×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод How the Sickly Beauty Conquers Infinite Variety Shows / Смертельный эфир: Как хрупкий красавец покоряет бесконечные шоу: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В комнате были и другие люди, но свет горел слишком ярко, мешая разглядеть их лица. До ушей доносились лишь смутные обрывки разговоров.

Янь Чуань не издал ни звука, устроившись в углу, чтобы немного перевести дух. Его тело было поистине слабым, лицо — бледным, а дыхание — слегка сбитым. Нахмурившись, он старался унять головокружение, кружившееся в голове.

— Почему на этот раз инстанс рассчитан на множество участников?

— Есть новички? Если да, то жди беды, кто знает, не вздумает ли кто-нибудь покончить с собой самым глупым образом.

Среди собствнников нашлись и бывалые игроки, которым было всё равно; один из них лениво и небрежно бросил:

— Все в сборе? Когда уже можно будет начать?

Прислушиваясь к раздававшимся вокруг то жалобам, то равнодушным голосам, Янь Чуань невозмутимо изучал то, что называлось сценарием для распределения задач.

Сценарий, который ТВ-шоу на выживание предоставляло каждому игроку, существовал не в физическом виде, а в виде некоего подобия виртуальной панели, доступной для просмотра только её владельцу. На ней подробно описывались выпавшая игроку карта личности и задание, а также отображались комментарии зрителей, при этом подсказки, касающиеся самого сценария, были скрыты.

И впрямь телевизионное шоу… — закрыв глаза, подумал Янь Чуань, всё было обставлено как какая-то игра.

Впрочем, в этом были и свои плюсы: полученная каждым игроком карта личности оставалась в секрете, и о ней знали лишь он сам да зрители, наблюдавшие за прямой трансляцией.

Выслушав сообщение механического голоса, Янь Чуань составил первое представление о ТВ-шоу на выживание.

Они попадали в самые разные жуткие локации, и всё это оформлялось в формате реалити-шоу, где ключевым словом было выживание.

Вот только оставалось загадкой, что за зрители питали такую страсть к представлениям в жанре хоррор-шоу.

Никакой связи с внешним миром, всё транслируется в прямом эфире от начала и до конца, а толпы игроков разыгрывают роли в жутком шоу… Будут ли в таких условиях зрители людьми?

Янь Чуань не думал, что всё это окажется детскими забавами. Раз ТВ-шоу на выживание сулило столь заманчивые условия — исполнение любого желания, — процесс съемок несомненно таил в себе бесконечные опасности.

Под конец ТВ-шоу на выживание также подчеркнуло всю важность зрителей, напомнив участникам, что они здесь лишь актеры, и всё должно строиться в угоду зрительскому восприятию.

Что же жаждала увидеть эта публика?

Янь Чуань пока не понимал и сохранял по этому поводу скептицизм.

Размышляя об этом, Янь Чуань опустил ресницы. Когда он молчал, выражение его лица было предельно спокойным, уголки губ чуть опущены вниз — ни следа страха от внезапного перемещения в совершенно незнакомое место.

Это хладнокровие в сочетании с выдающейся внешностью привлекло пристальное внимание других игроков, осматривавшихся в комнате. Они гадали, не является ли он закаленным ветераном с солидным стажем.

Шло время, и голоса беседующих игроков постепенно стихали.

Шоу начиналось.

После короткого звукового сигнала прозвучало условное «динь», и панель в голове Янь Чуаня внезапно заполнилась множеством новых сведений.

Игроки заняли свои места, и ТВ-шоу на выживание прислало ему распределенную карту личности и задание.

Сердце Янь Чуаня дрогнуло, и он открыл оформленную в виде сценария панель.

Сначала выскочил вопрос: «Включить прямую трансляцию?»

Янь Чуань на мгновение замер и выбрал «Да».

Раз внимание и донаты зрителей имели свою ценность, стоило для начала запустить эту так называемую трансляцию и посмотреть, что из этого выйдет.

Название трансляции Янь Чуань менять не стал — осталось стандартное: «Прямая трансляция игрока № 43786».

Трансляции новичков вряд ли привлекали много зрителей, поэтому, нажав кнопку подтверждения, он оставил всё как есть, решив разобраться со всем уже после начала шоу.

А сейчас следовало выяснить, какая именно роль ему досталась.

Находясь в больнице, Янь Чуань от скуки смотрел популярные шоу вместе с молоденькой медсестрой и в общих чертах представлял, что такое ролевые игры.

Ему требовалось скорректировать свой образ и поведение в соответствии с полученной личностью — на этом моменте ТВ-шоу на выживание тоже заостряло внимание.

На панели стали медленно проступать строчки мелкого текста.

[Игрок № 43786 Янь Чуань вошел в сценарий шоу Апартаменты № 13, идет подбор личности…]

[Награда за прохождение: три тысячи очков]

[Поздравляем, вам выпала карта личности: примерная и нежная жена из многоквартирного дома, которая тайком изменяет мужу]

[Ваше очарование неотразимо: у вас есть не только муж, но и множество любовников. Они станут вашим подспорьем, но, пожалуйста, сделайте так, чтобы они не узнали о существовании друг друга]

[Основное задание: выжить в Апартаментах № 13]

[Второстепенное задание: еще не разблокировано — пожалуйста, постарайтесь хорошенько исследовать сценарий]

Увидев карту личности, Янь Чуань впервые за всё время с момента ознакомления с рекламными проспектами продемонстрировал изумление.

Его бледно-розовые губы приоткрылись, а глаза округлились от неверия.

В хоррор-шоу играть роль нежной с виду… но изменяющей мужу жены?

Он что, прочел не то или со сценарием что-то не так?

http://bllate.org/book/29822/3629358

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода