×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод After a Lovers' Suicide, the General Reincarnates to Spoil Her Husband / Генерал, вернувшийся из пепла: Императорская любовь: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Да, поторапливайся. Можешь идти.

— Слушаюсь, слушаюсь.

Придворный лекарь поспешно вышел из спальни и вытер со лба пот рукавом халата. Только теперь он осмелился перевести дух. Он прослужил при дворе почти всю жизнь, но кто бы мог подумать, что на старости лет станет свидетелем столь странных вещей. Если бы не его поразительная реакция, быть бы ему покойником.

Шэнь Байюй принял отвар, и жар вскоре спал. Хоть искупаться возможности не было, слуги, приставленные императором, подошли к делу профессионально. Пусть его не омывали в воде, но тело Шэнь Байюя привели в идеальный порядок, и даже от волос исходил приятный аромат. Однако, когда слуги помогли ему вернуться, Шэнь Байюй почувствовал неловкость.

Чу Мухань сидел на драконьем ложе, и никаких распоряжений о том, в какой покои перевести Шэнь Байюя для восстановления, не поступало. Но они ведь всё ещё находились в отношениях противостояния, как же ему теперь спокойно оставаться здесь? Пока он пребывал в нерешительности, Чу Мухань посмотрел на него и похлопал ладонью по кровати рядом с собой.

— Иди сюда.

При этих словах сердце Шэнь Байюя дрогнуло. В прошлой жизни, когда их чувства были крепки, Чу Мухань каждый раз при встрече говорил ему: Иди сюда. Казалось, каждое его движение навстречу приводило того в неописуемый восторг.

Шэнь Байюй постарался сохранить невозмутимость, подошел к Чу Муханю и привычно сел рядом. Этот жест заставил Чу Муханя приподнять бровь:

— Генерал Шэнь совсем не стесняется. А я уж было подумал, что, как только жар спадет, ты больше не посмеешь спать на моей драконьей постели.

Шэнь Байюй замер. И правда, его поступок выглядел слишком дерзким.

— Разве не Ваше Величество лично уложили меня здесь? С чего бы мне стесняться?

Чу Мухань запрокинул голову и искренне рассмеялся:

— Ха-ха, хорошо! Не зря я выбрал именно тебя.

Сказав это, Чу Мухань протянул руку и привлек Шэнь Байюя к себе.

— Похоже, ты сделал второй выбор? Но, кажется, я не разочарован.

Шэнь Байюй склонил голову, молчаливо соглашаясь. В этот раз я буду всей душой только с тобой.

Чу Мухань внезапно приблизился к лицу Шэнь Байюя, их дыхание смешалось. В тот момент, когда Шэнь Байюй решил, что Чу Мухань сейчас поцелует его, он подсознательно зажмурился. Увидев это, Чу Мухань почувствовал, как затрепетало его сердце. Человек, о котором он мечтал, наконец начал оттаивать! Но он знал: если сейчас поддастся этому порыву и поцелует его, то может потерять контроль и захотеть большего… а нынешнее состояние Шэнь Байюя явно не позволяло этого. Он не мог допустить, чтобы причинить ему боль в такой момент.

— Хм…

Шэнь Байюй открыл глаза и, увидев улыбку на лице Чу Муханя, вспыхнул от стыда так, что готов был провалиться сквозь землю.

— Ты…

— Неужели генерал Шэнь ведет себя как мальчишка, впервые познавший любовь? Знаменитый на полях сражений генерал-бог войны — и вдруг такой? Забавно, как же забавно!

Шэнь Байюя охватило досадное смущение, он вскочил, собираясь выйти из покоев. Заметив, что довел его до предела, Чу Мухань поспешно поднялся и потянул его обратно на кровать.

— Не гневайся, генерал, я повел себя опрометчиво.

На этот раз Шэнь Байюй ни за что не хотел поднимать головы, опасаясь, что снова совершит что-то необдуманное и станет объектом насмешек. Тут раздался голос Чу Муханя:

— Ложись и сними одежду, хорошо?

Шэнь Байюй вздрогнул. Неужели так скоро…

Чу Мухань встал и вышел. Пока Шэнь Байюй пребывал в нерешительности, раздираемый внутренними противоречиями, император вернулся. В руках он держал поднос из красного дерева, на котором стояли маленькие белые нефритовые флаконы.

Лицо Шэнь Байюя залилось краской, он поспешно отвел взгляд.

— Почему ты всё еще в одежде? Как я нанесу лекарство?

Шэнь Байюй опешил. Казалось, из его головы вот-вот повалит пар от неловкости. Он-то подумал… Тем не менее он постарался как ни в чем не бывало ответить:

— Ваше Величество хочет нанести мне лекарство?

Взгляд Чу Муханя потемнел:

— Да, разве что-то не так?

Шэнь Байюй не стал говорить дежурных фраз вроде Ваше Величество, вы особа высочайшего ранга, не стоит этого делать. Он знал, что Чу Мухань терпеть не может подобные речи. Если он чего-то хотел, никто не мог его остановить, а если он от чистого сердца желал сделать что-то для тебя, оставалось только принимать. Такова была гордая натура императора, которую он изучил еще в прошлой жизни.

— Хорошо.

Шэнь Байюй снял верхнюю одежду, но лицо всё еще горело. Он смущенно смотрел в сторону. Наблюдая за ним, Чу Мухань слегка усмехнулся, но, опустив взгляд на раны Шэнь Байюя, помрачнел. Его длинные пальцы зачерпнули немного мази из нефритового флакона и осторожно коснулись поврежденных мест. От боли Шэнь Байюй непроизвольно вздрогнул. Брови Чу Муханя сдвинулись еще плотнее.

— Император Государства Чжуцю — некомпетентный правитель, который знает лишь как расширять границы, но никогда не задумывался о том, чтобы должным образом управлять страной. Твой народ стонет от бед, разве ты этого не понимаешь? Зачем же хранить такую верность ему и терпеть подобные страдания?

Шэнь Байюй к нынешнему дню уже осознал, что его выбор в прошлом был тотальной ошибкой. Император Чжуцю был бездарным, а его сыновья думали лишь о власти. Во всей императорской семье Чжуцю не было никого, кто бы по-настоящему заботился о простых людях. В прошлой жизни его ослепил Цзинь Чэнсянь, и он думал, что, помогая тому взойти на престол, спасет народ от огня и воды. Как же он был наивен.

Шэнь Байюй посмотрел на Чу Муханя, который так бережно наносил лекарство, и искренне произнес:

— Ты хороший император.

Чу Мухань впервые услышал подобную похвалу из уст Шэнь Байюя. Он замер, надолго погрузившись в свои мысли. Спустя время он снова улыбнулся и продолжил наносить мазь:

— Знаешь, эти твои слова стоят дороже всех хвалебных од и криков «десять тысяч лет» о моей мудрости, что я слышал за последние десять лет.

http://bllate.org/book/29790/3624959

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода