×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Where Did the Male Lead's Ambition Go? Why Is He So Love-Brained? / Быстрые миры: главный герой, думай о карьере, а не о любви!: Глава 017. После того как ударил главного героя ножом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


【При чём здесь девять проигрышей из десяти? Я пролежал без сознания пять дней, а до этого прошло ещё три. Как ни считай, срок уже вышел,】 — прищурился Цзяян.


【Вот именно в этом и загвоздка.】


【В смысле?】


【Система-букмекер установила условие выигрыша: ты должен прожить пять дней. Ни меньше, ни больше. А ты прожил восемь, то есть превысил срок.】


【……】


На сей раз Система даже ощутила некоторую неловкость.


【Может, мне попробовать вернуть тебе хотя бы часть ставки?】


Цзяян не ответил.


С мрачным лицом он напряг свою ментальную силу и открыл виртуальный экран в сознании.


【Ты чего это?】 — спросила Система.


【Подам жалобу на ваши азартные игры.】


【……】


Система пришла в ужас:


【Не надо! Если меня привлекут к суду систем, новый напарник увидит, что у тебя теперь даньмэйная линия, и обязательно сообщит наверх. А я ещё могу прикрыть тебя.】


С каменным лицом Цзяян спросил:


【И как ты предлагаешь решить проблему?】


【Может, я отключу тебе болевые ощущения на пять дней? Это примерно возместит те баллы, которые ты потерял!】


【По рукам.】


Вообще-то Цзяян и сам не собирался менять Систему. Пусть порой она и проявляла чрезмерную жадность к баллам, в остальном была вполне сносной. Цзяян не был уверен, что новый напарник окажется лучше нынешнего, а не хуже.


И главное…


То, что Система сказала о даньмэйной линии, действительно нельзя было допустить до огласки.


Среди всех сюжетных линий отдела систем задания по становлению великого главного героя вознаграждались самыми большими баллами. За их выполнение полагалось на две тысячи баллов больше, чем за задания с любовными сюжетами.


Если новая Система заметит намёк на даньмэй, она непременно переведёт его задание в соответствующую категорию. Тогда даже за полностью выполненную миссию он получит лишь три тысячи баллов.


Меньшее вознаграждение он ещё смог бы пережить.


Проблема заключалась в другом: окажись он по-настоящему на даньмэйной линии, ему бы совсем пришлось туго.


Цзяян совершенно не разбирался в подобных сюжетах. Нынешний случай был чистой случайностью.


По окончании этого мира всё должно было вернуться к его идеальной линии великого героя, поэтому переходить на другую он ни в коем случае не собирался.


Система действовала быстро.


Стоило Цзяяну согласиться, как она мгновенно отключила болевые ощущения по всему телу. Ему сразу стало удивительно легко.


Эффект действовал лишь пять дней.


Хотя по истечении этих пяти дней тело, вероятно, уже и так значительно поправится, пока есть такая редкая возможность, лучше как следует отдохнуть.


Цзяян закрыл глаза, намереваясь хорошенько выспаться.


&


На сей раз сон у Цзяяна был прекрасный. Не то что прежде, когда он засыпал, только окончательно обессилев, и был вынужден терпеть боль даже во сне. Теперь он действительно выспался на славу.


Даже самочувствие стало бодрее.


Он проспал полтора дня и проснулся уже под вечер.


Возле кровати стояли несколько врачей, а ещё кто-то рядом записывал показатели.


Заметив, что Цзяян проснулся, один из врачей немедленно приблизился:


— Майор Цзяян, вы очнулись? Как вы себя сейчас чувствуете?


Поскольку эта медицинская бригада не принадлежала к фракции рода Бонна, называть Цзяяна «молодым господином» ей не требовалось.


Цзяян пошевелил губами:


— Э-э… Пить хочется.


Лечащий врач улыбнулся и кивнул:


— Жажда — вполне естественное ощущение. Есть ли у вас где-нибудь неприятные ощущения?


— Нет. В целом нормально.


Услышав ответ, врачи немного посовещались, затем закрыли документы.


— В таком случае, похоже, серьёзных проблем больше нет. Вам достаточно в ближайшее время хорошо отдыхать.


Генерал Эрос предоставил вам высший уровень медицинского обслуживания, поэтому о здоровье можете не тревожиться.


— Хорошо.


— Тогда мы пойдём, майор.


— Спасибо за труды.


Врач улыбнулся:


— Это наша работа.


Лишь когда они ушли, Цзяян спохватился: а где же его вода?


Он ведь сказал, что хочет пить!


Но врачи уже далеко отошли, так что звать их обратно было неудобно. Цзяян решил попросить медсестру налить воды, когда она зайдёт.


И тут дверь палаты снова распахнулась.


Цзяян подумал, что вернулись врачи.


Он уже собирался заговорить, но, подняв взгляд, сразу встретился с парой глубоких светло-серых глаз.


Эрос был всё в том же строгом генеральском мундире. Его необычайно красивое, словно высеченное резцом лицо оставалось таким же холодным, как всегда. Точнее, на нём не отражалось вообще никаких чувств.


Лолинь и ещё двое офицеров, следовавших за ним, молча удалились, как только Эрос вошёл, и прикрыли дверь.


Эрос сел на стул у койки Цзяяна, взял лежащую на столике медицинскую карту и принялся читать.


Цзяян не знал, что сказать. В воздухе повисла напряжённая тишина.


Лишь спустя две минуты, внимательно ознакомившись с его состоянием, Эрос прикрыл карту и посмотрел на Цзяяна:


— Как самочувствие?


— …Уже гораздо лучше.


— Хорошо.


Цзяян посмотрел на главного героя, некогда бывшего его лучшим другом. В глазах что-то мелькнуло, на душе было сложно. В конце концов он не выдержал:


— Э-э, Эрос…


Тот посмотрел на него.


Под этим взглядом Цзяян заставил себя продолжить:


— Отец сказал, что ты согласился заключить со мной брачный союз?


— Да.


Хотя Цзяян уже знал об этом, от личного подтверждения Эроса его сердце всё равно содрогнулось.


Он долго молчал, прежде чем произнести:


— Если… Я говорю, если. Если ты делаешь это из жалости ко мне, то совершенно не нужно. Я не хочу тебя принуждать. Поверь, впредь я не стану совершать подобные безрассудства.


Говоря, Цзяян внимательно наблюдал за выражением лица Эроса.


Тот сохранял совершенную невозмутимость. Не изменился даже его взгляд. Но от этих глаз у Цзяяна почему-то похолодело вдоль позвоночника.


— Что конкретно ты хочешь сказать? — спросил Эрос.


— …Ничего. Просто не хочу тебя заставлять.


— Вот как? — Эрос пристально смотрел на Цзяяна; в глубине его светлых глаз мерцал холодный, непроницаемый свет.


— Да.


— Если тебя тревожит именно это, я скажу прямо. Ты меня ни к чему не принуждаешь. Это моё собственное решение.


Цзяян изменился в лице:


— Но разве тебе не нравится кто-то другой?


— Нет. Мне нравишься ты. — Эрос положил карту на место и снова посмотрел на него. — Раз ты тоже любишь меня, у нас взаимные чувства, а значит, нет никаких препятствий.


— Ты… ты любишь меня?!


— Да.


Да какого чёрта?!


Он любит меня? С каких это пор? Цзяян совершенно ничего не замечал!


— Но… — невольно начал он.


Взгляд Эроса, в котором затаился глубокий ледяной блеск, заставил сердце Цзяяна замереть.


— Но что?

http://bllate.org/book/29810/3819341

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода