×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Quick Transmigration: The Host Flirted With Another Villain / Быстрое перемещение: Как приручить злодея: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Пэй произнес с легкой усмешкой:

— Премного благодарен, господин Юань. Вы так щедры: и деньги даете, и работу обеспечиваете. Я просто до слез тронут. Вот только интересно, скольким еще людям вы предлагали подобное?

Неужели он ревнует? Как необычно.

Юань Му помрачнел:

— Не пытайся меня провоцировать, это не сработает. У меня высокие стандарты, на кого попало я не заглядываюсь. Только ты удостоился такого внимания, разве это не трогательно?

Шэнь Пэй был чуть выше Юань Му. Он медленно подошел ближе и уставился на него. В его глазах не читалось никаких эмоций, лишь голос стал на несколько тонов ниже:

— Верно. Вы действительно ко мне добры. Прислали целую толпу людей, чтобы меня утащить.

Шэнь Пэй задрал рукав и продолжил:

— Взгляните сами. Этот красный след я могу только спрятать, но если кто-то увидит и спросит, что мне отвечать?

Юань Му взглянул на запястье — вчера вечером он этого не заметил. Что за чертовы подчиненные, вечно делают всё грубо и неосторожно, поранили его маленькую золотую птичку. Да и тон у него такой язвительный... Неудивительно, что вчера ночью он вел себя со мной так же бесцеремонно, небось, мстил.

Юань Му почувствовал укол жалости. Он протянул руку и коснулся нежной кожи — она была такой гладкой и приятной на ощупь, что оторваться было невозможно.

Шэнь Пэй, до этого говоривший с издевкой, почувствовал, как сердце екнуло от прикосновений Юань Му. Он уже собирался вырваться, но Юань Му крепко притянул его обратно.

— То, что мои люди оставили на тебе следы — их вина. Но ты разве не видел, сколько меток оставил на мне вчера ночью?

Шэнь Пэй ответил:

— Вчера времени было слишком мало, я толком ничего не разглядел. Как насчет продолжить сегодня вечером?

Юань Му отдернул руку:

— Посмотреть можно, но давай договоримся: в этот раз сверху буду я, и чур без жульничества.

Голос Юань Му стал мягким и вкрадчивым, в нем проскользнули капризные нотки.

Шэнь Пэй усмехнулся:

— Кто будет сверху — зависит от способностей. Если у вас ничего не выйдет, придется снова мне брать инициативу в свои руки.

Юань Му фыркнул, но в душе ничуть не рассердился, подумав: даже если я сейчас пообещаю этому маленькому мерзавцу, потом ни за что не признаю. Уж тогда-то я покажу ему, кто здесь главный.

Юань Му легкомысленно рассмеялся, похлопал его по бедру и отстранился.

Они без всякого стеснения болтали на съемочной площадке так долго, что даже режиссер перестал обращать на них внимание. Впрочем, его это мало волновало — в конце концов, если на площадке объявляли перерыв, Юань Му всегда мог объясниться с руководством компании.

Но был человек, которого эта сцена выводила из себя куда больше.

Чжоу Шэньянь с того самого момента, как Шэнь Пэй вышел из гримерки, не сводил с них глаз. А от их интимного общения он чуть не разгрыз в клочья свой носовой платок.

Чжоу Шэньянь считал, что его данные куда лучше, чем у Шэнь Пэя, но когда он только познакомился с Юань Му, тот относился к нему холодно и сдержанно. Лишь после того, как Чжоу Шэньянь начал настойчиво виться вокруг Юань Му, между ними завязалось хоть какое-то общение, которое, впрочем, быстро сходило на нет.

Ему пришлось долго и нудно упрашивать Юань Му замолвить за него словечко перед продюсером, чтобы получить эту роль.

Судя по наблюдениям, Юань Му был явно крайне заинтересован в этом Шэнь Пэе. Он вел себя с ним совсем не так, как с другими. Как тут не почувствовать жгучую зависть? К тому же Шэнь Пэй был прямо здесь, на съемочной площадке.

Юань Му человек импульсивный, того и гляди, решит заменить его, главного героя, на кого-то другого.

Нет, нельзя позволить им продолжать в том же духе.

Чжоу Шэньянь подошел ближе и бросил на Шэнь Пэя яростный взгляд. Но Шэнь Пэй словно в упор не видел его враждебности, не выказав ни капли почтения, положенного по отношению к старшему коллеге по цеху.

Я, в конце концов, новоявленный обладатель титула лучшего актера, как он смеет быть таким дерзким?

Пока здесь был Юань Му, Чжоу Шэньянь не мог устроить сцену, поэтому лишь выдавил из себя естественную улыбку:

— Молодой господин Юань, на той стороне съемки ждут уже очень давно. Если вы не отпустите Шэнь Пэя, сегодня мы точно не закончим, а ему ведь еще нужно успеть после работы составить вам компанию.

В этих словах сквозила такая ревность, что даже Шэнь Пэй всё понял.

Толика симпатии, возникшая было к Юань Му, тут же улетучилась. Шэнь Пэй посмотрел на них двоих и произнес:

— Раз уж пришел лучший актер Чжоу, я, пожалуй, пойду.

Юань Му только-только наладил отношения с Шэнь Пэем, и этот человек появился как нельзя некстати. Но, с другой стороны, увидеть игру Шэнь Пэя — тоже неплохо.

Он проигнорировал Чжоу Шэньяня, вернулся на свой персональный диван и скомандовал:

— Начинайте.

Эта сцена изначально предполагала всего пять реплик для персонажа Шэнь Пэя, и крупных планов на него не планировалось. Но только что режиссер в приказном порядке добавил еще несколько строк и полноценный крупный план, приказав лучшему гримеру быть наготове, чтобы сделать всё как можно красивее.

Текст не отличался глубиной, но Шэнь Пэй выложился на все сто. Он столько раз репетировал это за задним двором, что отыграл всё с первого дубля. По сравнению с тем, как главные герои до этого делали по десять дублей, он выглядел так, будто отчаянно хотел поскорее закончить работу и уйти домой.

Он полностью слился со своим персонажем.

Даже Юань Му не удержался, подошел к камере и попросил режиссера прокрутить запись еще раз. Режиссер принялся льстить ему:

— Молодой господин Юань, у вас удивительно точный взгляд на людей. У этого парня есть потенциал.

Юань Му спросил:

— Он сможет стать лучшим актером?

При упоминании этого титула взгляд стоящего рядом Чжоу Шэньяня снова метнулся к ним. Юань Му сердито посмотрел на него в ответ: Чего тебе? Не думай, что я не знаю, что у тебя на уме, даже не смей трогать моего человека.

Режиссер рассмеялся — он решил, что между ними тремя разыгрывается настоящая драма. Ему было неловко критиковать главного актера своего фильма, поэтому он лишь уклончиво заметил, что у каждого свои сильные стороны.

— Звание лучшего актера — не единственное в своем роде. Если в будущем Шэнь Пэй станет лучшим актером, то вы, молодой господин Юань, станете его главным покровителем.

Юань Му остался доволен ответом. Если Шэнь Пэй станет лучшим актером, он, по крайней мере, не встанет на путь зла в будущем.

И тут, пока Юань Му пребывал в радужном настроении, подала голос Система:

— Уровень очернения антагониста только что снизился на 10.

Это были поистине отличные новости! Юань Му решил, что нужно продолжать в том же духе. Правда, он приписал все заслуги Су Янь.

Как-никак, Шэнь Пэй только что встретился с главной героиней, Су Янь, и уровень сразу упал на 10.

http://bllate.org/book/29787/3624581

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода