И ещё — почему у Ватта физика такая отличная? Неужели у неё в голове короткое замыкание, раз целую вечность мучается над простой задачей про электрическую цепь?
Менделеев открыл периодический закон, какой-то великий учёный сформулировал закон сохранения массы — и вместе они породили эти мучительные хи-ми-че-ские уравнения!
Дайлань дрожала, крепко сжимая свой маленький шарфик. Как же страшны эти точные науки!
Зайдя в аудиторию и найдя своё место, она постаралась успокоиться и стала ждать звонка и раздачи экзаменационных листов. Русский язык и история её не пугали — это были её сильные предметы.
Беспокоила физика. Первые задания с выбором ответа и краткими вопросами она выполнила легко, но вот последняя, самая объёмная задача по электрическим цепям — четвёртый пункт — поставила её в тупик. Она выписала все известные данные, нашла даже скрытые условия, но так и не смогла получить ответ.
В аудитории стояла такая тишина, что чётко слышалось тиканье часов. Время неумолимо уменьшалось, и Дайлань становилась всё тревожнее.
Когда прозвенел звонок, Дайлань с досадой опустила ручку, встала и стала ждать, пока преподаватель соберёт работы.
А после химии настроение Дайлань стало ещё хуже — над головой будто собралась туча, из которой не переставал лить дождь.
Наконец экзамены закончились.
Вернувшись в класс, она услышала гул голосов — все обсуждали ответы. Но Дайлань была уверена в своём английском и даже не стала слушать, сразу схватила портфель и вышла за школьные ворота.
После экзаменов полагались два выходных дня. Работы проверяли на компьютере, и результаты объявляли сразу после каникул. Их вывешивали на красном листе в самом заметном месте, но на этот раз там был не просто список, а общий городской рейтинг.
Дайлань была подавлена. Её мать два дня подряд утешала дочь дома, но знала: Дайлань во всём стремится быть лучшей. Помочь было невозможно — оставалось лишь создавать для неё спокойную и благоприятную обстановку.
— Думаю, вы уже почувствовали давление, — начал учитель, входя в класс. — Наша школа «Минде» — одна из ведущих не только в городе, но и в провинции. Сюда приезжают учиться лучшие из лучших. На этот раз в городской олимпиаде участвовало 54 600 учеников. В первой полусотне — 16 представителей «Минде». В нашем классе лишь Шу Ци вошла в топ-50 города. Остальным советую приложить больше усилий. Конкретные баллы я озвучивать не буду — идите посмотрите свой рейтинг на красной доске и стройте планы на будущее.
С этими словами учитель Пан, поглаживая свой пивной животик, вышел из класса.
У Дайлань сердце упало. Она посмотрела на свою соседку по парте Шу Ци, которая невозмутимо решала очередную задачу по физике, и тяжело вздохнула. Потом потянула Цинь Ижу посмотреть красный список.
— Ого, Дайлань, ты на 56-м месте в городе!
— Чёрт! Я на 66-м!
Дайлань вспомнила все свои усилия перед экзаменами — ранние подъёмы, поздние ночи, горы прорешанных вариантов, десятки исписанных ручек… И всё напрасно? Почему результат так далёк от ожиданий?
Несколько дней подряд она пребывала в унынии. В пятницу она предупредила мать, что поедет навестить бабушку Су.
...
Су Мочэнь, опираясь на ладонь, лениво крутил ручку и рассеянно смотрел на учителя. Обернувшись к Цао Боуэню, он бросил:
— Сегодня не играю в баскетбол.
Цао Боуэнь только молча уставился на него.
«С тех пор как его маленькая соседка вернулась из-за границы, он хоть раз вышел на площадку?» — подумал он про себя.
Но Цао уже привык. Когда перед выбором — компания парней или нежная, мягкая, как рисовый пирожок, девочка — он и сам бы выбрал второе.
Дайлань подошла к классу Су Мочэня и увидела, что тот всё ещё собирает вещи. Она немного отдышалась и, не желая звать его, просто постучала в окно.
Су Мочэнь, не поднимая глаз, аккуратно сложил последнюю тетрадь и вышел.
Дайлань всё ещё страдала от послестрессового синдрома после экзаменов и молча пошла вперёд.
В машине Су Мочэнь не выдержал:
— Ну как сдала?
Этот вопрос только подлил масла в огонь. Дайлань и так была в ярости от неудачного результата, а тут он — прямо в больное место!
— Ты думаешь, все такие, как ты? Всегда первый в классе? — огрызнулась она, надув губки.
Су Мочэнь замолчал.
«А, так это теперь моя вина — быть первым?»
Он разозлился, но в то же время рассмеялся. В зеркале заднего вида он заметил, как девочка закатила глаза.
Напряжённая тишина в салоне длилась до самого особняка семьи Су.
Машина остановилась. Дайлань молча вышла, захлопнув дверь одним плавным движением, и направилась к дому.
Су Мочэнь смотрел ей вслед.
— Ха! Возраст-то ещё маленький, а характер — огненный, — пробормотал он и тоже с силой захлопнул дверь.
Дядя Чжань молча наблюдал за этой сценой.
«Да что ж вы оба с моей машиной делаете?!»
Разувшись, Дайлань сразу пошла к бабушке Су, даже не оглядываясь на Су Мочэня, который всё ещё переобувался.
— Тот отвар из семян кислого зизифуса с добавлением трав, что я велела Мочэню тебе передать, помог?
— Помог! Перед экзаменами плохо спалось от стресса, а в ночь перед тестом выпила чашку — и спала как младенец.
— Главное, что помогло. В следующий раз велю Мочэню приготовить тебе сбор для укрепления иммунитета.
— Э-э… Так это ты прислала мне тот успокаивающий чай?
Дайлань почувствовала укол вины. Су Мочэнь заботился о ней — собирал травы, доставлял отвары, а она использовала его как мешок для ударов.
Её взгляд стал нервно блуждать.
Су Мочэнь знал: когда Дайлань была маленькой и совершала что-то нехорошее, она всегда так выглядела — щёчки слегка румяные, глаза опущены, взгляд ускользает. При этом разозлиться на неё было невозможно.
Он молча сел на диван и начал чистить хрустящее яблоко. Его тонкие, длинные пальцы напомнили Дайлань руки главных героев из манги.
Хотя она и не была фетишисткой рук, но признала: эти руки — редкость.
Костлявые, но невероятно привлекательные.
— Тогда в следующий раз приготовь мне сбор для укрепления иммунитета. Простуда и насморк — это ужасно, — сказала она.
Су Мочэнь с детства учился у деда медицине, знал наизусть свойства сотен трав и был, по сути, наполовину врачом.
Увидев, как она позволяет себе вольности, он съязвил:
— Если бы ты одевалась потеплее, никакие волшебные пилюли не понадобились бы.
Он с самого детства знал одну её слабость: она обожала наряжаться.
Точнее — была щеголихой.
Услышав колкость, Дайлань надулась и развернулась к нему спиной, демонстрируя весь свой обидчивый шарм.
Бабушка Су как раз вышла из кухни и увидела, как двое подростков сидят, надувшись друг на друга.
«Ох уж эти дети!» — улыбнулась она про себя.
Когда подали обед, Дайлань, вдыхая аппетитный аромат, ласково обняла плечи бабушки:
— Как вкусно пахнет! Если бы вы бросили медицину и стали шеф-поваром, то точно получили бы три звезды Мишлена! Правда, вас бы пришлось приглашать за огромные деньги — одна трапеза стоила бы десятки тысяч!
Бабушка Су весело постучала пальцем по её лбу:
— Вот уж умеешь говорить приятное!
— А ведь это правда! — тут же добавила Дайлань.
Су Мочэнь молча наблюдал, как она прижимается к руке его бабушки, заливая её комплиментами и заставляя сиять от радости.
«Чёрт… Неужели это та же самая нахалка, что в машине вела себя как задира?»
— Ну а как с экзаменами? — спросила бабушка.
Когда-то Дай Яо, совсем одна, переехала в соседний дом. Роды начались внезапно — бабушка Су как раз шла за покупками и услышала, как та тихо стонала в доме. С тех пор она знала: у Дай Яо нет никого, кроме дочери. Чтобы зарабатывать, Дай Яо часто подрабатывала в танцевальных студиях и оставляла маленькую Дайлань одну. Бабушка Су обожала пухленьких малышек и с самого начала воспринимала Дайлань как родную внучку.
Поэтому она искренне переживала за её успехи.
Дайлань опустила голову:
— Не очень… 56-е место в городе.
Бабушка Су тут же отложила палочки:
— Как это «не очень»? Моя девочка — молодец! Ты ведь два года в Париже жила, балет учила и при этом сама готовилась к экзаменам! И всё равно обогнала более чем 50 000 человек!
— Но мне нужно попасть в экспериментальный класс… А для этого надо быть в первой полусотне, — тихо сказала Дайлань.
Су Мочэнь на мгновение замер с палочками в руке. Теперь он понял, почему она так взорвалась в машине — он случайно коснулся самой болезненной темы.
Бабушка Су посмотрела на внука, который увлечённо клал себе на тарелку жареные кальмары в остром соусе, и вдруг оживилась:
— Не слушай ты этого Мочэня! Он умный, но глупый. Всегда первым бывает на экзаменах, а ведь у него тоже два глаза, один нос и один рот — ничего лишнего!
Су Мочэнь, как раз отхлёбывая суп, чуть не поперхнулся.
«Два глаза и один нос — это ещё недостаточно? Бабушка, вы хотите, чтобы я стал Эрланом Шэнем?»
За 17 лет жизни он впервые услышал выражение «умный, но глупый». Вот уж действительно поучительно!
А ведь именно она когда-то с гордостью таскала его по светским раутам богатых дам, хвастаясь его победами на олимпиадах по математике!
«Наверное, я — подкидыш. А Дайлань — настоящая внучка», — подумал он с горечью.
Бабушка Су, конечно, не догадывалась о буре в душе внука и продолжала:
— Скоро ведь каникулы. Пусть Мочэнь тебе позанимается! Ты обязательно войдёшь в первую полусотню. Не унывай — впереди ещё вся жизнь.
Дайлань оживилась. Су Мочэнь — это же тот самый «ребёнок из чужой семьи», о котором все мамы вздыхали. Он никогда не уступал первое место. Был в национальной сборной по физике, победитель всероссийской олимпиады по физике, лауреат первой премии на всероссийской математической олимпиаде…
На любых соревнованиях он брал только золото. Если бы такой гений стал её репетитором, то с физикой и химией проблем бы точно не было!
Оба — и бабушка, и Дайлань — с надеждой уставились на Су Мочэня, как он сам смотрел на тарелку с кальмарами.
Игнорировать было невозможно. Он проглотил кусок и кивнул.
Дайлань обрадовалась, но, собравшись с мыслями, осторожно спросила:
— А тебе самому не помешает? Во втором классе же нагрузка большая…
Су Мочэнь посмотрел на неё — на то выражение лица, с которым она в детстве получала конфету и боялась, что её отберут, — и спокойно помешал ложкой горячий суп:
— Весь курс второго класса я прошёл ещё в первом.
Дайлань онемела.
«Вы — величайший! Вам решать!»
Кальмары в остром соусе, приготовленные бабушкой Су, были просто божественны: сочные, упругие, в остром корейском соусе с зелёными перчиками. Выглядели аппетитно — красно-коричневые, блестящие.
Бабушка Су заметила, как Дайлань увлечённо ест острые кальмары:
— Не ешь много — жирно и остро. Наберёшь вес. Лучше выпей тарелку супа из голубиного мяса с диоскореей и пулией. Диоскорея устраняет патогенный жар и холод, пулия укрепляет селезёнку и желудок, а голубиный бульон выводит влагу и улучшает цвет лица.
Дайлань послушно отложила палочки и налила себе суп. Он оказался насыщенным, ароматным и нежным. Вспомнив слова бабушки про «улучшение цвета лица», она выпила ещё пару тарелок.
Су Мочэнь молча наблюдал.
«И почему мне никто не говорит: “Не ешь много, это жирно”? Я же тоже кальмары ел!»
...
Ледяной ветер резал лицо, но не мог остановить Дайлань. Ведь неудача — мать успеха. Без неудачи не родился бы успех.
Несмотря на плотный график подготовки, Дайлань каждый вечер находила полтора часа на танцы. Мать помогала ей делать «лягушку», раскрывать плечи и тазобедренные суставы, повышая гибкость. Засыпала она, измученная, но каждое утро с трудом вылезала из тёплой постели.
Она знала: за каждым блестящим успехом стоит упорство и самодисциплина.
Вскоре наступили долгожданные зимние каникулы.
Раздав толстенные сборники домашних заданий и напомнив о правилах поведения, учитель Пан вновь начал своё обычное нравоучение:
— Каникулы — это мост между прошлым и будущим. Используйте это время, чтобы подтянуть слабые предметы и усилить сильные. Это ваш шанс изменить ситуацию к лучшему…
http://bllate.org/book/2979/328078
Готово:
