×
💳 НОВЫЙ СПОСОБ ПОПОЛНЕНИЯ НА BLLATE ↗

Готовый перевод Submission Duel with the Villain Alpha / Битва за доминирование с альфой-злодеем: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Получив ответ, леденящий холодок на спине юноши постепенно утих, и он вновь погрузился в привычную угрюмую молчаливость.

Больше он расспрашивать не стал, зато выражение лица классного руководителя сменилось замешательством.

— Есть еще кое-что… Учитель хотел бы с тобой кое о чем посоветоваться…

……

……

*

Начиная с четвёртого года обучения, Рисклин требовал, чтобы все студенты жили в кампусе. За исключением учеников класса А, которым полагались отдельные комнаты, во всех остальных классах полагалось жить по четыре человека.

Крупные вещи помогали перенести сотрудники, а остальное имущество было сложено в одну коробку. Си Чжао с коробкой в руках направился к отдельному общежитию класса А.

Перед самым уходом остальные три парня из его прежней комнаты не смели даже вздохнуть полной грудью, не говоря уж о том, чтобы встретиться с ним взглядом, а потому, естественно, не заметили довольного выражения в глазах Си Чжао.

— Все эти кругаля были намотаны не зря, основные цели наконец-то полностью достигнуты.

……

Си Чжао ополчился на Цинь Вэньчжоу не по капризу, у него было три основные цели.

Во-первых, открыто порвать с Цинь Вэньчжоу. Счёты с ним придется сводить постепенно, возвращая долги по одному, но Си Чжао никоим образом не мог позволить этому мусору и дальше пытаться манипулировать им и пить из него кровь. Даже ради видимости это было неприемлемо — от одной мысли его воротило и тошнило.

Во-вторых, сменить общежитие.

После такого скандала, да еще на фоне слухов о «психических проблемах», Си Чжао не верил, что кто-то осмелится поселиться с ним в одной комнате. Во избежание новых происшествий Рисклин наверняка отделит его от остальных студентов, и отдельные комнаты класса А подходили для этого лучше всего.

Как только воспоминания прежнего владельца тела улеглись, Си Чжао сразу поставил перед собой цель: «жить одному». Его характер слишком сильно отличался от характера оригинала, и даже при хорошей маскировке, живя бок о бок с соседями по комнате, было бы трудно избежать промахов.

Оставляя в стороне вопрос о том, насколько разумно само «попадание в книгу», раз уж он здесь, то обязан всё тщательно спланировать. Вместо того чтобы надеяться на то, что все поверят в простое изменение его характера, Си Чжао предпочитал заблаговременно свести все риски к контролируемому минимуму.

В конце концов, никто не может быть надежнее тебя самого, верно?

В-третьих, что можно считать самым важным — дать себе «слегка притянутый за уши», но необходимый «предлог».

— Бедный студент с изначально пошатнувшимся психическим состоянием, доведенный «друзьями» до предела постоянным давлением, в один прекрасный день сломался и совершил несколько странных поступков — вполне разумно, не так ли?

Что же касается того, как потом опровергать подобные слухи, ха-ха, у людей есть языки, пусть болтают себе на здоровье ~ От Си Чжао из-за этого ни один кусочек мяса не убудет.

К тому же, разве бывает так, чтобы в медицине на аспирантуре крыша не ехала? В прошлые годы на их медицинском факультете учился старшекурсник, который любил по ночам ползать на четвереньках в белом халате.

Какой прекрасный образ «психа»! В будущем, если кто-то покажется косым, можно подбежать и «хлоп-хлоп» отвесить две затрещины, а отхлестанный еще будет робко извиняться и спрашивать, не болят ли у него руки. Просто непобедимая аура неуязвимости и невосприимчивости к контролю!

Си Чжао был очень доволен, Си Чжао это очень нравилось.

……

Рисклин обладал огромными средствами, и то, что называлось студенческим общежитием, на деле мало чем отличалось от элитных апартаментов. Новая комната, выделенная руководителем для Си Чжао, находилась на пятом этаже. Как только он вышел из лифта, как раз столкнулся с рабочими, которые выносили старую настенную роспись.

Прижавшись с коробкой к стене, Си Чжао решил подождать, пока они уйдут, чтобы открыть дверь. Делать было нечего, и он от скуки принялся рассматривать картину перед собой.

Двухметровая гигантская рама требовала усилий двух рабочих, шедших друг за другом, чтобы её унести. Рисклин прилагал всевозможные усилия для воспитания у студентов эстетического вкуса: каждая декоративная картина в школе создавалась по специальному заказу известных художников и время от времени заменялась в зависимости от сезона и праздников, чтобы неизменно поддерживать чувство новизны.

Эта картина, судя по всему, висела здесь уже какое-то время. На ней был запечатлен весенний пейзаж: под синеватым небом поля утопали в зелени, среди которой пестрели мелкие цветы. Весна открывала сезон, всё живое пело в унисон, а страстное стремление к росту зрело в тишине, ожидая лишь подходящей искры, чтобы заполнить собой весь мир.

Пока время текло вперед, и картина шаг за шагом смещалась из поля зрения вместе с движением рабочих, Си Чжао уже собрался отвести взгляд…

Как вдруг из темноты стали проступать размытые очертания.

Каштановые слегка вьющиеся волосы, светлые янтарные зрачки, отражающие багрянец вечерней зари словно настоящие драгоценные камни. Брови юноши были слегка сдвинуты — то ли от нетерпения, то ли от раздумий над какой-то сложной задачей.

Словно что-то почувствовав, человек, заслоненный весенним пейзажем, невольно поднял голову. Всего один взгляд — и изумление стремительно разлилось от его глаз по всему лицу.

Вечерний школьный звонок об окончании уроков застрял в густых кронах деревьев.

— Весна уходит, поднимается ветер.

Жаркое лето золотом разливается отныне повсюду.

……

……

Си Чжао прищурился, а его темные глаза скользнули по именной бирке на противоположной школьной форме:

— Класс А — Лу Сяо.

Уголки его губ слегка изогнулись.

Знакомые лица.

Глава 6. Горечь «любви»

Оправившись от изумления, Лу Сяо вперил мертвый взгляд в эту фигуру, мгновенно принимая боевую стойку. Грозная аура высшего альфы, намного превосходящая его возраст, проявилась во всей красе.

— Си… Чжао.

Два ничем не примечательных слова прозвучали с яростью молодого волчонка, идущего на охоту, и Си Чжао даже заметил искорки огня, вспыхивающие в глубине его глаз.

— Какого черта ты здесь делаешь?! — лицо Лу Сяо потемнело.

Три дня изоляции в лазарете, а кадры из кладовой прокручивались в голове Лу Сяо все три дня. Он еще не решил, как со всем этим разобраться, а человек, который уже почти становился его внутренним демоном, вот так запросто сошел со страниц сна прямиком перед ним.

Лу Сяо даже заподозрил у себя галлюцинации.

Си Чжао ничего не ответил. Они обменивались взглядами с пол-секунды, как вдруг он широко шагнул вперед.

Альфы обладают сильнейшим территориальным инстинктом, заложенным в их генах на уровне отторжения к другим представителям своего пола. Тем более сейчас, когда Лу Сяо был весь начеку, и звуки приближающихся шагов отдавались прямо по его самым чувствительным нервам.

Взгляд темных глаз был почти осязаем, дюйм за дюймом сковывая пространство. Когда расстояние сократилось до смертельно опасной черты, Лу Сяо сжал пальцы в кулаки.

То ли от духоты при сборах вещей, то ли еще от чего, но черноволосый юноша откинул со лба челку. Линия его подбородока была резкой и плавной. На таком близком расстоянии Лу Сяо мог даже пересчитать длинные раздельные ресницы и заметить крошечную красную родинку, которая на фоне мертвенно-бледной кожи выглядела еще более соблазнительной и ослепительной.

Ладони сжались до боли в суставах, а в желудке словно трепетало какое-то крылатое создание, с каждым взмахом крыльев поджигающее языки пламени, которые обжигали горьким вкусом самый корень языка.

Закатное солнце заливало коридор, размывая их очертания. В воздухе едва уловимо повеяло запахом мяты — чистым и горьким, но самое страшное было то, что Лу Сяо никак не мог понять: плод ли это его воображения или реальность прямо перед ним.

Он чувствовал лишь хаос.

Безумный хаос.

Прямо под настороженным взглядом янтарных глаз Си Чжао поднял руку…

И опустил зажатую в ней коробку вниз.

Выражение лица Лу Сяо было свирепым, мозг еще не успел сообразить, но руки уже рефлекторно подхватили ношу.

А затем он уставился на то, как Си Чжао развернулся, достал ключи и отпер дверь — причем дверь в комнату, находившуюся как раз по соседству с его собственной.

Лу Сяо: А?

Вес в руках исчез — это Си Чжао снова забрал коробку и легко улыбнулся ему:

— Большое спасибо, теперь я живу здесь.

Бум —

С этими словами он тут же скрылся внутри и захлопнул дверь.

Лу Сяо:……

Лу Сяо: (O_O)???

Погодите… я что, только что помог ему донести вещи, чтобы у него освободились руки открыть дверь?.. Зачем… зачем я вообще ему помог?.. Нет!! Почему он мог с таким естественным видом передать мне свои вещи?!!

И почему я вообще их взял, а-а-а-а-а-а!!!

Мы что, так близки?!!

Лу Сяо был совершенно дезориентирован.

К сожалению, он не знал правила, гласящего: «Если ты держишься с абсолютной невозмутимостью, любое безумие покажется окружающим совершенно логичным».

Лу Сяо жил в номере 502. Учеников в классе А было немного, поэтому соседний номер 501 всегда пустовал. К тому же, на Си Чжао ведь только что была надета бирка класса G, так с чего это он заявил, что теперь живет здесь?

Разъяренный Лу Сяо уже бросился к двери, намереваясь вытащить этого наглеца наружу и потребовать объяснений, но перед самой дверной панелью неожиданно успокоился.

В Рисклине события в классе А никогда не считались мелочами. Новость о том, что ученик из класса G заселился в общежитие класса А, не могла остаться без обсуждения. Если он сейчас вот так с бухты-барахты ворвется с расспросами, то окажется в дураках.

Сделав шаг назад и мрачно поглядев на табличку «501» на двери, Лу Сяо повернулся и вернулся в собственную комнату.

— Он больше не допустит повторения той беспомощности, что испытал в тот день!

……

-

【Альянс Справедливости Сверхновых (3)】

lululululu: Что происходит в соседней комнате? Разве она не пустовала всё это время?

-

Как только это сообщение выскочило на экране, в одной из комнат какой-то бета-парень, накладывавший на лицо огуречные кружочки под просмотр бьюти-видео, подскочил со стула и врезал ногой альфе, утонувшему в игре «убивать-убивать-убивать».

— Охренеть, Лао Юй, хорош играть! Глянь в чат, глянь в чат! Срок в три года истек, наш босс вернулся!

Игровой персонаж на экране телефона был повержен врагом в один присест, но альфе уже было плевать на ругань и жалобы напарников — он зашел в групповой чат и залился горькими слезами.

-

【Альянс Сверхновых Справедливости (3)】

AAA Старый Ян профессионально топит рыбу: Ууууу, босс! Будь неладна эта больница, я же знал, что стоит тебе туда загреметь, твой помощник непременно конфискует у тебя телефон! Ох, мой бедный босс 5555 [ревёт][ревёт]

Самый ослепительный и прекрасный бета в истории: Ибо государь претерпевает недуг, отстранившись от браздов правления, в столице настала смута, а поднебесная закипела. Нашлись же ничтожные злодеи, дерзнувшие покуситься на небесный баланс, закоснелые бунтари, поправшие человеческую мораль! Но превелика благодать и крепка удача государя, престол его превыше всего. И ныне, с сим возвращением, мириады стран склонят головы, а все моря признают подданство! Великое дело реставрациивершения свершится здесь и сейчас, и узрите же, чей это мир ныне в Рисклине!

lululululu:……

lululululu: Хватит готовиться к поступлению в аспирантуру, я спрашиваю, что с моим соседом по 501-й?

Самый ослепительный и прекрасный бета в истории: Такой шум поднялся, а я-то думал, босс, ты узнал обо всем едва переступив порог, хи-хи-хи ~ Ну конечно, для босса наш Альянс Справедливости всегда на первом месте~ [смущение]

AAA Старый Ян профессионально топит рыбу: Босс, посмотри это видео, и сам всё поймешь »» Ссылка на веб-страницу: #Отличник из класса С неожиданно задолжал сорок тысяч, красавчик из класса G совершил контрнаступление и поселился в элитных апартаментах#

-

Лу Сяо:……

От одного этого насквозь пропитанного дешевой мелодрамой заголовка Лу Сяо сразу понял, какому клубу принадлежит видео. Кликнув по ссылке, он действительно увидел, как в самом начале промелькнула череда кричащих пятикопеечных спецэффектов: «Новости ABO».

Рисклин не запрещал студентам пользоваться мобильными телефонами и даже поощрял активное участие в кружковой деятельности в свободное время, а каждый семестр проводил конкурс на «Лучший студенческий клуб». Вооружившись таким мощным инструментом, как «новые медиа», некое новостное трио, славившееся своими абсурдно-мелодраматичными роликами, умудрилось пробиться сквозь толпу высокохудожественных клубов в крайне специфическом и извращенном жанре.

http://bllate.org/book/29776/3623111

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода