×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый переклад My White Moonlight Sees the Bullet Comments / Белая луна и проклятие невидимых комментариев: Розділ 8

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Это был не тот результат, на который он рассчитывал.

Он хотел, чтобы Цзи Чжэ оттолкнул его руку, а он сам, воспользовавшись моментом, упал бы на пол. Тогда все стали бы жалеть его, а не Цзи Чжэ.

Выражение лица Линь Чэнмо на мгновение исказилось.

Взгляд Линь Чэнцы был прикован к Цзи Чжэ.

В досье Цзи Чжэ значилось, что его родители развелись, когда ему было семь лет. Они оставили ему лишь пять процентов акций компании, а после этого в дом он больше не возвращался. Такой маленький ребенок жил в одиночестве. А что до Сяо Мо, то его семья не только выделила ему десять процентов акций, но и лелеяла его по сей день.

В такие рестораны Сяо Мо приходил каждую неделю, а Цзи Чжэ…

Линь Чэнцы невольно проникся к Цзи Чжэ еще большей жалостью.

Красавчик, не хочешь обменяться вичатами? — раздался развязный голос прямо рядом с Линь Чэнмо. Цзи Чжэ бросил взгляд в ту сторону.

Рядом с Линь Чэнмо стоял мужчина в темно-синем повседневном костюме. Он скользнул взглядом по Линь Чэнмо, на пару секунд задержавшись на его груди.

А затем Цзи Чжэ увидел, что Линь Чэнмо покраснел.

Цзи Чжэ: «…»

Да какого черта ты краснеешь?!

Он мельком глянул на всплывающие сообщения.

Отлично, главный герой-атакующий.

Он внимательно присмотрелся к незнакомцу. У того было приятное лицо, которое легко располагало к себе. Манеры и поза выдавали в нем легкомысленного ловеласа.

Впрочем, у него были на то основания: внешность действительно была весьма привлекательной.

Типаж соблазнителя, который легко влюбляет в себя людей.

Цзи Чжэ снова взглянул на сообщения.

Прекрасно, развитие по сценарию кокетства и ложного отказа.

Значит, этот тип в него влюблен? Его «белый лунный свет»? Вроде бы он раньше не встречал этого человека.

Дочитав сообщения, он услышал, как Линь Чэнмо ответил:

— Нет, благодарю, сэр.

— Если судьбе будет угодно, мы еще встретимся.

Линь Чэнцы, который уже было собрался разозлиться, услышав это, молча проглотил слова, готовые сорваться с губ.

Цзи Чжэ подумал, что слова Линь Чэнмо до жути напоминают флирт.

Однако сам ловелас так не посчитал. Напротив, решив, что не смог покорить сердце Линь Чэнмо, он одарил его многозначительным взглядом.

— Что ж, до следующей встречи.

Сказав это, он ушел. Цзи Чжэ заметил, что, уходя, тот бросил на него взгляд, полный скрытого смысла.

Это длилось слишком быстро, Цзи Чжэ не успел понять, что это значило.

В этот момент подала голос «большая лампочка» (лишний человек):

— Сяо Мо, он тебе очень нравится?

Мастер сохранения равновесия Линь Чэнмо ответил:

— Нет, не нравится. Я не люблю настолько легкомысленных людей.

Цзи Чжэ посмотрел на экран.

[Сейчас не нравится, а потом Мо-Мо будет плакать и говорить, как сильно он его любит.]

[На самом деле Мо-Мо он очень нравится, разве вы не видели, куда он смотрел вслед атакующему?]

[А-а-а, атакующий мастерски соблазняет, скоро они будут вместе.]

[Лампочка, уходи.]

Цзи Чжэ бросил взгляд на Линь Чэнмо.

Похоже, кажется, и правда очень нравится.

Но какое ему до этого дело?

Только он об этом подумал, как перед ним внезапно возник человек.

Цзи Чжэ уставился на него.

На вид парню было чуть больше двадцати. Одет он был в повседневную одежду, а на лице светилось возбуждение. Видимо, принадлежал к активному типу людей.

Как только он появился, то сразу же придвинулся к Цзи Чжэ.

— Старший Цзи Чжэ!

Цзи Чжэ: «?»

Он несколько секунд пристально разглядывал парня, затем перевел взгляд на того, кто стоял за его спиной, и замер.

Линь Чэнцы подошел ближе, встал рядом с Цзи Чжэ и произнес:

— Это человек из семьи Янь.

— Семья Янь… Янь Тин, — добавил Лю Чжие.

Янь Тин.

Цзи Чжэ про себя повторил это имя.

Хотя он не был погружен в дела компании, он знал, кто это. Конкурент фирмы его отца — нет, правильнее сказать, его отец считал этого человека конкурентом. Если говорить начистоту, стоило Янь Тину лишь пошевелить пальцем, как компания его отца могла исчезнуть из города Луцю.

— Второй молодой господин Янь.

Линь Чэнцы кивнул человеку, стоявшему перед Цзи Чжэ.

Цзи Чжэ перевел взгляд обратно на второго молодого господина Яня. Насколько он знал, эта персона была весьма загадочной, и семья Янь тщательно его оберегала.

— Старший Цзи Чжэ, — с восторгом произнес второй молодой господин Янь. — Я ваш младший сокурсник.

Цзи Чжэ дернул уголком губ, изображая едва заметную улыбку:

— Приветствую, младший сокурсник.

— Старший, я видел концепцию дизайна, которую вы оставили в университете после выпуска, и я думаю… — Второй молодой господин Янь сжал кулаки, в его глазах читалось обожание. — Это невероятно круто.

Улыбка Цзи Чжэ стала чуть искреннее:

— Благодарю за похвалу.

Второй молодой господин Янь явно был болтлив и, ухватившись за Цзи Чжэ, не собирался его отпускать. А тем временем человек, который некоторое время ждал в стороне, не дождавшись возвращения младшего брата, подошел к ним.

— Господин Янь. — Линь Чэнцы снял медицинскую маску и обратился к подошедшему Янь Тину. Янь Тин взглянул на него и совершенно естественно кивнул в ответ.

— Как продвигается работа?

— Вполне успешно, — ответил Линь Чэнцы.

После этих слов темы для разговора между ними исчерпались. Второй молодой господин Янь, не отпуская руки Цзи Чжэ, представил его Янь Тину:

— Брат, это тот самый старший, о котором я тебе рассказывал.

Цзи Чжэ перевел взгляд на Янь Тина.

Янь Тин был одет в темно-черный повседневный костюм. Хотя стоял май и назвать погоду слишком жаркой было нельзя, в такой одежде невольно становилось душновато.

Его внешность была слегка суровой, но при этом красивой. Стоило ему одарить кого-то взглядом, как тот ощущал немалое давление.

Цзи Чжэ раньше видел фотографии Янь Тина.

Самый известный студент Луцюского университета, самый выдающийся выпускник — он всегда был на вершине списка.

Людям свойственно тянуться к сильным, и он не был исключением. В то время он тоже задумывался, сможет ли когда-нибудь занять свое место среди выдающихся выпускников, но было очевидно, что сейчас у него нет таких возможностей.

Компанией семьи Цзи ему заниматься не нужно, да и учился он на другом направлении. Он полагал, что в будущем пути с этим человеком у него не пересекутся, но никак не ожидал встретить его здесь и сейчас.

http://bllate.org/book/29808/3627228

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу