зверолюди отправятся с ним на тот свет.

Сун Чуня чуть не сбросило на землю; ему безумно хотелось отвесить Гао Фэю затрещину — этот олух разворачивался на все триста шестьдесят градусов без предупреждения.

В этот самый миг на карте появились новые фигуры.

— Ррр-ау! —

Нагрянула стая зверолюдей-крокодилов, и преследовавшие Сун Чуня зверолюди мгновенно взмыли на деревья.

— Синеглаз пожаловал… — подала голос Система.

— Я так и знал, что он придет. — Сун Чунь успокоился.

Вскоре к ним привели всего в крови Фу Шэна, и под конвоем сотни с лишним зверолюдей-крокодилов троица покинула Оазис, укрывшись под сенью безлюдного бархана.

Из толпы рослых зверолюдей-крокодилов вышел Синеглаз.

— Гао Фэй, мы снова встретились…

Сун Чунь молча стоял в стороне, прислушиваясь к тому, как Гао Фэй и Синеглаз ведут переговоры о сотрудничестве.

Синеглаз хотел, чтобы братья-гигантские волки раздобыли для него в дальних землях особый вид кактусов.

— Эти кактусы цветут черными цветами, лучше всего принести их вместе с бутонами, — подробно описал свои требования Синеглаз.

Система тут же выдала справку о назначении черных кактусов.

— Цветы этого кактуса источают аромат, обладающий невероятной притягательной силой для сверхмутировавших зверей-крокодилов.

— Хозяин, начинается сюжет с тем, как Синеглаз отбивает сверхмутировавшего зверя, — возбужденно протянула Система.

— Ага, работенка та еще каторжная, — размышлял Сун Чунь, не отказаться ли.

Но Гао Фэй, судя по всему, и не думал интересоваться его мнением.

— Ладно, без проблем, я вернусь и потолкую с нашими, а взамен вы поможете нам с водой, это избавит нас от кучи хлопот, — тут же согласился Гао Фэй, полагая, что сорвал крупный куш.

Фу Шэн покорно застыл позади, не вмешиваясь в принятие решений и напоминая элемент декораций.

— Условлено. Впрочем, вы оба ранены, ступайте, как подлечитесь; путь неблизкий, еще неизвестно, удастся ли отыскать, — Синеглаз изобразил полное понимание и дружелюбно шагнул вперед.

— Что вы, мы зуб даем — отыщем! Если уж с такой мелочью не справимся, мне и показаться-то вам на глаза будет стыдно, вы ведь нас уже дважды выручали. — Гао Фэй тоже шагнул навстречу, глядя на Синеглаза с преданной и искренней благодарностью.

— Ну тогда вся надежда на вас; если бы наши зверолюди-крокодилы не могли надолго покидать воду, я бы ни за что не стал вас утруждать. — На лице Синеглаза отразилась горькая нужда, после чего он качнулся вперед еще на полшага.

— Никаких утруждений! Ради такой вашей доброты мы разобьемся в лепёшку, но выполним поручение! — распаляясь всё сильнее, Гао Фэй подался вперед, почти слившись с Синеглазом в неком подобии единомышленников, движущихся навстречу друг другу.

— Если подойдете еще ближе, придется целоваться, эй, может, сыграете свадьбу прямо здесь? — у Системы уже сдавали нервы.

Сун Чунь сухо кашлянул:

— Кхм-кхм.

Гао Фэй опомнился и отпрыгнул назад, увеличивая дистанцию.

Синеглаз бросил на законного супруга Сун Чуня косой взгляд — его глаза сверкнули лезвиями ножей, затаив немое предупреждение.

— Какой же он свирепый тип, — надулась Система.

Сун Чунь остался неколебим, как скала.

— Хозяин, ты и впрямь намерен расстроить их сделку? Но теперь-то ты в опале у мужской шайки, тебе не выйдет, как Юэ Баю, разжалобить всех и прибиться к ним плакаться, — подкинула мысль Система.

По изначальному сюжету Юэ Бай обнаружил измену жены, разругался в пух и прах с братьями-волками, остался без крыши над головой и едва не помер с голоду.

Зверолюди-самцы подобрали его из чистого злорадства, поглазеть на представление.

— На том и порешили, а это вода, я велел моим принести, — Синеглаз вновь велел передать им воды.

Гао Фэй с признательностью принял фляги.

Когда шайка Синеглаза скрылась в Оазисе, Сун Чунь сперва занялся остановкой крови и лечением Фу Шэна.

Втроем они принесли воду в пещеру, и Гао Фэй доложил остальным о заключенной с Синеглазом сделке.

— Это же удача! Сходить вглубь пустыни за катусами в обмен на неисчерпаемый источник воды в будущем — сплошная выгода! — восторженно вещал Гао Фэй.

Гуй Шу поразмыслил и дал добро, после чего вспомнил про Сун Чуня и осведомился:

— А ты что думаешь?

— Я не против, — с ходу согласился Сун Чунь, а затем озвучил собственные соображения: — Напавшая на нас давеча банда зверолюдей пятнистых леопардов примкнула к мужской шайке.

— Если вы, основные силы, уйдете на поиски кактусов, как нам — оставшимся в тылу старикам, немощным, больным и малым — обеспечивать свою безопасность и пропитание?

— Думаю, можно попросить Синеглаза взять нас пожить в Оазисе на какое-то время.

Пятеро братьев ошеломленно замерли, и Гао Фэй переспросил:

— Ты не идешь с нами за кактусами?

— Разве я смогу помочь? — в свою очередь парировал Сун Чунь.

Карта Системы такими опциями не обладала.

В оригинальной истории Фу Шэна не было, и Гао Фэй с Чжо Сы полмесяца скитались по пустыне, едва не умерев от жажды, прежде чем нашли кактусы.

Теперь же с ними шел Фу Шэн, что гарантировало куда большую безопасность, а две герметичные бутылки из-под минеральной воды позволяли нести запас влаги, так что трудностей предвиделось гораздо меньше.

— Он дело говорит, переговори с Синеглазом, Гао Фэй, — бросил Гуй Шу, после чего отвернулся и уставился на ребенка Цю Шу.

Цю Шу тоже сидел с мрачным лицом, отрешенно глядя на младенца.

— Хозяин, Гуй Шу и Цю Шу, кажется, обиделись, — подала голос Система.

Прижимая к себе дитя, Гуй Шу прокручивал в голове только что брошенное Сун Чунем выражение: старики, немощные, больные и малые.

Очевидно, что под «больным и немощным» подразумевался он сам.

Он окинул взглядом собственную левую ногу: с определением «больной и немощный» ему волей-неволей пришлось смириться.

Но вот формулировка «старики и малые» ранила слишком больно.

Всегда и во всем он выступал главным стратегом среди пятерых братьев, и все четверо младших беспрекословно внимали его словам.

Он неизменно относился к братьям с отеческой заботой и нежностью, но в глубине души всегда гордился собой.

http://bllate.org/book/29825/3630224

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода