Хотя при изучении путеводителей кто-то предупреждал остерегаться карманников, в последние годы в городе Б он с ворами не сталкивался и потерял бдительность.
Стоило только расслабиться, как грянул гром среди ясного неба.
Он сидел на парижской улице, растерянный и беспомощный, и ему действительно хотелось плакать, но слёз не было.
Пэй Сыюань выехал на машине с парковки у выставочного комплекса. Сначала скорость была небольшой, а пейзажи по обеим сторонам улицы проносились перед глазами.
Внезапно он снова увидел того парня.
Хотя прошло лишь мгновение, и между Пэй Сыюанем и незнакомцем было порядочное расстояние, разглядеть всё удалось отчетливо.
Лицо юноши выражало растерянность и отчаяние; возможно, он хотел заплакать, но слёзы не лились, а глаза и кончик носа покраснели.
Очевидно, этот человек столкнулся с какой-то огромной трудностью.
Исходя из своих привычек, он не стал бы вмешиваться в это дело и, сделав вид, будто ничего не заметил, просто проехал бы мимо.
У Пэй Сыюаня не было лишней доброты, чтобы без причины помогать кому-то, кто явно попал в беду. В конце концов, он — партнер фирмы из «красного круга», его консультации стоят дороже всего на рынке, а время бесценно, и тратить его на показное благородство ему некогда.
По идее, он должен был просто проехать мимо, но на полпути машина почему-то сама остановилась у обочины.
Он вспомнил, как этот парень выглядел, когда только что столкнулся с ним: сначала тот машинально извинился по-английски, а потом, подняв голову и увидев его, словно на мгновение замер.
Парень был красив, поистине красив — у него была очень светлая кожа и большие глаза.
Он помнил, как у того сияли глаза, когда на сцене заходила речь об играх...
Ему доводилось встречать юношей и красивее, но этот почему-то не выходил из головы. Он признавал, что не смог забыть то лицо и ту улыбку, которые каким-то непостижимым образом запечатлелись в его памяти и никак не стирались.
Пэй Сыюань припарковал машину у обочины, посидел в салоне с минуту, а затем толкнул дверцу и направился в сторону, где сидел парень.
В тот момент, когда отчаяние Шу Шу достигло предела и он почти потерял всякую надежду, собираясь пойти к дороге и попытать счастья в поисках полиции, до его слуха донёсся чей-то вопрос: «Тебе нужна помощь?»
Услышав это впервые, он даже подумал, что из-за сильнейшего отчаяния у него начались слуховые галлюцинации, но следом он увидел присевшего рядом с ним на корточки человека, который слегка наклонил голову и смотрел на него.
Это был... тот самый мужчина, с которым он только что столкнулся — таково было единственное впечатление Шу Шу об этом человеке.
Он не знал, почему тот вдруг предложил помощь, но поначалу ничего не ответил. На чужбине, когда незнакомец спрашивает, не нужна ли помощь, первой реакцией была инстинктивная настороженность — даже если этот человек говорил с ним на одном родном языке в другой стране, бдительность оставалась на уровне инстинктов.
Он просто уставился на собеседника и молчал.
Пэй Сыюань не удивился молчанию парня; он лишь подумал, что, пожалуй, не стоило выходить из машины и идти сюда. Такой поступок казался поистине глупым: любой нормальный человек отнесется с подозрениями к непонятно откуда взявшемуся встречному, который предлагает помощь, и его вопрос всё равно ничем не помог бы.
Наверное, стоило вернуться в машину и уехать — выходить и идти сюда и вправду было нелепым решением.
Выражение лица Пэй Сыюаня постепенно остыло, и, видя, что тот продолжает молчать, он собрался уходить.
Однако движение Пэй Сыюаня заставило Шу Шу встрепенуться. Внезапно тот осознал, что этот человек, хоть и совершенно незнакомый, судя по всему, был готов протянуть ему руку помощи, но сейчас уходит.
Это была его соломинка, за которую можно ухватиться. Пусть он и не знал, поможет ли она, но эта соломинка, казалось, исчезнет из-за его молчания.
Хотя бездумно заводить разговоры с незнакомцами было опасно, Шу Шу уже не мог обращать на это внимание. Неизвестно, сказалось ли предельное отчаяние, но при виде того, что собеседник собирается уйти, ему вдруг отчаянно захотелось ухватиться за эту соломинку, и он прямо спросил: «Не могли бы вы одолжить мне десять евро?»
Десять евро хватило бы на билет на метро, чтобы вернуться в гостиницу.
Он всё ещё помнил станцию метро, где находилась его гостиница, а сама она располагалась очень близко от подземки — стоило только выйти на той станции, и он, должно быть, сразу всё найдет.
Он сможет предъявить паспорт, попросить у работников отеля новый ключ-карту, после чего вернется в номер, достанет из чемодана другую банковскую карту, заново купит телефон и приобретет местную сим-карту для временного пользования.
К счастью, отправляясь на прогулку, он взял с собой не все банковские карты — при нем осталась лишь часть наличных и одна карта, а на той, что ждала в гостинице, еще оставалось достаточно денег на покупку телефона.
Также к счастью, на потерянной карте не было функции бесконтактной оплаты, так что даже в случае пропажи вор не смог бы потратить деньги со счета.
Поэтому больше всего на свете ему сейчас требовались десять евро, чтобы доехать на метро до отеля.
Стоило этому незнакомцу согласиться одолжить ему десять евро, как он смог бы сам добраться на общественном транспорте, не прибегая к услугам частных машин, а на людях было не так уж опасно.
Хотя в Париже промышляло много карманников, грабежей и нападений посреди белого дня случалось крайне мало, так что сильно опасаться за свою личную безопасность не приходилось.
Однако стоило ему произнести эти слова, как собеседник лишь холодно посмотрел на него, ничего не ответив.
Шу Шу на мгновение умолк, гадая, не слишком ли много запросил — он помнил, что билет в один конец стоил вроде бы меньше пяти евро.
Тогда он тут же поправил себя: «Пять евро тоже подойдут, я обязательно их верну! Оставьте мне свои контакты, как только у меня появится интернет, я добавлю вас в друзья и переведу деньги. Если вы переживаете, я могу назвать вам свое имя и номер паспорта — кстати, мой паспорт при мне, я могу его показать».
Пэй Сыюань еще немного поглядел на Шу Шу, а затем очень спокойным тоном спросил: «Что у тебя случилось?»
Шу Шу: «...У меня украли кошелек и телефон, остался только паспорт».
Пэй Сыюань немного подумал и принял решение, в которое сам едва ли верил.
Он сказал Шу Шу: «Пойдем».
«...Куда?»
«На станцию метро». Пэй Сыюань поднялся и посмотрел на Шу Шу сверху вниз. «Разве тебе не нужно покупать билет на метро? Я составлю тебе компанию».
В итоге всё свелось к тому, что они вдвоем направились пешком к станции метро за билетами. Припаркованная Пэй Сыюанем машина так и осталась стоять на парковочном месте у обочины, но в этот момент он словно позабыл о ней, следуя вместе с Шу Шу к метро самым первобытным способом — пешком.
Шагая рядом, Шу Шу внезапно вспомнил прочитанную когда-то шутку: нищий попросил у прохожего денег на еду, а прохожий ответил, что прямо за углом находится магазинчик и можно взять любую еду, какую хочется, а он за всё заплатит. В итоге нищий, выслушав это, одарил прохожего злобным взглядом и ушел.
http://bllate.org/book/29799/3626389
Готово:
