— Шлеп! Шлеп! Шлеп…
Резкая боль в щеке пронзила сознание. Ши Е, не открывая глаз, болезненно нахмурился.
В следующую секунду раздался наглый, гнусный голос:
— Просыпайся! Давай, просыпайся, маленькая дрянь! Как ты собираешься получать удовольствие, если не откроешь глаза?
У мужчины был противный, скрипучий голос с гнусавыми нотками. Он звучал настолько раздражающе, что у Ши Е заныли виски — казалось, один этот человек кричит с силой целой сотни глоток.
Голова раскалывалась от шума. В груди Ши Е разгоралось пламя ярости: за все те годы, что он провел в индустрии, кто хоть раз осмеливался обращаться с ним подобным образом?
Он изо всех сил попытался нанести обидчику сокрушительный удар, но… в реальности он даже не мог пошевелиться. Веки казались тяжелыми, словно налитыми свинцом, их невозможно было даже приоткрыть.
Ши Е от ярости начал дышать тяжелее.
— О, неужели? Все еще притворяешься?
От этого полного пренебрежения тона Ши Е захотелось врезать ему еще сильнее. Но бить его — только пачкать руки.
— Вставай уже, молодой господин. Посмотри на себя, мастерски же ты разыгрываешь эту карту с игрой в недотрогу. Не надо мне тут ломать комедию, живо вставай и обслуживай меня!
Мужчина стоял совсем рядом. Ши Е чувствовал его теплое дыхание, несущее зловоние дешевого табака, от которого его едва не стошнило.
— Еще и сопротивляешься, черт возьми? Да я тебе слишком много позволяю, мерзкая ты тварь. Наверняка у тебя уже слюнки текут при виде мужчины, да? Хватит уже строить из себя невинность. Хочешь быть шлюхой, так не пытайся выглядеть святошей. Ц-ц-ц… Маленькая дрянь, я ведь вообще-то к мужчинам равнодушен. Но, взглянув на тебя, подумал… может, с мужчиной… тоже можно.
Ши Е: «…»
Этот диалог казался до жути знакомым. Не из той ли книги, что он читал совсем недавно? Неужели он переместился в роман?
Черт!
Сердце Ши Е пропустило удар, и он резко распахнул глаза.
Мужчина перед ним выглядел вполне обычно, но на лице застыло выражение крайнего презрения, будто он смотрел на какую-то грязь. В его глазах читалось отвращение, смешанное с похотью — крайне противоречивое сочетание. В придачу ко всему, на лице было написано: «радуйся, что я вообще на тебя смотрю», что выглядело просто отвратительно.
Увидев, что Ши Е открыл глаза, мужчина усмехнулся еще сильнее, словно именно этого и ожидал. Вся его претензия на привлекательность испарилась, оставив лишь образ сального похотливого старика.
— Ха… перестал притворяться? Я же говорил… какой смысл в этих твоих играх? А теперь живо иди подмойся и хорошенько обслужи господина!
Эти слова звучали так, будто Ши Е был дешевой девкой, а он — его хозяином.
Ши Е пришел в себя и попытался осмыслить происходящее. Это один из главных героев оригинального романа? И это всё?
Он огляделся. Помещение было залито розовым светом — отель для свиданий. Выглядело роскошно, этот подонок явно не поскупился.
Поверхность, на которой он лежал, была прохладной и мягкой. Ши Е машинально коснулся её — водяная кровать.
Сейчас он чувствовал себя так, словно проглотил кучу дерьма. Это что, он умер? Он даже не понял, почему ушел из жизни так внезапно. Переместиться сюда… неудивительно, что гадалка предсказывала ему еще одно испытание после смерти.
Он всего лишь читал книгу, чтобы скоротать время на банкете, где ему надоело слушать разглагольствования лицемерных стариков. Кто бы мог подумать, что книга окажется низкопробным яоем с элементами насилия! И главного героя, над которым все издевались, звали так же, как его.
Тогда он взялся за чтение из чистого любопытства — мол, может ли что-то быть хуже, чем грязь в общественном туалете? Оказалось, книга была даже хуже.
Главный герой был слабым, ведомым персонажем с «любовной горячкой», наивным и податливым. Его «муж», альфонс, ради огромного состояния семьи героя нанял мелкого бандита по имени Се Чанцзю, чтобы тот изнасиловал его. Затем «белый свет» этого альфонса слил всё в интернет. Репутация героя была уничтожена, а альфонс с помощью невообразимых препаратов изменил его физиологию.
Отец героя, Ши Дахай, погиб в авиакатастрофе, подстроенной альфонсом в сговоре с другими недоброжелателями.
http://bllate.org/book/29813/3627655
Готово:
