×
💳 Приложение на Android уже доступно к скачиванию ↗

Готовый переклад Quick Transmigration: Where Did the Male Lead's Ambition Go? Why Is He So Love-Brained? / Быстрые миры: главный герой, думай о карьере, а не о любви!: Розділ 002. После того как я ударил главного героя ножом

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

�


В конце концов Цзяян просто замолчал, чтобы не давать Системе новых поводов снимать с него баллы.


Сейчас ему необходимо было найти место, где продаётся хоть какая-нибудь еда.


И хотя бы немного воды.


К счастью, он находился в переднем зале космопорта, служившего главным пунктом въезда на Айю и выезда с неё, поэтому купить еду здесь можно было во множестве мест.


Вот только…


Ему требовалась лавка, где принимают наличные, а не звёздные кредиты со счёта. Нетрудно догадаться, что его счёт наверняка заблокирован. Стоит совершить хоть одну операцию — и его немедленно обнаружат.


【Сканирование показало, что твоему организму остро не хватает воды и пищи. Купи хотя бы бутылку воды,】 — произнесла Система.


【Сам знаю.】


Вокруг находились преимущественно автоматизированные супермаркеты без продавцов, а они принимали лишь электронные звёздные кредиты. После долгих поисков Цзяян наконец обнаружил место, где можно было расплатиться наличными.


Он протянул продавщице последние мелкие деньги, оставшиеся у него в кармане, и попросил бутылку воды и печёный батат.


К счастью, этой мелочи как раз хватило.


Бататом торговала приветливая женщина средних лет.


Упаковывая покупку, она улыбнулась:


— Молодой человек, вы, наверное, к нам на Айю путешествовать приехали? Так я вам скажу, у нас здесь полно интересных мест! Особенно сохранившиеся руины древних планетных поселений. Если захотите посмотреть, я могу продать вам карту по дешёвке, всего за три звёздных кредита!


Каждый год сюда приезжало много молодых людей возраста Цзяяна. Туризм был одним из немногих источников дохода для Айи.


— Я к другу приехал, — уклончиво ответил Цзяян.


Женщина весело рассмеялась:


— Тогда ещё дешевле отдам, за два кредита! С другом вместе погуляете.


Цзяян: «……»


Его взгляд был намертво прикован к бутылке воды и печёному батату в руках продавщицы, но та всё продолжала без умолку предлагать свой товар.


Он уже собирался придумать предлог, чтобы поскорее прекратить разговор, забрать еду и уйти, когда потолок всего зала космопорта внезапно озарился красным светом. Вслед за этим раздался пронзительный сигнал тревоги.


Люди в зале перепугались.


Цзяян тоже изменился в лице. Догадываясь о причине тревоги, он даже не забрал воду и батат и не потребовал обратно деньги. Он поспешно бросился прочь от лавки, пытаясь как можно скорее выбраться из переднего зала.


Цзяян заставил себя спокойно обдумать дальнейшие действия. Сейчас единственным подходящим укрытием была канализация под землёй.


Стоило отсидеться там несколько часов — и, возможно, всё обойдётся.


Он отказывался верить, что главный герой уже узнал о его местонахождении: по пути сюда Цзяян тщательно скрыл все следы и данные летательного аппарата, которым управлял.


Не могли же его вычислить так быстро!


【Беги быстрее, ни в коем случае не попадайся!】 — В голосе Системы впервые прозвучала тревога.


Цзяян даже удивился. Он никак не ожидал, что Система способна беспокоиться о его безопасности.


【Мы с другими системами заключили пари. Я поставила на то, что ты проживёшь примерно три дня, а ведь ещё и трёх часов не прошло! Только не дай себя поймать!】


【……】


На мгновение Цзяяну страшно захотелось свернуть Системе шею. Но сейчас куда важнее было избежать надвигавшейся беды.


Пронзительный сигнал тревоги не умолкал. Смешавшись с толпой, Цзяян старался пробраться в сторону туалетов.


И тут один из беспилотников, постоянно проносившихся под потолком, внезапно завис прямо над ним и издал пронзительный вой сирены.


Цзяян побледнел.


Твою мать, у них даже специальная система обнаружения лично для него есть!

http://bllate.org/book/29810/3819325

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу