×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: Where Did the Male Lead's Ambition Go? Why Is He So Love-Brained? / Быстрые миры: главный герой, думай о карьере, а не о любви!: Глава 012. После того как я ударил главного героя ножом

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


Низкий голос прозвучал у самого уха словно коса смерти. В этот миг Цзяян совершенно оцепенел, задыхаясь, будто умирающий зверь.


【Похоже, дела плохи. Что будешь делать?】 — спросила Система.


Цзяян ничего не ответил.


Он просто смотрел на Эроса, в глаза, которые взирали на него, словно в них не осталось ни капли человеческого чувства.


И лишь когда Эрос снова открыл тёмно-синюю ампулу, Цзяян торопливо прохрипел Системе:


【Выруби меня.】


【Вырубить?】


【Мне нужно немедленно потерять сознание. Быстро!】 — По мере приближения тёмно-синего препарата сердце Цзяяна колотилось всё сильнее.


【А, ладно. Только не забудь оплатить услугу — двадцать баллов.】


Едва Система произнесла это, Цзяян ощутил резкую боль в мозгу. В следующую секунду перед глазами потемнело, и он провалился во тьму.


Со стороны казалось, что он просто не выдержал страданий и лишился чувств.


Эрос смотрел на потерявшего сознание Цзяяна, бессильно обмякшего в его руках. Взгляд генерала сделался чуть глубже. Спустя долгое время он спокойно закрыл ампулу с тёмно-синим препаратом и небрежно отбросил её в сторону.


Цзяян, похоже, действительно достиг предела.


Лицо его побелело как бумага, губы потрескались, словно он не пил много дней. Казалось, стоит лишь немного сильнее надавить, и он умрёт окончательно.


Эрос молча всматривался в Цзяяна. В тусклом свете его светло-серые глаза словно мерцали неразличимыми, тёмными чувствами.


*


Примерно через два часа Цзяян очнулся.


По законам, регулирующим взаимодействие Системы и носителя, Система имела право погружать Цзяяна в бессознательное состояние не более чем на два часа. Если превысить этот срок, сработает тревога.


Таким образом, правила косвенно запрещали носителям выполнять временные задания, просто проводя нужное количество времени без сознания.


Но ничего страшного.


Двух часов ему хватило.


【Не понимаю, зачем тебе понадобилось так отключаться? Сейчас у тебя крайне плохое психическое состояние, а ты ещё и получил сильное воздействие на мозг. Смотри, как бы не осталось последствий,】 — сказала Система, почувствовав, что Цзяян очнулся.


【Если умру, никакого «потом» у меня всё равно не будет.】


Только что у него попросту не оставалось выбора. Он не мог смотреть, как ему вводят этот препарат. Иначе это стало бы окончательным смертным приговором: даже придумав позже другой выход, он уже ничего не смог бы изменить.


Поэтому Цзяян прибег к простому и грубому способу прервать вспышку гнева Эроса.


Он сам был источником этого гнева. Стоило ему потерять сознание, как Эрос лишался того, на ком мог его выместить.


И был вынужден успокоиться.


Зная характер Эроса, Цзяян понимал: если он отключится, то даже инъекция не даст генералу желаемого результата.


Цзяян с трудом пошевелил пальцами.


Очевидно, он угадал.


【И что, помогло?】 — после двухсекундного молчания спросила Система.


По её мнению, это было всего лишь отсрочкой смертной казни. Ни капли пользы.


【В ярости человек способен причинить огромный вред. Но если дать ему успокоиться, то на одну и ту же ситуацию он может отреагировать совершенно иначе. По крайней мере, я выиграл немного времени.】


【Разумно. Хочешь, я ещё раз вырублю тебя?】


【……】


При том способе, которым Система напрямую воздействовала на мозг, повторное отключение могло оказаться последним. Одно тело способно выдержать такую процедуру лишь раз.


Цзяян проигнорировал предложение и приоткрыл глаза.


Но, оглядевшись, изумлённо обнаружил, что находится уже не в прежней камере для допросов.


Помещение больше походило на карцер военного корабля.


А Эрос стоял у окна, глядя на бескрайний, безмолвный космос.


Цзяян совсем растерялся, не понимая, что произошло.


Примерно через две минуты Эрос, кажется, почувствовал, что он очнулся. Не оборачиваясь, равнодушно спросил:


— Помнишь это место?


Цзяян пока ничего толком не видел.


Эрос ещё немного постоял, глядя наружу, а затем слегка повернул голову.


В его светло-серых глазах уже не было той кровавой, мрачной ярости, которую Цзяян видел перед обмороком. Теперь они казались спокойными, как вода, совсем как при их первой встрече после ареста.


Эрос небрежно нажал кнопку.


И защитные щиты на внешней части корпуса корабля раздвинулись в стороны.


В следующую секунду небольшое окно стремительно превратилось в громадную панорамную стену. Перед Цзяяном во всей полноте предстал тихий, бескрайний космос.


Вокруг было темно. Кроме астероидов, туманностей и далёких планет, почти ничего не виднелось.


Но Цзяян всё-таки узнал место.


Именно здесь он тогда отправил Эросу сигнал бедствия со своими координатами.


Он не знал, что задумал Эрос, но от ужасного предчувствия сердце снова забилось бешено.


【Всё, конец тебе. Лучше бы позволил ему сделать тот укол,】 — сказала Система, тоже почувствовав неладное.


【……】


Эрос внимательно следил за выражением лица Цзяяна.


— Вижу, ты узнал, где мы находимся, — спокойно произнёс он.


Цзяян слегка поднял голову.


— Что ты собираешься сделать? — хрипло спросил он, глядя на Эроса.


Тот направился к нему.


Подойдя, он схватил Цзяяна и поднял. Его и без того израненную руку вновь пронзила острая, словно игольчатая боль.


Эрос подтащил его к панорамному окну.


Глядя ему в лицо, произнёс:


— Я подумал: похоже, тебе не нравятся допросные препараты. Раз не нравятся, не будем их применять.


Пока Эрос говорил, Цзяян бросил взгляд наружу и вдруг заметил, что за стеклом неизвестно когда появилось множество инсектоидов.


Он побледнел, смутно догадываясь, к чему всё идёт.


Эрос продолжил:


— Когда ты выстрелом уничтожил мой мех и ушёл, некоторые из тех инсектоидов вновь напали на мой след и вернулись. На той планете. Я мог убить их оружием, но не стал. Я спокойно ждал смерти и думал: если мне суждено погибнуть здесь, я тебя прощу.


— К сожалению, я выжил.


Закончив, Эрос посмотрел на инсектоидов, которые непрерывно бросались на панорамное окно и корпус корабля. В его глазах мелькнул ледяной блеск.


Затем он снова перевёл взгляд на Цзяяна.


— Цзяян, я дам тебе шанс. Если продержишься там внизу час и останешься жив, мы будем квиты. Что скажешь?

http://bllate.org/book/29810/3819335

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода