×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Transmigrated as the Male Lead's Substitute Lover / Запасной любовник главного героя: Время прощаться: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сяо Цзин сделала ксерокопию его удостоверения личности, продолжая на ходу рассказывать об основных обязанностях, которые лягут на плечи Ся И.

У генерального директора Сун много особых помощников, и каждый из них ведет дела с другими партнерами. Тебе поручено заниматься вопросами, связанными с бизнесом Группы компаний Жундин, а в остальное время — как распорядится генеральный директор Сун.

Группа компаний Жундин... Если память ему не изменяла, разве это не компания Се Чжао?

У Ся И сердце ухти-вверх ухти-вниз — Сун Лань словно решил извести его до полусмерти.

Сотрудничество с Жундин исчислялось в худшем случае десятками миллионов, а в лучшем — сотнями. Это был жирный кусок, укусить который мечтал каждый в секретариате, но в итоге всё досталось какому-то новичку-желторотику, который ни черта не понимает и ничего не умеет.

Назло всему сверху поступило указание относиться к нему со всей серьезностью, так что Ся И провел этот насыщенный день под немигающими и холодными взглядами коллег при передаче дел.

Настал час пик, и Ся И принялся собирать вещи, собираясь домой. Подумав, что всё равно долго он здесь не задержится, он решил отказаться от затеи набиваться коллегам в друзья и звать их на ужин.

Сун Лань вышел из кабинета и, заметив его, просиял — подвернулся отличный шанс прощупать Се Чжао.

Ся И, ты сегодня как, освоился?

Ся И почувствовал, как с десяток невидимых клинков безжалостно вонзились в его тело.

Вроде нормально...

Сун Лань направился в его сторону, оглядывая рабочее место: крошечная кабинка была завалена разнообразными документами, аккуратно разложенными по краям, а на углу стола примостилась розовая керамическая кружка с кроличьими ушками.

Заметив взгляд Сун Ланя, Ся И смутился. Он купил вещь с кроликом исключительно потому, что сам родился в год Кролика, что совершенно не вязалось с его образом крутого парня.

Сегодня вечером поедем со мной на деловой ужин. — Сун Лань бросил на него лукавый взгляд. — Телефон заряжен?

Уж с этим точно проблем не было. Ся И достал телефон, чтобы обменяться контактами, а лицо его покраснело от подступившей спешки.

Главный герой-шоу, вы можете хоть немного осознавать свое собственное очарование?

Зачем вы ставите меня в такое неловкое положение?

Неужели вы не видите, что ваши подчиненные сидят поболеть за вас и прожигают меня взглядами, готовые прикончить на месте!

Динь!

На WeChat поступило 2000 юаней.

На WeChat поступило 20000 юаней.

Ся И мгновенно перестал сердиться. Он озадаченно посмотрел на Сун Ланя.

Две тысячи — это расчет по зарплате плюс компенсация за сборы, хотя ты отработал всего день. Двадцать тысяч — гонорар за появление на сегодняшнем ужине. Постарайся за ужином выпить на пару бокалов больше, не обессудь.

Ах, какая щедрость.

Но я не умею пить.

Найдутся те, кто выпьет за тебя.

Раз так, Ся И с радостью принял деньги.

Се Чжао вышел из лифта и застал их переглядывающимися и улыбающимися друг другу в самой дружеской атмосфере.

От его былого хорошего настроения не осталось и следа. С мрачным лицом он протиснулся вперед, слегка оттеснив Ся И в сторону, и бросил Сун Ланю:

Пошли, поедем вместе на моей машине.

Сун Лань с готовностью согласился и велел Ся И не отставать:

Сегодня поедем на машине директора Се, скажи спасибо.

Глава 10. Он меня больше любит

По правде говоря, вчера он только что сел в лужу по вине Се Чжао, и сейчас Ся И был совсем не прочь посмотреть, как Сун Лань поизмывается над ним, поэтому радостно брякнул:

Спасибо, босс Поганка.

Хе-хе, мысленно я называю тебя подонком, но ты всё равно ничего не поймешь~

Се Чжао с ледяным выражением лица проигнорировал его и, прикрывая Сун Ланя, повел его к лифту, то и дело ненавязчиво оттесняя Ся И.

Ся И и не думал навязываться — войдя в лифт, он встал от них подальше.

Садясь в машину, Ся И послушно занял переднее пассажирское сиденье, оставив заднее им двоим.

По дороге Се Чжао беседовал с Сун Ланью. Ся И не понимал ни слова, уловив из ключевых фраз вроде старый жилой район на юге города, тендер и предварительная оценка лишь намек на оригинальный сюжет.

История подавалась с точки зрения главного героя-шоу, а сюжетная линия крутилась вокруг борьбы Сун Ланя за наследство.

Застройка старого жилого района на юге города была первым крупным проектом Сун Ланя после возвращения на родину, и он был намерен заполучить его любой ценой, однако люди Се Чжао в итоге перебили ставку Сун Ланя на самую малость.

Этот инцидент в сочетании с тем, что прежний Ся И преследовал Сун Ланя по пятам, заставил последнего поставить жирный крест на Се Чжао, после чего закрутился сюжет с погоней за возлюбленным через тернии, выглядевший донельзя реалистично.

Ся И нахмурился — так дело не пойдет!

Он должен помочь этой парочке! Сделать так, чтобы они поскорее обрели счастливый конец!

И тогда маленький Ся И сможет продать квартиру и, при деньгах, улететь куда подальше!

Идеально!

Двадцать минут спустя машина прибыла в усадьбу Юйлун.

Это был весьма известный в Цинчэне элитный китайский ресторан. Его интерьер дышал стариной: извилистые галереи, куда ни глянь — новый пейзаж.

Благодаря вкраплениям современных элементов изящество старинного убранства странным образом переплеталось с духом времени, отчего у Ся И заблестели глаза.

Сун Лань улыбнулся:

Нравится здесь?

Угу!

Тогда в другой раз можешь заглянуть в родовое гнездо семьи Сун. Усадьба Юйлун построена по плану нашей усадьбы, а здешние антикварные картины и каллиграфия — сплошные подделки, в них нет той истинной прелести.

Ся И: [...]

Настроение как рукой сняло.

Взгляд Се Чжао вновь холодно скользнул по нему, и Ся И испуганно спрятался за спину Сун Ланя.

Сун Лань рассмеялся:

Видишь? Он меня больше любит.

Ся И: !!!

Умоляю, замолчите!

Правда? — улыбка Се Чжао источала зловещий холодок.

Ся И увял.

Банкет проходил в просторном отдельном кабинете. За огромным круглым столом на шестнадцать персон к моменту их прибытия уже сияло десять человек.

Увидев гостей, те подняли шуум, требуя выпить три штрафные за опоздание.

Сун Лань прекрасно умел держаться в подобных обстоятельствах: улыбаясь каждому и непринужденно перекидываясь парой фраз, он уже через несколько минут увел разговор в другую сторону, так что вопрос со штрафными сам собой сошел на нет.

Сегодняшняя застольная беседа тоже крутилась вокруг старого жилого района на юге города. Ся И ничего не понимал, но слушал очень внимательно, на всякий случай — мало ли пригодится.

Не прошло и полчаса, как компания снова принялась выпивать.

Ся И обладал известной сообразительностью: Сун Лань заплатил ему за то, чтобы он выпил на пару бокалов больше, так что, даже если кто-то собирался пить за него, самому тоже следовало проявить активность.

Поэтому он попытался отвести удар от Сун Ланя, однако, окинув взглядом присутствующих боковым зрителем, не заметил никого, кто выглядел бы готовым выпить за него.

Ся И занервничал, поднес бокал к губам, но прежде чем успел сделать глоток, его отобрали.

Вино немного плеснуло наружу, обдав тыльную сторону ладони приятной прохладой.

Ся И обернулся и увидел, как Се Чжао запрокинул голову и осушил бокал до дна.

http://bllate.org/book/29794/3625700

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода