×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад How the Sickly Beauty Conquers Infinite Variety Shows / Смертельный эфир: Как хрупкий красавец покоряет бесконечные шоу: Розділ 6

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Из запертой комнаты доглушенный глухой стук, словно тяжёлый предмет ударился о плоть, и Янь Чуаню даже показалось, что он расслышал слабый детский плач.

— Ай-яй-яй… — старик на диване внезапно открыл глаза, окинул Янь Чуаня мутным взглядом и пробормотал нечто невнятное.

Этот прямой, словно осязаемый взгляд, устремлённый из мрачной комнаты, в сочетании с внезапно зазвучавшим резким пением напугал Янь Чуаня.

Немного придя в себя, он понял, что старик в комнате просто подпевает радио.

Янь Чуань поджал губы и поднял глаза на номер этой квартиры.

Пятая.

Все квартиры дальше по коридору были заперты, и Янь Чуань спустился вниз, на первый этаж дома.

Если считать, в этом здании было пять или шесть этажей, причём большинство квартир пустовало, а в некоторых даже не была закончена отделка: слежавшийся цемент свален в кучи, а из-под него торчит ржавая арматура.

Дешёвый арендный дом.

Обстановка плохая, звукоизоляция никудышная, и люди селятся здесь, судя по всему, исключительно из-за низкой цены.

Осмотревшись вокруг, Янь Чуань пришёл к такому выводу.

Тогда какими же были личности остальных игроков, живущих здесь?

Первый этаж не был разбит на квартиры — там располагался небольшой магазинчик. Продавца не было, в нём заодно продавались свежие овощи и мясо.

Янь Чуань вспомнил предысторию из сценария: это то самое место, куда он ходит на рынок за продуктами и предметами первой необходимости.

Поразмыслив, он купил немного мяса, овощей и полуфабрикатов, собираясь вернуться и приготовить себе еду.

Неизвестно, сколько времени придётся пробыть на этом шоу, так что умение готовить было необходимо.Когда Янь Чуань подошел к кассе, перед ним стоял очень высокий молодой мужчина.

Он был действительно высоким — высоким и тонкими, а тонкий короткий рукав не мог скрыть рельефные мышцы. Янь Чуань доставал ему лишь до плеча, и ему приходилось задирать голову, чтобы разглядеть лицо собеседника.

Тот был в бейсболке, скрывавшей верхнюю часть лица, и наружу выглядывала лишь четко очерченная нижняя половина. На голове у него был ежик, а под синеватой щетиной вилась татуировка, уходящая за ухо.

У него была свирепая внешность, с первого взгляда выдававшая в нем не самого добропорядочного человека.

Возможно, Янь Чуань слишком долго пялился на него, и молодой мужчина обернулся, сощурившись глядя на него.

Под козырьком скрывалось расслабленное лицо с правильными, мужественными чертами и смуглой кожей. В уголке глаза виднелся бледный шрам, едва не задевающий глазное яблоко.

Острые глаза слегка сузились, а зрачки оказались неожиданно светлыми — янтарного цвета. Когда он уставился на кого-то, это очень напоминало какого-то злобного зверя, готового в следующее мгновение броситься вперед.

Янь Чуань отвел взгляд и уставился на грязный пол.

У него и правда была грозная внешность, этакий крутой смуглый парень с легким налетом хулиганства.

И надо же было такому случиться: стоило Янь Чуаню отвести глаза, как крутой парень вовсе не собирался отворачиваться обратно — он с явным интересом оглядел его с ног до головы.

Янь Чуань молча сильнее запахнул на себе куртку.

Но эта куртка оказалась тонкой солнцезащитной ветровкой, короткой и почти ничего не скрывающей, из-за чего белоснежный подол юбки был виден как на ладони.

Тонкая талия, которую, казалось, можно было обхватить одной рукой, пряталась под юбкой и слегка подрагивала, а тонкие белые пальцы мнли и закручивали край куртки.Следя за взглядом этого человека, Алань невольно сжал свои стройные, открытые взору голени, словно от сильного напряжения.

— Прошу прощения, не могли бы вы уступить дорогу? — равнодушным тоном произнес Янь Чуань. — Мне нужно вернуться в свою квартиру.

Однако откровенно холодные слова не заставили незнакомца отойти в сторону. Напротив, тот шагнул вперед, наглухо перекрыв ему путь.

— Так это ты… — человек наклонился, с легкой долей дурного вкуса в голосе спросив: — Тот самый «женатик» из третьей комнаты?

Янь Чуань был вынужден встретиться с ним взглядом светлых глаз, не зная, кивнуть ему или покачать головой.

Линь Хуай и Хоэнь. Линь Хуай в глазах окружающих — писаный красавец, однако у него есть странное табу. Он ненавидит море и все, что с ним связано. К тому же он не терпит прикосновений к себе, страдая от патологической чистоплотности. Все вокруг боятся к нему приблизиться, пока не появляется идеальный ухажер — Хоэнь, который после долгих трудов и преодоления преград добивается расположения красавца. Линь Хуай верит, что его возлюбленный надежен, нежен и всегда готов проявлять терпение, пусть в некоторых аспектах он и ведет себя чересчур властно. Но однажды в ванной он замечает сине-золотистый рыбий хвост. Острые, как бритва, когти на перепончатых лапах, мощный плавник и чешуя, отливающая опасным холодным блеском. Лишь тогда Линь Хуай понимает: его возлюбленный — вовсе не человек. Он — опасный, алчный и мастерски притворяющийся зверь.

Алань и Номер Один. Алань — механик третьего сорта, промышляющий перепродажей подержанных деталей; он известен своей прижимистостью и бессовестностью. Однажды на поле боя он находит разбитого вдребезги робота. Делец без капли совести Алань лишь приподнимает веко, решая разобрать находку на запчасти для продажи. Но в этот момент в глазах потрепанного робота вспыхивает голубой свет, и раздается мягкий мужской голос: Здравствуйте, я — биоробот Номер Один Девятого легиона, боевая модель. Прошу, позвольте мне вернуться на службу в легион. Алань отвечает: Я отказываюсь. Он продолжает холодно разбирать детали: Твоя главная ценность для меня — послужить источником запчастей. Робот молчит, но, когда контроль над телом оказывается на грани исчезновения, все же произносит: Также я оснащен функциями робота-дворецкого. Вы можете использовать меня, чтобы я вел ваше домашнее хозяйство. Алань наконец поднимает на него взгляд: Мне не нужен дворецкий. Мне нужен парень, причем такой, который может семь раз за ночь. Номер Один: …

Нин И и Шэнь И. Нин И завел роман с неким Шэнь И. Тот отличался незаурядной внешностью, приятным голосом и был невероятно нежен, словно идеальный парень из сказок. Вот только было в нем нечто странное: всякий раз, когда они видели птиц, он начинал рассказывать Нин И, о чем именно те чирикают, а иногда доставал золотое перо, утверждая, что оно выпало из него самого. Нин И считал, что у его парня богатое воображение и он мастерски сочиняет истории. Спустя некоторое время после начала отношений его невероятно творческий парень бесследно исчезает, а на звонки больше никто не отвечает.

http://bllate.org/book/29822/3629361

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу